서쪽에서 in Vietnamese

tây

Sentence patterns related to "서쪽에서"

1. 요르단 강 서쪽에서 쳐부순 왕들 (7-24)

Các vua bị đánh bại ở phía tây Giô-đanh (7-24)

2. 포르투갈과 스페인은 1494년에 토르데시야스 조약을 체결하면서 남대서양 서쪽에서 땅을 분할하였다.

3. 반대로, 서쪽에서 동쪽으로 이 선을 넘으면 여행자는 하루를 번다.

4. 이제 나머지 지파들이 제비를 뽑아 요르단 강 서쪽에서 상속지를 받습니다.

Các chi phái còn lại nay được ban cho sản nghiệp ở phía tây bằng cách rút thăm.

5. 세계 지도나 지구본을 살펴보면, 경도 180도의 자오선은 하와이의 서쪽에서 찾을 수 있습니다.

6. 서쪽에서 차남용병단이 공격하길 원하시는 건가요? 폐하께서 킹스랜딩을 치신다면 라니스터는 달아날 곳이 없어지죠

7. 서방측 연합군은 서쪽에서 빠른 속도로 진격해 오고 있었고, 소련군은 동쪽에서 진격해 오고 있었습니다.

Quân đồng minh đang tiến nhanh chóng từ hướng tây, và quân Sô Viết, từ hướng đông.

8. 교상역사화에 따라 동쪽에서 서쪽으로 1,2번 선과 부번으로 되어 있던 것이 서쪽에서 동쪽으로 바뀌었다.

9. 이 909hPa의 수치는 멕시코 만 서쪽에서 기록된 중심기압 중 가장 낮은 기록이 되었다.

10. 옥수수밭이 유혈이 낭자하며 교착상태에 빠지는 한편, 서쪽에서 수백야드를 전진한 북군은 전과를 올리고 있었다.

11. 서쪽에서 동쪽까지는 즉 ‘방글라데시’와의 접경에서 ‘버어마’와 ‘라오스’ 접경을 이루는 ‘메콩’ 강까지는 약 925‘킬로미터’이다.

12. 서쪽에서 침입해 오는 어떤 군대도, 셰펠라를 통과하고 나서야 이스라엘의 수도 예루살렘을 향해 진군할 수 있었습니다.

13. 소련 군대가 동쪽에서 공격해 오고 영국과 미국의 군대가 서쪽에서 밀고 들어오자, 전세는 곧 히틀러에게 불리하게 역전되었습니다.

Quân Nga tấn công từ phía đông; quân lực Anh và Mỹ giáp lại từ phía tây, chẳng mấy chốc, đổ ụp trên Hitler.

14. 이 물의 일부는 적도 역류속으로 되돌아 들어오는데, 그 해류는 적도 무풍 지대를 통하여 서쪽에서 동쪽으로 흐른다.

15. 눈시울이 뜨거워지는 것은 서쪽에서 불어오는 강풍 때문만이 아니라, 또한 오감을 충족시켜 주는 우리 주위에 있는 창조의 경이를 보고 외경감에 사로잡혔기 때문일 것입니다.

16. 남군의 포화는 서쪽에서 젭 스튜어트의 기마포병대대, 남쪽 던커교회에서 도로가 만나는 높은 대지에 있던 스티븐 D. 리 대령의 4개 대대로 부터 날아온 것이었다.

17. 연강수량은 1717.2mm로 여름철에 편중되어 있고, 겨울철에 서쪽에서 불어오는 시베리아 기단의 지풍과 북동기류가 태백산맥에 부딪혀 강제 상승하여 만들어진 구름으로 눈이 많이 내린다.

18. 서던 알프스 산맥의 서쪽에서 동쪽으로 뮬러 빙하, 후커 빙하 그리고 타스만 빙하가 함께 있지만, 그들의 빙하는 1990년에서 2000년경 10년에 사이에 크게 후퇴했다.

19. “동쪽 열대 태평양의 온난화 현상은 워커 순환을 약화시키고, 강우량이 많은 대류층을 동쪽으로, 즉 열대 태평양의 서쪽에서 중앙 및 동쪽으로 이동시킨다”고, 한 참고 자료에서는 알려 줍니다.

20. 한편 본진 10년 전인 2004년경부터 본진의 단층파괴 시작점 서쪽에서 느린 지진이 일어나고 있었고, 이 "장기간의 느린 지진이 2011년의 본진 발생을 앞당겼다"는 연구도 있다.

21. 오리건 컨트리(Oregon Country), 또는 간단하게 "오리건"(오리건 주와는 다른 의미)은 북위 42도 북쪽, 북위 54도 40분 남쪽, 그리고 로키산맥의 서쪽에서 태평양까지 북미 서쪽 지역을 가리키는 말이다.

Xứ Oregon (Oregon Country) hay "Oregon" (khác biệt với Tiểu bang Oregon) là một thuật từ để chỉ một vùng phía tây Bắc Mỹ bao gồm lãnh thổ phía bắc vĩ tuyến 42° Bắc, phía nam vĩ tuyến 54°40'Bắc, và phía tây của Dãy núi Rocky hay còn gọi là Rặng Thạch Sơn cho đến Thái Bình Dương.

22. 가장 인상적인 중세 건축물들 가운데 두 가지를 들자면, 타호 강 위에 놓여 있는 두 개의 다리를 꼽을 수 있습니다. 동쪽과 서쪽에서 이 도시로 들어오려면 이 다리들을 건너야 합니다.

23. 1863년 현재의 프랭클린 카운티에서 일어난 베어강 학살은 남북 전쟁에서도 가장 서쪽에서 일어난 전투로 간주하고 있으며, 남북 전쟁이나 재건과정(리컨스트럭션)에서 일어난 소동은 비교적 안정되어 있던 아이다호 준주에서는 먼 관심사에 불과했고, 그러므로 개척이 촉진되었다.

24. 이 거리의 기점은 23번가, 매디슨 스퀘어의 남동쪽 코너이며, 그곳에서 미드타운, 어퍼 이스트 사이드, 스패니쉬 할렘, 할렘을 지나서 매디슨 애비뉴 다리의 서쪽에서 138번가로 합류하면서 끝난다.(142번가에서 135번가의 시내 방면의 할렘 리버 드라이버(The Harlem River Drive) 옆길도 매디슨 가의 이름이 붙어 있다.)

25. (신 3:16) 이 급류 골짜기의 첫 번째 구간인 남쪽에서 북쪽으로 흐르는 부분은 한때 암몬 사람들과 아모리 사람들 사이의 국경이 되었으며(민 21:24), 서쪽에서 동쪽으로 뻗어 있는 구간은 길르앗 지방을 둘로 나누었고 아모리 사람들의 왕들인 시혼과 옥의 영토 사이의 경계를 이루었다.