세겔 in Vietnamese

siếc-lơ

Sentence patterns related to "세겔"

1. (대첫 9:35-37) 그의 이름이 역대기 첫째 8:31에 나오는 유사한 명단에는 세겔(Zecher)로 축약되어 있다.

2. 그 단어 자체는 “세겔”을 의미하지만, 그 단어의 자음들은 또한 “(무게를) 달았다”는 뜻의 단어로도 읽을 수 있게 해 줍니다.

3. 거기에는 한 개의 가지에서 나온 세 개의 석류와 큰 포도주 잔이 새겨져 있고, “반 세겔”과 “성스러운 예루살렘”이라는 글씨도 새겨져 있습니다.

Trên đồng tiền này có hình một cái ly, nhánh lựu có ba bông cùng chữ khắc “Nửa siếc-lơ” và “Giê-ru-sa-lem thánh”.

4. 유대 역사 권위자인 앨프리드 에더셰임에 따르면, “환전해 주는 자들은 반 세겔 당 은화 1메아 또는 약 4분의 1데나르 [즉 데나리온, 노동자의 하루 품삯]씩 수수료를 받도록 허락되었다”고 합니다.

5. 처음 두 헌금궤의 명칭은 성전의 유지 관리, 성전에서 행해지는 봉사 및 국가 전체를 위해 날마다 드리는 제사를 위해 모든 성인 남자가 바치도록 법이 요구하는 반 세겔 (그리스 화폐로 2드라크마)의 인두세와 관련이 있었읍니다.

6. (판 16:5; 왕첫 10:29; 호 3:2) 「칠십인역」(이 번역판에서 창세기 20:16에 나오는 “은전”에 해당하는 그리스어는 창세기 23:15, 16에 나오는 “세겔”에 해당하는 그리스어와 동일함)과 타르굼 역시 그 사실을 뒷받침한다.

7. 고든 웨넘의 견해에 따르면, “고대 바빌로니아 시대에 일반 노동자들이 한 달 동안 받는 돈이 반 세겔에서 한 세겔 정도[7년을 꼬박 일하면 42세겔에서 84세겔 정도]였으므로 야곱은 라헬과 결혼하는 조건으로 라반에게 신부값을 대단히 후하게 지불하기로 한 것”입니다.

Ông Wenham nói tiếp: “Vì người lao động không có việc làm cố định thường nhận được khoảng một nửa đến một siếc lơ một tháng vào thời Ba-by-lôn cổ xưa (khoảng 42 đến 84 siếc lơ trong bảy năm trọn), Gia-cốp đề nghị biếu La-ban một sính lễ rất hậu hĩ để hỏi cưới Ra-chên”.