서둘러서 in Vietnamese

vội vàng

Sentence patterns related to "서둘러서"

1. 나는 서둘러서 아이들을 내보냈습니다.

Tôi hối hả gửi các con đi trước.

2. ♪온 힘을 다해 서둘러서♪

♪ Trong cơn chớp nháng ♪

3. 좋은 내용도 서둘러서 말하면 그 가치를 잃게 된다.

Tài liệu của bạn sẽ mất giá trị nếu phải trình bày vội vàng.

4. 18 서둘러서 우리를 위해 소리 높여 애곡하게 하여라.

18 Hầu họ gấp rút đến cất lên bài ai ca cho chúng ta,

5. 성탄절의 진정한 기쁨은 바쁘게 서둘러서 더 많은 일을 끝마칠 때 찾아오는 것이 아닙니다.

6. □ “말을 빨리 서둘러서 하여 그 결과 이해할 수 없게 되어서는 안 되며, 천천히 신중하게 말해야 합니다.”

□ “Không nên nói nhanh và vội vã vì sẽ sinh ra khó hiểu, nhưng nên nói chậm rãi và thong thả”.

7. 우리는 서둘러서 밥을 식혀 스파치 앞에 조금 가져다 놓았는데, 스파치는 크게 만족해하는 것 같았습니다!

Chúng tôi nhanh chóng đặt một ít cơm đã nguội trước mặt Spatzi, và dường như nó khá hài lòng với món này!

8. 다윗은 아비가일이 용기를 내어 서둘러서 자신을 만나러 온 것을 칭찬했으며 자신이 유혈죄를 짓지 않게 막아 주었다는 점을 인정했습니다.

Đa-vít khen ngợi bà đã can đảm và nhanh chóng đến gặp ông. Đa-vít thừa nhận bà đã ngăn ông phạm tội đổ huyết.

9. 2005년 9월27일에 일본에 귀국할 예정이었으나 허리케인 리타가 머물고 있던 휴스턴 부근에 접근 중이었기 때문에 더 서둘러서 9월 23일에 귀국했다.

10. 전화를 건 사람은 자기가 누구인지 소개하지 않았지만, 리처드는 데이비드 오 맥케이 회장의 목소리인 것을 알아차리고는 서둘러서 아버지에게 알렸다.

11. “서둘러서, 그들은 우리의 짐을 날라 주었는데, 진흙이 뒤엉킨 오토바이 역시 한 형제가 그의 집 마당에 들어다 옮겨 놓았다.

12. 그는 이렇게 썼읍니다. “아무에게도 너무 서둘러서 안수를 하지 말고 또한 남의 죄에 끼어들지도 말고 자신의 순결을 지키시오.”—디모데 전 5:22, 새번역.

Họ phải noi theo nguyên tắc sau đây do Phao-lô viết: “Đừng vội-vàng đặt tay trên ai, chớ hề nhúng vào tội-lỗi kẻ khác; hãy giữ mình cho thanh-sạch” (I Ti-mô-thê 5:22).

13. 아비가일은 나발에게 알리지 않고, “서둘러서 빵 이백 개와 포도주가 든 큰 항아리 둘과 잡아 준비한 양 다섯 마리와 볶은 곡식 다섯 스아와 건포도 과자 백 개와 눌러 만든 무화과 과자 이백 개를 가져다가” 다윗과 그의 부하들에게 주었습니다.