순수한 in Vietnamese
tinh khiết
nguyên chất
thuần
thuần chất
thuần khiết
thuần lý
tinh thuần
thuần
thuần túy
không pha lộn
thuần lý
nguyên chất
Sentence patterns related to "순수한"
1. 사랑, “그리스도의 순수한 사랑”
Lòng bác ái, “tình thương yêu thanh khiết của Đấng Ky Tô”
2. 우리는 순수한 데이터를 원합니다.
Chúng tôi muốn dữ liệu không giả tạo.
3. “향유 곧 순수한 나드 1파운드”
“Một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất”
4. ‘레이저’ 광원에서 나온 순수한 빛
5. 절임용 소금이나 순수한 알소금만을 사용하라.
6. “가장 순수한 부모에게서 태어난” 자녀
Sinh ra từ mặt trời và biển cả
7. 그러나 순수한 오리지널인 ‘백조’만이 생전에 출판되었다.
8. 순수한 음악으로부터 받았던 생생한 감동은 없었습니다.
9. “‘그리스도의 순수한 사랑’의 더 큰 정의”
“Định nghĩa lớn hơn về ‘tình yêu thanh khiết của Đấng Ky Tô’”
10. 20 나는 몰몬이요 리하이의 순수한 후손이라.
20 Tôi là Mặc Môn, và là con cháu chính thống của Lê Hi.
11. 이 행사 자체가 순수한 시간 낭비였다고요.
Tất cả chỉ là lãng phí thời gian.
12. 그러나, 오늘날의 사육제는 그저 순수한 축제 행사인가?
13. 그래서, 기본적으로 먼저 순수한 산소를 들이마셔야 합니다.
Vậy nên, đơn giản là bạn thở khí O2 tinh khiết trước, dung hợp cơ thể với khí oxy, xả khí CO2 ra, và bạn có thể nín thở lâu hơn.
14. 복사자들의 실수가 성서의 순수한 내용을 그르치지 않았는가?
15. 그들은 자신들을 세상과 분리된 ‘순수한 교회’라고 여겼습니다.
Họ tự cho mình là ‘giáo hội thuần khiết’, tách biệt khỏi thế gian.
16. 영을 통한 시각에는 그리스도의 순수한 사랑이 깃들어 있습니다.
17. 원래의 순수한 그리스도교가 어떻게 오늘날의 그리스도교국의 제도로 변질되었는가?
18. 의로운 이와 순수한 이를 위한 세상이 준비되어 있습니다.
Một thế giới được dành sẵn thừa kế cho những người bình đẳng và thanh nhã.
19. (Original karaoke) 이노센트 ~순수한 그대로~ (Original karaoke) FIRE!!
20. 무엇이 순수한 그리스도교의 “밀”이 보이지 않도록 가렸습니까?
Điều gì đã che khuất “lúa mì”, tín đồ tinh sạch của Đấng Christ?
21. * 또한 더러운, 더러움; 모세의 율법; 순수한, 순수 참조
* Xem thêm Luật Pháp Môi Se; Ô Uế; Thanh Khiết
22. 연단 과정을 통하여 순수한 금이 분리되고 불순물이 제거된다.
23. 가장 중요한 점으로, 그들은 순수한 동기로 여호와를 섬겼습니다.
Quan trọng nhất, họ phụng sự Đức Giê-hô-va với động cơ trong sáng.
24. 그렇다면 그것은 순수한 탐구를 시도할 필요도 없다는 뜻일까요?
Điều này có nghĩa là không có chỗ cho những thắc mắc chân thành sao?
25. 오직 순수한 피만이 우리 가족을 지킬 수 있어
Xem này, chỉ có dòng máu thuần chủng mới giúp dòng tộc này tiếp tục tồn tại.
26. 즉, 우리는 사랑, 곧 그리스도의 순수한 사랑이 필요합니다.1
Nói cách khác, mục tiêu này đòi hỏi lòng bác ái, tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô.1
27. 수정은 가장 순수한 형태의 석영으로, 규소와 산소로 이루어져 있다.
28. 조금 신비롭게 변하기도 하지만 기본적으로는 번뇌가 없는 순수한 소년이다.
29. 얄궂게도 우리는 순수한 사랑을 찾기 위해 간통을 하곤 했습니다.
Trớ trêu thay, ngày xưa người ta tìm đến tình vụng trộm và xem đó như là không gian cho tình yêu thuần khiết.
30. 정련 과정을 통해 불순물이 제거되고 순수한 금을 얻게 됩니다.
Quá trình này nhằm tách tạp chất ra để lấy vàng nguyên chất.
31. 순수한 형태로, 크립토잔틴은 금속 광택을 가진 적색 결정성 고체이다.
32. 그러한 가르침이 순수한 그리스도교를 회복시키려는 운동에서 발붙일 여지가 있었겠는가?
33. “그러나 이러한 급속한 성장은 교회에 순수한 이득이 되지는 않았다.
34. UE: 가장 순수한 그리고 최고의 느낌은 고글만 썼을 땝니다.
35. 순수한 마음으로 선물을 준 사람은 무언가 돌려받을 것을 기대하지 않습니다.
36. 최근까지 에이전트 기반의 모델링은 대개 순수한 학문적 주제로만 머물러 있었다.
37. 그러나 더욱 중요한 것은 순수한 경건을 실천하는 사람이 되는 것입니다.
Nhưng điều còn quan trọng hơn nữa là việc một người thực hành sự tin kính chân thật.
38. 수성에서 보는 레이다 반사력은 순수한 얼음과 비교하여 볼 때 작다.
39. 만물은 더러운 것과 순수한 것 악한 것과 선한 것으로 나뉘고
Nó phân cách kẻ nhơ bẩn khỏi người trong sạch.
40. 순수한 금은 밀도가 매우 높지만, 은은 이에 비해 밀도가 낮습니다.
Vàng nguyên chất có khối lượng riêng lớn, trong khi bạc có khối lượng riêng nhỏ hơn.
41. 반면에 순수한 혼란을 가집니다. 혼란은 거칠수 있어서, 우리는 현실이라는 것을 만듭니다.
Hỗn độn có thể còn thô ráp, vì vậy chúng ta tạo nên một thứ gọi là thực tế.
42. 순수한 동기를 가지고 있다면, 당신에게는 기뻐할 이유가 있습니다. 바울은 이렇게 썼습니다.
Nếu bạn có động cơ đúng đắn, bạn sẽ có lý do để vui mừng.
43. 예를 들면, ‘캐나다’에서는 1‘센트’짜리를 제외하고는 모든 주화가 순수한 ‘니켈’로 만들어진다.
44. 그 악단의 노래 중에는 부드러운 발라드 곡을 포함하여 순수한 노래들이 있다.
45. 순수한 타히티어를 배우려면 언제나 그가 번역한 성서에 의지할 필요가 있을 것이다.”
Để học tiếng Tahiti thuần túy, luôn luôn cần phải sử dụng Kinh Thánh”.
46. 그러나 자비에는 순수한 연민의 정을 느끼는 것보다 더 많은 것이 포함됩니다.
Vì vậy, thương xót nghĩa là cảm thấy xót xa tận đáy lòng.
47. 하지만 사람이 이야기를 담아내는 방식은 끊임없는 순수한 새로움으로 늘 진화해 왔습니다.
48. 소금은 “태양과 바다라는 가장 순수한 부모에게서 태어난” 것으로 언급된 바 있습니다.
CÓ NGƯỜI từng gọi muối là “đứa con của người cha và người mẹ tinh tuyền nhất, mặt trời và biển cả”.
49. 종교와 정치의 이러한 부정한 결탁은 예수께서 가르치신 순수한 종교를 잘못 대표하였습니다.
Sự pha trộn ô uế này giữa chính trị và tôn giáo đã bóp méo tôn giáo thanh sạch do Chúa Giê-su dạy.
50. 화폐 주조는 순수한 상태로 사용되기 때문에 ‘니켈’이 점차적으로 요긴하게 사용된 본보기이다.