서로 in Vietnamese

lẫn nhau
lìa nhau
lẫn cho nhau

Sentence patterns related to "서로"

1. 거리에선 서로 서로 죽이는데

2. 서로 다른 문화, 서로 다른 반응

3. 그분은 우리에게 다가와 서로 보호하고, 서로 구조하라고 가르치십니다.

Ông đã giảng dạy cho chúng ta cách tìm đến, bảo vệ lẫn nhau, giải cứu nhau.

4. 서로 친구이지요.

5. ‘서로 환영하십시오’

“Hãy tiếp lấy nhau”

6. *+ 26 자기중심적이+ 되어 서로 경쟁하지 말고+ 서로 시기하지 맙시다.

+ 26 Chúng ta chớ nên tự cao,+ kích động tinh thần ganh đua,+ đố kỵ nhau.

7. 서로 격려하십시오.

Khích lệ lẫn nhau.

8. “신학과 심리학은 서로 갈등하는 것이 아니라 서로 보완하는 관계를 가진다.

Khoa học và nghệ thuật quản trị không đối lập nhau mà bổ sung cho nhau.

9. 서로 웃기만 함.

Bạn khiến mọi người buồn cười.

10. 서로 진정 사랑하면

Thật lòng yêu thương thiết tha trìu mến

11. 서로 사랑하기 때문입니다.

Bới vì chúng ta yêu thương lẫn nhau.

12. OM: 작가님의 작품 속 여성들이 서로 교감하는 방식에선 자유와 해방감이 느껴집니다. 그들이 서로 터치하고 서로 바라보거나 허공을 응시하는 방식에서요.

13. 하고 서로 말했다.

Ngay cả gió và biển cũng vâng lệnh người”.

14. 뿐만 아니라, 그들은 서로 모해하고, 심지어 박해하며 전쟁을 일으켜 서로 죽이기까지 하였다.

15. 서로 다른 시대에 서로 다른 지역에서 서로 다른 사람들이 쓴 책이라면 그 내용이 완벽한 조화를 이루는 것은 거의 불가능할 것입니다.

Các sách được viết bởi nhiều người khác nhau, ở những chỗ khác nhau, vào những thời điểm khác nhau thì khó có thể hoàn toàn hòa hợp.

16. 어떻게 메트로놈이 서로 소통합니까?

Máy đập nhịp giao tiếp với nhau theo cách nào?

17. 우리 서로 늘 사랑하리.

minh chứng đây là tình anh em thiết tha.

18. 성서와 의학—서로 일치하는가?

Kinh-thánh có phù hợp với y khoa không?

19. 이 구절에서 예수님은 단지 남을 사랑하는 것이 아니라 서로 서로 사랑하라는 계명을 주셨다.

20. 하느님에 대한 사랑과 하느님에 대한 두려움은 서로 상반되는 특성이 아니라 서로 보완하는 특성입니다.

Hai đức tính này bổ túc lẫn nhau chứ không mâu thuẫn nhau.

21. 사도 ‘바울’은 그리스도인들에게 이렇게 명령하였다. “헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라.”

22. 여기 여자아이 세 명이 서로 대화하고 있습니다. 어색하게 서로 눈을 맞추지 않고도 말이죠.

Ba cô gái này đang nói chuyện với nhau mà không có những ánh nhìn ái ngại lạ lẫm

23. (서로 분리되고 바퀴는 쓸모없어진다.)

(Nó sẽ rơi ra từng mảnh và làm cho cái bánh xe trở nên vô dụng.)

24. 서로 존중하는 면에서 솔선하십시오.

Hãy chủ động* biểu lộ lòng tôn trọng lẫn nhau.

25. 형제끼리, 이웃끼리 서로 싸우고

Ai nấy đều đánh anh em và láng giềng mình,

26. 새는 깃털을 다듬음으로, 깃털을 구성하는 미세한 부분들이 서로 얽히게 만들어 깃가지들이 서로 맞물리게 한다

27. 오후에는 독특한 무기로 무장하고 서로 대조가 되는 기술을 훈련받은 검투사 그룹들이 서로 싸움을 벌였습니다.

Buổi trưa, các nhóm đấu sĩ được trang bị vũ khí theo những cách đặc biệt và huấn luyện theo những kỹ thuật khác biệt ra đấu với nhau.

28. 첫째는 세 가지 서로 다르고 현재 서로 협력하지 않는 핵심 참여자들이 상호의존성을 인식해야 합니다.

Thứ nhất là để công nhận sự phụ thuộc lẫn nhau của ba diễn viên then chốt, những người diễn viên khác nhau và tại thời điểm này vẫn chưa phối hợp.

29. 또, 사가와 슈가뿐만 아니라, 다른 많은 캐릭터들도 서로 서로 영향을 주어 이야기를 짜가고 있다.

30. 성경 원칙: “자기 본위가 되어 서로 경쟁을 일으키고 서로 시기하지 맙시다.”—갈라디아서 5:26.

NGUYÊN TẮC KINH THÁNH: “Chúng ta chớ nên tự phụ, kích động tinh thần ganh đua, và chớ ghen tị nhau”.—Ga-la-ti 5:26.

31. 그분은 그들이 함께 봉사함으로써 서로 배우게 되며 서로 격려하게 될 것임을 알고 계셨던 것입니다.

Vì biết rằng làm việc chung sẽ giúp họ học hỏi và khuyến khích lẫn nhau.

32. 계란은 12개의 서로 다른 단백질 종류로 구성되어 있고 각각은 서로 다른 온도에 민감합니다.

33. 성서는 이렇게 지침을 알려 준다. “헛된 영광을 구하여 서로 격동하고 서로 투기하지 말찌니라.”

34. 9 서로 도우십시오: 서로 의견을 나눔으로, 우리는 자신을 표현할 새로운 방법들을 터득하게 됩니다.

9 Giúp đỡ lẫn nhau: Nhờ chia sẻ ý kiến với nhau, chúng ta học được những cách mới mẻ để phát biểu ý tưởng của mình.

35. 관점이 서로 다르긴 하였지만, 앞서 인용했던 두 서적은 한가지 특이한 세부점에서 서로 만나고 있다.

36. 우리는 서로 계속 분발하게 해야 하며, 따라서 서로 낙심케 하는 일을 하지 않아야 합니다.

37. 잠과 콘택트 렌즈 서로 상극이다

38. 서로 밀접하게 연결된 나의 간증들

Chứng Ngôn Bền Vững của Tôi

39. 성도들에게 서로 사랑하고 용서하라고 당부한다.

40. 서로 다른 태도를 발전시킨 형제

Anh em ruột phát triển những thái độ khác nhau

41. 서로 간에 연락이 두절된 상태였습니다.

42. 각BCA, 각BCD, 각DCE은 서로 대응이고

43. 우리는 서로 재능과 강점이 다릅니다.

Chúng ta có các ân tứ khác nhau và ưu điểm khác nhau.

44. 우리 항상 서로 비밀 지켜줬잖아

Chúng ta vẫn luôn giữ bí mật cho nhau mà.

45. 17 서로 다른 쌍둥이 형제

46. 그냥 서로 말못하고 자지도 못하는거야

47. 그리고 서로 밀치는 일도 없었습니다!

Cũng không có chen lấn!

48. 부부가 서로 맞지 않을 때

Dung hòa sự khác biệt

49. 두 사람은 서로 껴안고 울었습니다.

Hai người ôm chầm lấy nhau và khóc.

50. “이제 우리와 부모는 서로 존중합니다.