속 in Vietnamese
trong
phần tinh tuý
phần tinh túy
lớp vỏ trắng
tủy xương sống
phần tinh túy
mũ chùm của thầy tu
ruột cây
Sentence patterns related to "속"
1. 그러나 이야기는 더 깊어집니다 그것은 진흙 속 흙 속 지구 속 흙먼지로 이루어진 우주의 추억 속으로.
2. 전국이 난리 속!
3. 내 지친 머리 속 무언가가
có điều gì đấy ẩn sâu trong cái đầu mệt lử này
4. 영상 속 밀스: 하나. 둘. 셋.
MM trên video: Một, hai, ba.
5. 어둠 속 헤매던 나를 이끄시어
Vì Cha từ trên xem thấy điều ước ao trong lòng ta,
6. 인류는 어둠 속 오래 헤맸으나
Trong bao nhiêu năm con người tự đưa bước đường riêng mình,
7. 참다랑어는 바다 속 공간을 유영합니다
Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.
8. 뇌운(雷雲) 속 비행
9. 이 사진 속 엄마 돌고래는 이름이 먹시인데
Bạn đang nhìn thấy một cá voi mẹ - tên là Mugsy.
10. 진짜 속 마음이 표면에 나타날 때
11. 마스크 속 남자는 자기의 기억과 달라
Đáng lẽ anh phải đến tìm em sớm hơn.
12. 전국 곳곳에서 열린 숲 속 대회
Hội nghị diễn ra trong rừng khắp đất nước
13. 주머니 속 양서·파충류도감 The Reptile Database.
14. "센과 치히로의 행방불명" 속 가오나시로 분장하기도 했습니다.
Và sau đó tôi đã ăn mặc giống Vô diện trong "Spirited Away."
15. 제 머리 속 깊이 자리잡고 있던 것이었습니다
Nó đã nằm sâu trong trí tưởng tượng của tôi.
16. 16 그것을 듣고서 제 속*이 떨리고
16 Con vừa nghe, trong dạ xáo xác;
17. 불멸을 원한 남자는 책 속 세계로 들어갑니다
Người này muốn bất tử nên đã hòa mình vào thế giới xung quanh.
18. 맞습니다. 스트레스는 해마 속 뉴런 발생을 감소시킵니다.
Đúng vậy, căng thẳng sẽ làm giảm sự sản sinh nơ ron mới ở thuỳ hải mã.
19. 사실상, 계피는 관목 상록수인 월계수의 속 껍질이다.
20. 수천 년 어둠 속 갇혀 있는 인류,
Trong bao nhiêu năm con người tự đưa bước đường riêng mình
21. ‘카다몸’은 생강과에 속하며, 생강처럼 땅 속 줄기가 있다.
22. 여호와의 종들은 “악을 미워하고 선에 속”해야 한다.
23. 내 속*이 뒤끓고, 내 간이 땅바닥에 쏟아졌구나.
Ruột tôi rối bời;
24. 제 생각 속 생물학자가 그것을 보았고, 흥분하기 시작했습니다.
Bộ não nhà sinh học xuất hiện và bắt đầu hoảng loạn.
25. ‘수혈 아니면 죽음’이라는 말은 머리 속 깊숙이 박혔읍니다.
26. 나중에는 T. furculus와 마찬가지로 별도의 속 파라트리아이놉스속(Paratriaenops)으로 분류되었다.
27. 계엄령이 강력하게 시행되는 마당에 숲 속 대회는 어림도 없었다.
28. 우리 상상 속 지옥은 700년 전에 그가 만든 거죠
29. 고릴라들이 좋아하는 먹이는 커다란 세네시오속(屬) 식물의 속 부분입니다.
30. 표본 MTA96004는 해발 30m 높이의 나무 속 둥지에서 수집했다.
31. 속 쓰림은 LES가 있는 위 식도 접합부라는 곳에서 시작합니다.
đoạn nối giữa dạ dày thực quản nơi cơ thắt thực quản dưới lưu trú.
32. 34 성서는 속 사람이 외모보다 더 중요함을 알려 줍니다.
34 Kinh-thánh cho thấy con người bên trong quan trọng hơn là hình dáng bên ngoài.
33. 매일 아침, 숲 속 백엽상의 정보를 가지고 가는 아르바이트를 하고 있다.
34. 이 속(屬)으로 분류되는 나비들은 동남아시아와 오스트레일리아 열대 지방에 산다.
Loài bướm này sống ở vùng Đông Nam Á và vùng nhiệt đới nước Úc.
35. 저는 매일 아침 이 소리에 일어납니다. 디즈니 영화 속 공주처럼요.
36. 우린 모두 바닥에서, 마치 통조림 속 정어리들처럼 차곡차곡 붙어서 잤습니다.
37. 나의 공동체 속 사람들은 어두운 귀가길이 위험하다고 생각하지 않을 것입니다.
Cộng đồng của tôi sẽ không cảm thấy nguy hiểm đi bộ về nhà lúc tối.
38. 참으로 “의논[“속 이야기”, 「신세」]이 없으면 경영이 파[한다.]”
39. 저는 현세에서 신앙으로 걸었던 경전 속 인물들의 모범에 대해 기뻐합니다.
40. 길이가 30센티미터가량 되는 이 조개는 바다 속 2.7킬로미터 깊이에서도 발견된다
41. 저는 그 제안을 거절했지만, 마음 속 깊이 감동받았어요. 저는 혼날 줄 알았거든요.
42. 식구들과도 담을 쌓은 채 게임 속 상상의 세계에 푹 빠져 있었습니다.”—앤드루.
Suốt ngày mình đắm chìm trong thế giới ảo và sống tách biệt với gia đình”.—Andrew.
43. 이때 2등은 크라티노스의 《폭풍 속 사람》, 3등은 에우폴리스의 《초승달》이었다고 한다.
44. 이 속 식물은 건생식물군으로 페루와 칠레 사막, 아르헨티나 인접 지역에서 자생한다.
Nhóm cây này chịu khô hạn, đặc hữu của các sa mạc thuộc Peru và Chile cũng như các khu vực cận kề thuộc Argentina.
45. 그 역설적 특성은 고대 그리스 신화 속 인물인 판도라를 통해 묘사됩니다.
Bản chất nghịch lý này đã được người Hy Lạp cổ đại nhân cách hóa thành nhân vật thần thoại Pandora.
46. 반 전체가 몰몬경 속 각 기록서를 찾는 데 걸리는 시간을 잰다.
Tìm hiểu xem sẽ mất bao lâu để cả lớp học tìm thấy mỗi sách.
47. 이 법칙은 하나의 시스템 속 혼란의 크키인 엔트로피가 항상 증가한다는 것입니다.
Nó phát biểu rằng entropy, đại lượng đo sự hỗn độn của một hệ thống, sẽ luôn tăng.
48. 지금 보이는 것은 만성 통증 환자의 뇌 속 경로들을 골라낸 것입니다.
Và điều bạn thấy là, Chúng ta đã chọn đường đi trong não bộ của một bệnh nhân đau kinh niên.
49. 이들 도시 속 공동체들은 무허가 공동체보다 실제로 훨씬 생기가 넘치는 곳들입니다.
50. 인간은 속 쓰림과 싸우고 있는데 수 천년은 아니더라도 수 백년간 그랬죠.
Chúng ta biết rằng con người đã chiến đấu với chứng ợ nóng từ hàng trăm, hàng ngàn năm nay.