소비자 in Vietnamese

gười tiêu dùng
tiêu dùng
người tiêu thụ

Sentence patterns related to "소비자"

1. 다섯번째, 소비자 사회.

Năm, xã hội người tiêu dùng.

2. 소비자 권고 기관은 정부의 규제를 받거나 제3자 소비자 보호 단체에 의해 운영될 수 있습니다.

3. 소비자 신용과 소매업체를 묶는 것입니다.

Nghĩa là cần kết hợp tín dụng tiêu dùng với đại lí bán lẻ.

4. 소비자 권고는 특정 제품 및 서비스의 위험 및 이점에 대한 정보를 제공하는 알림으로 주로 소비자 보호 기관에서 제공합니다.

5. 로봇과 자본주의의 결합은 소비자 보호와 사생활의 문제와 같으니까요.

6. Google 지도의 소비자 정보에 대해 자세히 알아보세요.

Hãy tìm hiểu thêm về thông tin người tiêu dùng trong Google Maps:

7. 주문제작의 시대가 열리면 소비자 접근성이 새로운 기준이 됩니다.

8. 소비자 권고를 제공하는 기관의 예로는 미국의 연방거래위원회, 영국의 공정거래청, 일본의 소비자청 및 기타 소비자 권익 보호를 목적으로 하는 지역 기관들이 있습니다.

Những cảnh báo này thường được các tổ chức đưa ra nhằm giúp bảo vệ người tiêu dùng.

9. 「소비자 리포오트」지는 1978년 3월호에서 실로 나를 실추시켰다.

10. 소비자 대출이 포함됩니다 (일본어 및 한국어 사이트만 해당).

(Danh mục này dành riêng cho Nhật Bản và Hàn Quốc.)

11. 그리고 넷째로, 소비자 행동에 근본적으로 충격을 준 세계적 불황입니다.

12. 추정상 50% 이상의 소비자 물품이 팜유를 사용하면서 생산되고 있습니다.

Trên thực tế, theo thống kê hơn 50% hàng tiêu dùng được sản xuất từ dầu cọ.

13. 소비자 권고에 대한 Google Ads 정책이 2013년 1월에 변경될 예정입니다.

14. 이 커다란 차이는 제조 업자와 소비자 모두에게 큰 불편을 초래했다.

15. AARP 소비자 보호실에서 제시한 몇 가지 주의 사항이 여기 나와 있다.

16. 현재 이슈가 되고 있는 소비자 재정 보호 에이전시와 단순화의 의무화에 대해서입니다.

Có rất nhiều cuộc thảo luận hiện nay về cơ quan bảo vệ khách hàng thương mại làm thế nào để quy định về tính đơn giản.

17. Google에서는 제3자 소비자 기술 지원에 대한 기타 제한된 비즈니스 정책을 업데이트했습니다.

18. 최근 미국과 유럽에 몇개의 규칙과 규정들이 발표되기는 했지만 소비자 보호는 거의 없는 상태죠.

Ngoại trừ một số thông báo gần đây tại Hoa Kỳ và châu Âu, thì đây là một khu vực mà việc bảo vệ người sử dụng gần như hoàn toàn trống rỗng.

19. OLE DB는 개념적으로 소비자(consumer)와 제공자(provider)로 구분되어 있다.

20. 「FDA 소비자」(FDA Consumer) 잡지는 이렇게 설명한다. “콘돔은 음경 전체를 덮어씌우는 덮개다.

21. 대규모로 개인 맞춤형을 제공하는 것은 소비자 대상 비즈니스가 겪는 가장 큰 어려움입니다.

Cho phép cá nhân hóa quy mô lớn là một thử thách mà phần lớn các doanh nghiệp bán lẻ đang phải đối mặt.

22. 메트로시티는 트렌드와 소비자 니즈에 맞는 패션 라이프스타일을 제안하기 위해, 2016년 메트로시티 라운지를 런칭하였다.

23. 생산비가 상승하면 소비자 가격이 상승하며, 그 결과 노임을 인상하지 않을 수 없게 된다.

24. 「소비자 연구」(Consumers’ Research)지에 의하면, 미국에서만도 전화 판매 사기단이 매분 약 10명에게 사기 행위를 합니다.

25. 소켓 754는 AMD가 새로운 소비자 버전의 64비트 마이크로프로세서 AMD64를 지원하기 위해 개발한 최초의 소켓이었다.

26. 날씨가 더울 때는 열사병에 걸리지 않도록 조심하는 것이 중요하다고, 「FDA 소비자」(FDA Consumer)지는 설명한다.

27. 그가 3번째 레포트를 쓸 무렵에서는 자신이 실패했다고 인정을 하며, 그 대신에 소비자 복지의 사회를 만들어 버렸다고 했죠.

28. 첫 소비자 지향 PCM 포맷은 민간용 비디오 테이프 포맷(Beta 및 VHS)을 저장 매체로 사용되었다.

29. “심한 화상은 신체에 입을 수 있는 가장 끔찍한 외상 중의 하나”라고 「FDA 소비자」지는 말한다.

30. 오늘날 사람들이 스트레스로부터 공격을 당하고 있다고 해도 과언이 아닙니다. 전국 소비자 연맹에서는 이렇게 알려 줍니다.

31. 「FDA 소비자」(FDA Consumer)지에 의하면, 미국에서는 화상을 입는 횟수와 정도가 지난 20년 사이에 현격히 감소하였다.

32. 소비자 보호 단체인 프로콘(Procon)의 대변인은 이렇게 말하였다. “이런 종류의 게임들은 폭력을 유발하기 때문에 위험하고 유해하다.

33. 대 공황 기간에 디플레이션을 경험했습니다, 하지만 그것은 통화 공급의 붕괴였죠, 소비자 신뢰도의 붕괴이니, 전혀 다른 현상입니다.

34. 경제학자, 소비자 단체의 대변인, 정치계, 사업계 및 노조 지도자들의 최근 발언의 논조와 내용은 놀라움을 던져 주고 있다.

35. 「FDA 소비자」(FDA Consumer)지에서, “그러한 모든 병의 30퍼센트는 집에서 식품을 안전하게 취급하지 못한 데서 생긴다”고 말하기 때문입니다.

36. 소비자 제품 안전 위원회에서 1990년부터 1994년까지의 상황을 편집한 그 보고서에서는, 불꽃놀이로 인한 부상의 20퍼센트는 눈의 부상인 것으로 추정한다.

37. 어린아이들은 자기 집에서 어린이용이 아닌 알약을 하나만 먹어도 중독이 될 위험이 있다고 「FDA 소비자」(FDA Consumer)지는 말한다.

38. 이번 업데이트에서는 기술 지원과 관련된 탐색 기능이 방문 페이지에 포함되어 있을 경우 소비자 기술 판매 광고를 허용한다는 내용이 명시됩니다.

39. VML과 Young & Rubicam사의 특허 도구인 Y&R's BrandAsset Valuator에 기반해서 이 경제위기때 소비자 시장과 관련해서 무엇이 벌어졌는지를 이해해보려고 합니다.

Dựa trên đánh giá giá trị thương hiệu Y&R's công cụ sở hữu của VML và Young & Rubicam, ta trên đường hiểu được chuyện đang diễn ra trong khủng hoảng với thị trường người tiêu dùng.

40. Google 고객 리뷰는 미국 CPSC(소비자 제품 안전위원회) 등의 정부 기관이나 제조업체의 리콜 대상에 해당하는 상품의 광고를 허용하지 않습니다.

Chương trình Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng cáo những mặt hàng sẽ bị nhà sản xuất hoặc bất kỳ cơ quan chính phủ nào thu hồi, chẳng hạn như Ủy ban an toàn về hàng tiêu dùng Hoa Kỳ (CPSC).

41. 지원팀은 내부 알림, 평균 이상의 통화 수 또는 시간당 지원 사례, 소비자 포럼, 다른 소셜 커뮤니티 등을 비롯한 중요한 기술적인 문제를 파악합니다.

42. 중복 계정은 조직에서 관리 Google 계정에 가입하기 전에 사용자가 무료 또는 소비자 Google 서비스에 가입한 경우 가장 흔히 발생합니다.

43. 「소비자 보고서」의 보도에 따르면, 그와 같은 추천이 “커다란 화제를 불러일으켰다. 모든 고지방식이 심장에 유익하다는 생각은 거의 영양학적 이설에 가깝기 때문이었다.

44. 하지만 「FDA 소비자」(FDA Consumer)지에 따르면, 미국에 있는 대부분의 의료직 종사자들은 “해서는 안 되는 일에 있어서는 의견이 거의 일치”한다.

45. 「소비자 보고서」(Consumer Reports)지에서 실시한 조사에 따르면, 소셜 네트워크 사용자 가운데 다수가 “도난과 신분 도용, 스토킹의 위험에 노출”되어 있는 것으로 드러났습니다.

Cuộc khảo sát của tạp chí Consumer Reports cho biết nhiều người sử dụng mạng xã hội “có nguy cơ bị trộm, theo dõi hoặc mạo danh trên mạng.

46. “돼지나 소의 귀나 발굽이나 폐나 뼈를 건조시켜 만든 애완동물용 사료가 사람에게 발생한 살모넬라 중독과 관련이 있다”고, 「FDA 소비자」는 보도한다.

47. 영국의 전국 소비자 위원회는 규격 미달의 전기 플러그와 저질 러버 실을 사용한 가짜 자동차 브레이크 실린더가 대량으로 시장에 유입되는 과정을 폭로하였다.

48. 그 대신, ‘하바드’ 신학 교수인 ‘하아베이 콕스’가 지적하듯이, 전기 교회의 설교자들은 “단순히 물질주의적인 소비자 문화의 가치 기준을 영속화 내지는 강화시키고 있다.

49. 「FDA 소비자」는 이렇게 보도한다. “임상 의사의 관점에서 볼 때 여성은 누구나 유방암에 걸릴 위험도가 상당히 높은 처지에 있는 것으로 여겨야 한다.”

50. 행동을 관찰한 결과를 다른 신호 및 현지 정보(예: 인구 조사, 소비자 행동 지표 설문조사)와 결합하여 세션, 형식, 네트워크, 기기 전반에서 중복된 잠재고객을 제외합니다.

Google Ads kết hợp kết quả quan sát hành vi với các tín hiệu khác và thông tin đầu vào cục bộ (chẳng hạn như khảo sát điều tra dân số và Consumer Barometer) để loại bỏ trùng lặp đối tượng trên các phiên, định dạng, mạng và thiết bị.