소송을 철회 in Vietnamese

út đơn kiệ

Sentence patterns related to "소송을 철회"

1. 이메일 주소가 다를 경우 철회 요청을 처리할 수 없습니다.

Nếu khác địa chỉ email, chúng tôi có thể không xử lý được yêu cầu rút đơn khiếu nại của bạn.

2. 제퍼슨은 버지니아 식민지의 변호사로서 많은 법적 소송을 다루었고 1768년에서 1773년까지 주 의회에서 해마다 100개 이상의 소송을 도맡아 변호하였다.

3. 그의 남편이 소송을 제기한 것이었다.

4. 여호와께서는 임명된 장로들이 성문에서 소송을 들어 주도록 마련하셨습니다.

Ngài sắp đặt việc bổ nhiệm trưởng lão để phân giải kiện tụng ở cửa thành.

5. 제가 이 소송을 통해 배운 것은 무엇일까요?

Bây giờ, tôi đã học hỏi được những gì từ trường hợp này?

6. 마침내 판사는 소송을 모두 기각하였습니다.

7. 그러자 완고한 반대자들은 1998년에 민사 소송을 제기했습니다.

Vào năm 1998, những kẻ chống đối đâm đơn khiếu nại về dân sự.

8. 씨 Corcoran 가장 관대했습니다. 나는, 각하 갈색 소송을 걸었습니다. "

Ông Corcoran đã hào phóng nhất.

9. 21 말해 보아라. 소송을 제기해 보아라.

21 Hãy tường trình, hãy trình bày vụ việc mình.

10. 따라서 구니히토를 제외한 모든 학생들은 소송을 취하하기로 결정하였습니다.

Vì thế, ngoại trừ Kunihito, tất cả các học sinh khác quyết định bỏ thưa kiện.

11. 루스는 1993년 10월에 푸에르토리코 국가를 상대로 소송을 제기하였습니다.

Vào tháng 10-1993, chị nộp đơn kiện khối cộng đồng Puerto Rico.

12. 그는 운전자가 즉시 멈췄어야 한다고 주장하면서 소송을 제기한다.

13. 2 그들은 가난한 자들이 제기한 소송을 외면하고

2 Để bác lời khiếu nại của người nghèo khó

14. 그리고 그 결과, 특허 괴물들은 그들이 소송을 이겼다고 주장할 수 있습니다.

15. 시정받을 때 우리는 욥처럼 우리가 ‘이해하지 못하고 말을 하였’음을 인정하고, “철회”할 것입니까?—욥 42:3, 6, 신세.

Khi bị sửa trị chúng ta sẽ bắt chước Gióp, nhìn nhận “đã nói những điều tôi không hiểu đến” và sẽ sẵn sàng “đính chính” không? (Gióp 42:3, 6).

16. 중국 유니콤사에 구글 온라인 서비스에 접근할 때 서비스 장애가 난다는 이유로 소송을 제기했던 것처럼 혹자는 인터넷 서비스 제공자에게 법정 소송을 제기할 수 있을 것이지만, 정부를 상대로는 이러한 소송을 할 수 없을 것이다.

17. 이 경우에는 형제들이 신문사의 책임자들에 대해 소송을 제기하였고, 편집인이 처벌되었다.

18. 이제 종교 지도자들은 예수에 대한 소송을 조작할 증거를 찾으려고 합니다.

Giờ đây các nhà lãnh đạo tôn giáo cố tìm nhân chứng hòng tạo ra một vụ kiện để xét xử Chúa Giê-su.

19. 그런 사람들은 걸핏하면 소송을 제기하거나 다른 사람을 속입니다.

Họ chỉ mau mắn kiện tụng hay lừa đảo người khác.

20. 그분이 너에게 맞서 그들의 소송을 맡으실 것이기 때문이다.

Chính ngài sẽ bênh vực chúng mà chống lại con.

21. 또한, 저작권 소유자가 저작권 침해에 대해 소송을 제기할 수 있습니다.

Ngoài ra, chủ sở hữu bản quyền có thể chọn khiếu kiện vi phạm.

22. 저는 물러서지 않았고 결국 저는 도이치텔레콤을 상대로 소송을 냈습니다.

Và tôi đã quyết định sẽ gửi đơn kiện tới tòa án, bởi lẽ tôi muốn có được những thông tin này.

23. 하지만 소송을 하는 것이 법적으로 필요한 상황도 있습니다. 이를테면 이혼, 자녀 양육권, 위자료, 보험 배상금, 파산, 유언에 관한 문제를 처리하기 위해 소송을 꼭 해야 할지 모릅니다.

Trong vài trường hợp, việc xin tòa án xét xử có thể là điều luật pháp đòi hỏi, chẳng hạn những vụ việc liên quan đến ly dị, quyền nuôi con, tiền cấp dưỡng cho người hôn phối sau khi ly hôn, tiền bồi thường bảo hiểm, vụ phá sản hoặc di chúc.

24. 그는 1903년에 남편과의 법적 별거 소송을 제기하였으며, 1908년에 법적 별거를 얻어냈습니다.

Bà đã nộp đơn xin ly thân chính thức năm 1903 và tòa án đã chấp thuận năm 1908.

25. 특허 소송은 보통 A회사가 B회사를 정말 세세하고 불분명한 기술적 문제로 소송을 겁니다.