세상의 in Vietnamese

trần tục
không thuộc về tinh thần
ở trên thế gian nầy
trên thế gia

Sentence patterns related to "세상의"

1. 그분은 세상의 구속주이십니다.

2. 행복한 세상의 비결

Bí quyết kiến tạo một thế giới hạnh phúc

3. 세상의 혼란으로부터의 구출.

Thoát khỏi phiến loạn thế giới.

4. 이것이 세상의 가난한 사람들을 대표한다면 세상의 반 이상이 주수입원으로 농사일을 하는 겁니다.

5. ♫ 세상의 평화 ♫

♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫

6. 세상의 환상적인 것을 멀리하라

Hãy từ bỏ mộng mị thế gian

7. 14 여러분은 세상의 빛입니다.

14 Anh em là ánh sáng của thế gian.

8. 이 세상의 날씨는 어떨까?

Thời tiết sẽ thế nào trong thế giới này?

9. 사탄은 우리가 세상의 악에 집중하고, 심지어 세상의 악을 과장하여 남을 조종하길 바랍니다.

Một trong những cách Sa Tan muốn chúng ta chi phối những người khác là bằng cách tập trung vào và thậm chí thổi phồng những điều xấu xa trên thế gian.

10. 세상의 압력에 굴복하여 세상의 틀 속으로 밀려 들어가고, 진리 밖으로 벗어나기까지 할 것인가?’

Liệu mình sẽ để thế gian ép mình vào khuôn của nó, rồi có lẽ khiến mình rời bỏ sự thật không?”.

11. “세상의 영”의 특징

Những biểu hiện của “thần thế-gian”

12. 증인들은 ‘세상의 일부가 아니’므로, 세상의 정치 문제에 있어서 중립을 유지합니다.—요한 18:36.

Vì “không thuộc về thế-gian”, họ giữ trung lập trong vấn đề chính trị của thế gian.—Giăng 18:36.

13. 세상의 균형을 되찾기 위해서 세상의 저 외딴 곳으로부터 선조들의 소리를 듣게 될 거야.

14. 그리스도인들이 세상의 매력에 미혹되거나 세상의 압력에 굴하여 믿음의 행로를 중단하지 않는 것이 중요하였다.

15. 이 세상의 장면은 변하고 있다

16. “이 세상의 통치자”의 조종을 받지 않기 위하여 여호와의 종들은 세상의 분열적인 무슨 활동에 관여하지 않습니까?

17. (ᄀ) 어떻게 ‘이 세상의 장면은 변’하고 있읍니까? (ᄂ) 사도 ‘요한’은 세상의 장래에 관해 어떤 점을 지적하였읍니까?

b) Sứ-đồ Giăng nói gì về tương-lai thế-gian này?

18. 18 교직자들은 사단의 세상의 일부입니다.

18 Giới chức giáo phẩm thuộc về thế gian của Sa-tan (Giăng 8:44).

19. ◆ 정치와 세상의 분쟁에 관여하지 않는다.

◆ Không can dự vào chính trị và các cuộc xung đột thế gian.

20. 뉴욕의 타임스퀘어는 말 그대로 세상의 교차로입니다.

Và Times Square ở New York như là một ngã tư của thế giới.

21. “이 세상의 통치자”가 자신을 드러내다

“Kẻ cai trị thế gian” xuất đầu lộ diện

22. “세상의 불공정으로 인해 고통당하는 분들이 많습니다.

“Nhiều người băn khoăn vì tình hình bất công trên thế giới.

23. " 세상의 장미 " 라는 뜻이에요 줄여서 로지에요

Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

24. 2 그러면 세상의 환상적인 것은 무엇입니까?

2 Nhưng mộng mị thế gian là gì?

25. 이 세상의 분열된 종교들은 어디에서 기원하였읍니까?

Các tôn-giáo bị chia rẽ của thế-gian này từ đâu mà ra?

26. 어떤 이는 세상의 추악함을 보려고 하죠

27. “이 세상의 장면은 변하고 있기 때문입니다.”

28. 세상의 영이 당신에게 해독을 끼치고 있는가?

Tinh thần của thế gian có đang đầu độc bạn không?

29. 세상의 말은 설득력이 있고 귀담아듣기도 좋다.

30. “내 왕국은 이 세상의 일부가 아닙니다.

Tuy nhiên, ngài chưa bao giờ dùng lực lượng vũ trang để bảo vệ nước ấy.

31. “세상의 모욕을 견디기를”-이 문구는 예수 그리스도의 제자에게 종종 닥치는 세상의 압력, 모욕, 반대를 무릅쓰고 계명을 지킨다는 말이다.

′′Gánh lấy sự hổ thẹn của thế gian”—Cụm từ này ám chỉ việc tuân theo các lệnh truyền bất kể áp lực, sự nhục mạ, và chống đối của thế gian thường đến với các môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô.

32. 162 68 “세상의 빛”—하느님의 아들

162 68 Con Đức Chúa Trời—“Ánh sáng của thế gian”

33. 그러므로 세상의 미움은 실제로 위협이 됩니다.

Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật.

34. 이 낡은 세상의 끝을 대비하여 연합하십시오

Cùng đương đầu với sự kết liễu của thế gian

35. "세상의 평화(Peace on Earth)" 입니다.

Bài hát tên là " Hoà Bình trên Trái Đất".

36. 주님은 우리의 소중한 구주이시며, 세상의 구속주이십니다.

Ngài là Đấng Cứu Chuộc của thế gian.

37. * 예수는 그리스도이시며 세상의 구주이자 온 인류의 구속주이십니다.

38. 이 세상의 모든 악행 배후에 누군가가 있는가?

Có thế lực nào đứng đằng sau tội ác không?

39. 세상의 지혜는 하느님께 어리석은 것이다 (18-23)

Sự khôn ngoan của thế gian là ngu dại trước mắt Đức Chúa Trời (18-23)

40. 지렛대 1번: 세상의 가난한 사람들은 대개 농부입니다.

Đòn bẩy thứ nhất: Hầu hết người nghèo trên thế giới là nông dân.

41. 구주의 평안은 세상의 현기증 나는 회오리바람을 이깁니다.

Sự bình an của Đấng Cứu Rỗi khắc phục các cơn lốc xoáy của thế gian.

42. 세상의 엘리트들은 무슨 통찰력을 제시할 수밖에 없는가?

Giới tinh hoa của thế gian ban cho sự thông sáng nào?

43. 마음이 정직한 사람들은 세상의 부정직을 보고 괴로와한다.

Những người ngay thẳng thấy khổ tâm trước cảnh gian xảo lan tràn trong xã hội.

44. ▪ 이 낡은 세상의 끝을 대비하여 연합하십시오

▪ Cùng đương đầu với sự kết liễu của thế gian

45. 세상의 영—어떻게 온 세상을 뒤덮게 되었는가?

Tinh thần thế gian—Tại sao lan tràn đến thế?

46. 그리스도인들은 ‘세상의 초등 학문에서 죽었’으며, 세상의 철학과 전통과는 아무런 관계도 맺으려고 해서는 안 되었기 때문입니다.—골로새 2:20.

Không, vì lẽ các tín đồ đấng Christ đã “chết về những điều sơ-học của thế-gian” và muốn đoạn tuyệt với các triết lý và tục truyền của thế gian (Cô-lô-se 2:20).

47. 다시 한번 강조합니다. 우리를 끌어당기는 세상의 힘이 구주에 대한 우리의 신앙과 신뢰보다 강하다면 세상의 힘은 항상 승리할 것입니다.

48. □ 세상의 길을 저항하는 것이 세상을 이기는 것이다

□ chúng ta thắng thế gian bằng cách cưỡng lại những đường lối của thế gian

49. 단단한 기초는 세상의 공격을 막는 최후의 보루입니다.

Việc có được một nền tảng vững chắc là sự bảo vệ tột bậc khỏi những vùi dập của thế gian.

50. 세상의 영 때문에 빗나가게 될 수 있다

Tinh thần thế gian có thể khiến chúng ta đi chệch hướng