소리 내다 in Vietnamese

thổi

Sentence patterns related to "소리 내다"

1. 내다 버리는 항아리처럼

Vì ta đập tan Mô-áp

2. 목표를 세움으로 시련을 이겨 내다

3. 좋은 흙이 풍성한 소출을 내다

4. 용감한 충절 고수자들이 나치의 박해를 이겨 내다

Những người trung dũng đắc thắng trước sự ngược đãi của Quốc Xã

5. 물고기가 요나를 육지에 토해 내다 (10)

Giô-na được mửa ra trên bờ (10)

6. (전화벨 소리) (전화벨 소리)

(Tiếng chuông điện thoại) (Tiếng chuông điện thoại)

7. 칼로 찌르는 듯한 슬픔을 견뎌 내다

Bà gượng dậy sau nỗi đau thấu lòng

8. 없습니다. 이곳을 설계한 사람들은 아마 미래도 내다 봤나 봅니다:

Và lẽ dĩ nhiên, trong tương lai cũng vậy.

9. ▪ 집 전체: 적절한 방법으로 쓰레기를 내다 버린다

❏ Cả căn nhà: Dọn rác

10. 문소리, ‘스위치’ 소리, 사람들의 발자국 소리, 음조, 시계가 똑딱거리는 소리, 책장 넘기는 소리, 물통에서 물을 따르는 소리, 비가 내리는 소리 등 우리가 당연히 여기는 것들이 참으로 많다.

11. 투덜대는 소리, 기침소리, 재채기 소리, 혼잣말하는 소리, 방구소리 다 안 됩니다.

Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.

12. 그들의 말을 빌리자면, 모두 밖에 내다 걸어 놓자는 것이다.

13. 어떤 사람들은 작은 텃밭에다 채소를 길러서 시장에 내다 팝니다.

Một số người trồng một ít rau trên mảnh vườn nhỏ và đem ra chợ bán.

14. 대부분의 문화권에서 여자들은 남는 식품을 시장에 내다 판다.

15. 이윽고 피신처에 당도하여, 호흡을 가다듬고, 장관을 내다 본다.

16. 인간으로서는 미래를 그렇게 내다 볼 능력을 가진 사람이 없다.

17. 자동차 지나가는 소리, 가까운 곳의 기차 소리, 동물의 시끄러운 소리, 아이들의 울음 소리, 늦게 참석하는 사람들의 소리, 이 모든 경우에 연사는 목소리의 힘을 조절해야 한다.

Một xe hơi hay xe lửa chạy ngang qua, chó sủa, trẻ con khóc, một người đến trễ—tất cả đều đòi hỏi bạn phải thay đổi độ lớn của giọng nói.

18. 고맙습니다. 고맙습니다. (손뼉치는 소리) 대단히 고맙습니다. 와. (손뼉치는 소리)

(Khán đài vỗ tay) Chân thành cám ơn.

19. 자동차 소리, 어린이들의 소란스러운 소리, 개 짖는 소리, 쿵쿵 울리는 음악 소리, 요란한 텔레비전 소리가 들리면, 그에 대응할 필요가 있습니다.

Bạn có thể phải nói lớn để át đi tiếng xe cộ, tiếng huyên náo của trẻ em, tiếng chó sủa, tiếng nhạc lớn, hoặc tiếng truyền hình ầm ĩ.

20. 들리는 것은 해변에 부딪히는 파도 소리, 아이들이 떠들며 노는 소리, 그리고 ··· 급우들이 킬킬거리는 소리?

21. ( 귀뚜라미 소리 )

( tiếng dế kêu )

22. ( 기도하는 소리 )

( Tiếng tụng kinh )

23. 사실, 금조는 모방의 천재라서 악기 소리, 개 짖는 소리, 도난 경보기 소리, 도끼 휘두르는 소리, 심지어 카메라 모터 돌아가는 소리 등, 들리는 소리는 거의 무엇이든 흉내 낼 수 있습니다!

24. 저의 간절한 귀를 통해 가족의 소리 웃음의 소리 바람의 소리 그리고 귀뚜라미 소리까지 듣곤 했었죠.

Với đôi tai thính, tôi nghe tiếng gia đình trò chuyện, cười đùa, tiếng gió hú và cả tiếng dế kêu.

25. 이 원숭이들은 끙끙거리는 소리, 기러기 같은 울음소리, 으르렁거리는 소리, 끼익끼익대는 소리 등 다양한 소리를 냅니다.