삽입된 in Vietnamese

chè

Sentence patterns related to "삽입된"

1. 다음은 삽입된 광고를 이용한 사기성 콘텐츠의 예입니다.

Dưới đây là một số ví dụ về nội dung lừa đảo bên trong quảng cáo nhúng.

2. 삽입된 양식을 사용할 때 광고주의 개인정보취급방침 링크 미포함

Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

3. 다음은 위의 방법을 사용하여 이 페이지에 직접 삽입된 항목입니다.

4. 삽입된 양식을 이용해 사용자에게 금지된 정보 요청

Yêu cầu thông tin bị cấm từ người dùng với biểu mẫu được nhúng

5. 펼쳐진 광고에는 이미지, 동영상, 삽입된 양식이 포함되어 있을 수 있습니다.

Quảng cáo được mở rộng có thể bao gồm hình ảnh, video hoặc các biểu mẫu nhúng.

6. 카탈로그를 전송하려면 소유자가 음악 저작물이 삽입된 음원 저작물 ID를 공유해야 합니다.

Thay vào đó, để chuyển nhượng danh mục, các chủ sở hữu nên chia sẻ ID nội dung Bản ghi âm mà tác phẩm âm nhạc của họ được nhúng vào đó.

7. 뇌의 시각 중추에 삽입된 소형 전극을 비디오 카메라와 연결하여, 카메라로부터 뇌로 직접 신호를 보낼 수 있다.

8. 일반적으로 클릭 매크로가 광고 소재에 잘못 삽입된 경우 이러한 문제가 발생합니다.

Điều này thường xảy ra khi macro nhấp chuột được chèn không đúng cách vào quảng cáo.

9. 또는 표시된 페이지의 내용을 조사하면 다음과 같이 삽입된 코드를 볼 수 있습니다.

10. 데이터 스튜디오에서 보고서를 볼 수는 있지만, 삽입된 사이트에는 더 이상 보고서가 표시되지 않습니다.

11. 미키모토는 1905년에 핵이 삽입된 그의 조개떼를 치사적인 적조로 인해 또 한 차례 잃었다.

12. 당신은 지리, 그리고 표현의 삽입된 데이터를 얻습니다. 거칠기, 그리고 물질의 종류에 따라서. 그리고 몇몇 질감들도 함RP.

13. 각 음원 저작물의 기본적인 게시 소유권은 각 소유자가 제공한 삽입된 모든 음악작품 공유 저작물을 통해 표현됩니다.

Đối với mỗi nội dung Bản ghi âm, quyền sở hữu xuất bản cơ bản được thể hiện bằng tất cả các nội dung Phần sở hữu trong bản sáng tác nhúng mà mỗi chủ sở hữu đã cung cấp.

14. 노출수: 노출수는 디스커버 결과가 스크롤을 통해 표준 결과 또는 삽입된 캐러셀로 노출될 때 집계됩니다.

Lần hiển thị: Lần hiển thị được tính khi người dùng cuộn để xem kết quả Khám phá dưới dạng kết quả chuẩn hoặc kết quả nhúng bên trong băng chuyền.

15. 어떤 경우든 이렇게 삽입된 소셜 엔지니어링 콘텐츠 유형이 있는 경우 호스트 페이지는 정책을 위반한 것으로 간주됩니다.

16. YouTube 동영상 트리거는 웹페이지에 삽입된 YouTube 동영상과 함께 다양한 상호작용을 기반으로 태그를 실행하는 데 사용할 수 있습니다.

17. 6월 13일에는 소프트뱅크의 교류전 우승과 퍼시픽 리그가 80승을 기록했지만 다음날 6월 14일 이후의 경기에도 로고가 삽입된 모자를 계속 착용했다.

18. 그런가 하면 예루살렘 멸망에 관한 예수의 예언들을 부정하면서, 그 예언들은 “성취”된 후에 복음서에 삽입된 것이라고 주장하는 비평가들도 있습니다.

Những người khác thì chối bỏ những lời tiên tri của Chúa Giê-su về sự tàn phá thành Giê-ru-sa-lem, họ khăng khăng cho rằng những lời này được thêm vào các sách Phúc Âm sau khi những biến cố đó đã “ứng nghiệm”.

19. 본 발명은 탱크에 삽입된 유입관과 연결되는 흡수 유닛에 의하여 대기오염 물질에 포함된 분진 및 유해물질의 흡착을 도모하는 대기오염 물질 제거장치에 관한 것이다.

20. 비디오 게임 사운드트랙은 비디오 게임에 사용하는 것을 주 목적으로 만들어진 음원을 말하며, 비디오 게임에 삽입된 오리지널 스코어 또는 배경음악 등이 여기에 포함됩니다.

Bản nhạc gốc trong trò chơi điện tử là các bản ghi âm được tạo chủ yếu cho mục đích sử dụng trong trò chơi điện tử, chẳng hạn như nhạc gốc dành riêng cho một trò chơi điện tử hoặc nhạc nền trong trò chơi điện tử.

21. 그 내용은 「페시타」에도 나오지 않기 때문에, 요한 첫째 5:7에 삽입된 그 내용은 성경 본문을 마음대로 바꾼 것임이 확실히 증명됩니다.

Điều này chứng tỏ rằng phần thêm vào 1 Giăng 5:7 quả thật đã bóp méo Kinh Thánh nguyên bản.

22. 후기 성도 영문 성경에 삽입된 시편 머리글은 매우 극적으로 표현되어 있습니다. “속박에 놓인 유대인들은 바벨론 강변에 앉아 울었다. 그들은 슬픔에 잠겨 시온의 노래를 부를 수 없었다.”

Tiêu đề của sách thi thiên này trong thánh thư của chúng ta để lại ấn tượng mạnh mẽ: “Trong khi đang bị tù đày, dân Do Thái đã khóc bên mé sông của Ba Bi Lôn—Vì buồn phiền, họ đã không thể ca nổi những bài hát của Si Ôn.”

23. 아주 작은 신경 섬유(축색 돌기)들이 일 평방 미리미터의 삽입된 규소 칩 내에서 알맞은 크기의 구멍들을 통해 각각 재생한다는 것을 증명할 수 있게 되자 이러한 희망이 일게 되었다.

24. 본 발명에서는, 걸쇠와 걸쇠의 상단에 연결된 벨트를 포함하는 화물 결속장치와 결합하여 사용하는 화물 결속장치 보조구에 있어서, 상기 걸쇠와 상기 벨트가 연결되는 부위에 삽입되는 삽입부와, 상기 삽입부의 상측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 벨트의 전면에 위치하는 자석부와, 상기 삽입부의 하측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 걸쇠의 전면에 위치하는 굴곡부를 갖는 걸이부를 포함하는 화물 결속장치 보조구가 제시된다.

25. 방송 신호 송신 방법은 방송 신호를 수신하고, 수신된 방송 신호는 신호 프레임을 포함하며, 상기 신호 프레임에 삽입된 제1, 제2 프리앰블 신호를 검출하는 단계, 상기 검출된 제1 프리앰블 신호에 포함된 FFT 사이즈 정보와 제2 프리앰블 신호에 포함된 파일럿 패턴 정보를 기반으로 상기 신호 프레임에 삽입된 파일럿 위치를 식별하고, 식별된 파일럿 위치의 파일럿 신호를 이용하여 상기 방송 신호가 전송된 전송 채널을 추정하여 채널 등화하는 단계, 및 상기 채널 등화된 방송 신호의 에러를 정정하는 단계를 포함한다.

26. 어미 ‘-u’가 ‘着-’에 연접할 때에 ‘kiru’라는 형태를 취하는 것이나, ‘-naide’가 ‘書k-’로 연접하면 ‘kakanaide’가 되는 것은, 모음연속 · 자음연속을 해소하기 위해서 /r/이나 /a/ 가 삽입된 것으로 볼 수 있으며, 각각의 형태소는 일관으로 같은 형태로 기룩할 수 있다.

27. 본 발명은 샤프트 삽입홀이 관통되게 형성된 회전자 코어와; 상기 회전자 코어의 외주면과 샤프트 삽입홀 사이의 내부로 상,하,좌,우 대칭되는 영구자석 삽입홀에 삽입된 영구자석편과; 상기 각각의 영구자석편과 샤프트 삽입홀 사이로 형성된 누설자속 방지홀에 삽입된 누설자속방지편으로 구성됨을 특징으로 한다. 따라서, 본 발명은 누설자속방지편과 누설자속방지홀에 의하여 영구자석편에서 발생된 자속이 내,외측으로 누설되는 것을 방지하여 토크 밀도를 높임으로써, 전동기 효율을 더 높일 수 있도록 하는 가운데 원심력과 응력으로 인하여 크랙이 발생되는 것을 방지하고, 이를 통해 영구자석이 이탈되거나 비산되는 것을 막을 수 있도록 한 것이다.

28. 상기 고주파 열치료용 전극장치는 신체 조직에 삽입된 후 방사되는 고주파를 이용하여 병변부위를 소작하는 고주파 열치료용 전극장치에 있어서, 고주파를 공급하는 전극라인과 연결된 통전부와, 냉각액을 공급하는 냉각라인과 연결된 냉각부를 구비하는 전극침; 및 센서라인과 연결되며, 상기 전극침에 형성된 관통홀을 통하여 상기 전극침 외부로 돌출되는 온도센서;를 포함한다.

29. 상기와 같은 목적을 달성하기 위하여 본 고안은 결착공에 결착구를 삽입을 하면 용이하게 삽입되고 한번 삽입된 결착구는 쉽게 빠지지 않도록 구조를 개선한 것으로, 실리콘 또는 합성고무만을 이용하고 금속을 삽입하여 제작하지 않아도 결착구의 기능을 수행할 수 있도록 하여 제작원가를 줄일 수 있는 것이다.

30. 본 발명은 식물체의 ABCG14 단백질 또는 이를 암호화하는 유전자를 포함하는 사이토카이닌 수송 촉진용 조성물에 관한 것으로서, 더욱 구체적으로 식물체의 뿌리에서 지상부로 사이토카이닌의 수송을 촉진하는 ABCG14 단백질 또는 이를 암호화하는 유전자를 포함하는 조성물, 상기 유전자가 삽입된 발현벡터를 식물체에 형질전환시키는 단계를 포함하는 식물체의 뿌리에서 지상부로 사이토카이닌의 수송을 촉진하는 방법, 및 상기 ABCG14 단백질을 이용하여 지상부의 바이오매스를 증가시키고 대기 중 이산화탄소를 절감하는 방법에 관한 것이다.

31. 본 발명은 암 진행도 관찰지표 유전자군 및 그 유전자군의 검출방법에 관한 것으로, 흉선 세포에 발암 유전자가 삽입된 마우스에 고선량률 또는 저선량률의 방사선을 조사하였을 때, 증가 또는 감소하는 암 진행도 관찰지표 유전자로서, 저선량률의 방사선 조사시 증가하여 상기 흉선 세포가 암 세포로 전환되는 것을 억제하는 Itgb3와 Igf1이며, 고선량률 방사선 조사시 감소하여 상기 흉선 세포가 암 세포로 전환되는 것을 촉진시키는 Itga4, Itgb1, Itgav, Itga6, Itgb4, Raf, Myc, Fos, Trp53 및 Apaf1인 것을 특징으로 한다.

32. 본 발명에서 제안하고 있는 이종 재질이 삽입된 휠에 따르면, 플라스틱 재질로 구성되는 본체 휠의 외주 면 중심 외경으로 금속성 재질로 이루어진 환 형상의 보조 휠이 삽입 결합되도록 하는 구조를 제공함으로써, 휠 내부에 금속성 이종재질을 삽입시켜 비중(밀도) 차이를 이용하여 같은 체적에서 국부 중량증가로 인한 회전 속도가 증가될 수 있도록 할 수 있다. 또한, 본 발명에 따르면, 본체 휠과 보조 휠의 비중(밀도) 차이를 통해 기존의 단일 재질의 구조와 같은 조건에서 중량 가변이 용이하고, 그에 따른 주행 성능이 더욱 향상될 수 있도록 할 수 있다.

33. 본 발명은 가연성 쓰레기 연료봉 제조장치의 압출실린더 내로 투입되는 쓰레기를 다져주는 장치에 관한 것으로, 크랭크샤프트 (20)의 회전에 따라 커넥팅로드(19)가 상하운동을 하며, 이에 따라 제 1 지지대 (15)가 상하운동을 하고, 이에 따라 캠 홈(6) 안에 삽입된 제 3 롤러(10)가 캠 홈(6)을 따라 반시계 방향으로 이동함으로 인하여 쓰레기 다짐쇠(11)가 직립된 압출실린더에 형성된 세로 홈의 위쪽에서 아래쪽으로 삽입 및 퇴출하는 운동을 반복하면서 직립된 압출실린더 안으로 투입되는 쓰레기를 고속으로 다져줄 수 있도록 하는 것을 특징으로 한다.

34. 개시된 치과용 구조물의 부착장치는, 치과용 구조물에 형성된 결합공 내에 고정될 수 있도록 결합공과 대응되는 외형을 가지며, 내부에는 하측으로 열려진 제1수용공간이 마련되고, 내면으로부터 돌출된 걸림돌기가 형성된 캡부재; 상기 캡부재의 제1수용공간 내에 수용되는 것으로, 내부에는 하측으로 열려진 제2수용공간이 마련된 중간부재; 및 상기 중간부재의 제2수용공간 내에 삽입되어 중간부재에 착탈가능하게 결합되는 상측결합부와, 상기 상측결합부의 하측에 배치되며 치조골 또는 치과용 픽스쳐 중 어느 하나에 결합되는 하측결합부가 마련된 지대주;를 포함한다. 상기 중간부재는, 지대주의 상측결합부의 상단과 마주보다는 상면부와, 상면부의 가장자리로부터 아래로 연장되는 측면부를 포함하며, 측면부의 외면에는 캡부재의 걸림돌기가 삽입될 수 있는 안내홈이 형성되고, 걸림돌기의 양측 또는 안내홈의 양측에는 안내홈에 삽입된 걸림돌기를 고정시키는 스냅돌기가 돌출 형성된다.

35. 본 발명은 세탁기에 관한 것으로, 보다 상세하게, 외관을 형성하는 케이싱; 일단이 상기 케이싱과 연결된 지지봉; 및 상기 외조가 상기 케이싱 내에 매달리도록 상기 지지봉의 타단과 상기 외조를 연결하고, 상기 외조의 진동을 완충하는 서스펜션을 포함하고, 상기 서스펜션은 상기 지지봉의 타단이 관통하고, 상기 외조의 외주에 장착되어 상기 외조의 진동 시 상기 지지봉을 따라 이동하는 에어캡; 상기 지지봉에 삽입된 채로 상기 에어캡 내에 배치되며, 상기 에어캡의 내측면과 접촉하는 제 1 마찰부재; 및 상기 지지봉과 접촉하도록 배치되고, 상기 지지봉과의 사이에서 상기 제 1 마찰부재와 상기 에어캡의 내측면 사이에 작용하는 마찰력보다 더 큰 마찰력이 작용하도록하는 제 2 마찰부재를 포함하여, 진동을 효과적으로 감쇠시킬 수 있는 세탁기에 관한 것이다.

36. 본 발명에 따른 조직검체용 메모리카세트의 RFID 태그 부착 방법은 몸체(110) 전면의 경사면(111)에 RFID 태그 삽입홈(112)이 형성된 조직검체용 메모리카세트(100)를 성형하는 단계와, 상기 몸체(110)의 경사면(111)에 형성된 RFID 태그 삽입홈(112)에 RFID 태그(130)를 삽입하는 단계와, 상기 RFID 태그 삽입홈(112)에 RFID 태그(130)가 삽입된 몸체(110) 경사면(111)의 상부에 보호캡(114)을 덧댄 후, 초음파 융착을 통하여 보호캡(114)을 몸체 경사면(111)에 결합하여 RFID 태그(130)를 조직검체용 메모리카세트(100)의 몸체(110)에 부착하는 단계를 포함하여 이루어져, RFID 태그가 부착된 조직검체용 메모리카세트가 화공 약품이나 약품이 용해된 용액, 물에 잠기더라도 RFID 태그가 안정적으로 동작될 수 있도록 한다.

37. 본 발명은 가스 및 인덕션 겸용 주방조리기구에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 가스렌지와 인덕션 렌지에 사용할 수 있는 조리기구인데 조리기구 본체의 하단부에 열전도판이 설치되고, 상기 열전도판에는 인덕션용 철판이 삽입된 다수개의 돌기가 형성되기에 가스렌지와 인덕션 렌지를 겸용으로 사용할 수 있어 효율적이고, 상기 열전도판이 알루미늄 재질로 형성되어 조리기구 본체에 리베팅 공법에 의해 고정됨으로써, 작성성이 더욱 뛰어나며 연질의 알루미늄 소재의 조리기구의 제작작업이 간단하며 생산 작업시 불량률이 극히 적으며 생산성이 뛰어나고 열전도율이 좋으며 사용중 열에 의한 비틀림을 방지할 수 있으며 오랫동안 사용하여도 변형됨이 없이 사용할 수 있으며, 상기 열전도판과 조리기구 본체 사이에 공기 챔버가 형성되어 조리기구의 대상물이 쉽게 타지 않아 조리의 편리성이 추구되고, 상기 열전도판의 일단면이 경사지게 형성됨으로써, 공기 챔버 내의 공기 또는 물 등이 쉽게 외부로 배출되어 조리기구의 관리가 쉽고 편리한 특징이 있다.

38. 본원은 캔 용기 상부를 감싸는 표면판과 상기 표면판의 저부에서 캔 용기 오프너의 홀 지지구를 감싸줄 수 있는 폭으로 2개의 수직판이 하부로 10~30mm 범위로 연장된 후 내측으로 결합되어 오프너의 하단삽입부를 형성하고 하단삽입부에서 표면판 쪽으로 캔 용기 오프너의 홀 지지구 두께를 수용할 수 있는 간극부를 확보하기 위한 중간받침대가 마련되는 구성을 이루고 하단삽입부와 중간 받침대 사이에 홀더걸림부를 형성하고 홀더걸림부 후면은 전면보다 낮게 원호구조를 이루는 구성으로 안전오프너가 제공되고, 상기 안전오프너의 홀더걸림부에 캔용기의 오프너를 밀어 넣고 안전오프너의 후면을 들어올려 캔 용기를 개구시킨 후 안전오프너의 홀더걸림부 안전오프너홀더 걸림부 내부에 캔 용기에 부착된 오프너가 삽입된 상태를 유지하면서 안전오프너의 홀더걸림부 전면에서부터 후면의 원호를 따라 안전오프너의 전면을 들어올리며 캔의 뚜껑을 개구시키는 단계를 포함한다.

39. 본 발명은 샌드위치 패널용 팔레트의 롤포밍장치 및 그 장치에 의해 제조된 샌드위치 패널에 관한 것으로, 샌드위치 패널용 팔레트를 제조하기 위한 하부철판을 공급하는 하부언코일러, 상부철판을 공급하는 상부언코일러, 풀려나온 하부철판과 상부철판 각각을 정해진 형상으로 순차절곡하는 다수의 상부포밍롤과 하부포밍롤로 이루어진 롤포밍기, 롤포밍기를 통해 상부철판에는 수용홈이 형성되고 하부철판에는 돌출부가 형성된 상태에서 양자를 삽입한 후 고정하는 합체롤, 합체롤을 통과한 합체부를 가압하여 마무리 가공하는 다수의 가압롤을 포함하는 샌드위치 패널용 팔레트의 롤포밍장치에 있어서; 상기 하부언코일러와 상부언코일러 사이에 배치되고, 씰링재를 풀어 하부철판과 상부철판 사이로 공급하는 씰링재언코일러; 상기 롤포밍기를 구성하는 상부포밍롤과 하부포밍롤 사이에 배치되어 씰링재언코일러로부터 풀려나온 씰링재를 가이드하는 다수의 안내롤; 상기 합체롤과 가압롤 사이에는 합체된 상부철판의 외측면 일부를 압착하여 수용홈에 삽입된 씰링재와 돌출부가 이탈되지 않게 고정하는 국부압착롤 또는 스폿용접기로 이루어진 압착수단;을 더 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 샌드위치 패널용 팔레트의 롤포밍장치를 제공한다.

40. 본 발명은 플라즈마 방전이 기판까지 전달되는 것을 방지하여 플라즈마 방전에 의한 기판이 손상과 막질 저하를 최소화할 수 있도록 한 기판 처리 장치에 관한 것으로, 본 발명에 따른 기판 처리 장치는 반응 공간을 제공하는 공정 챔버; 및 상기 공정 챔버의 내부에 설치되어 플라즈마를 이용해 공정 가스를 해리시켜 기판 상에 분사하는 가스 분사 모듈을 포함하고, 상기 가스 분사 모듈은 복수의 전극 삽입부를 가지는 하부 프레임; 갭 공간을 가지도록 상기 복수의 전극 삽입부 각각에 삽입된 복수의 돌출 전극과, 상기 공정 가스를 상기 기판 상에 분사하도록 상기 복수의 돌출 전극에 형성된 공정 가스 분사 홀을 포함하는 상부 프레임; 및 상기 상부 및 하부 프레임 사이에 형성되어 상기 복수의 돌출 전극 각각이 관통하여 상기 복수의 전극 삽입부에 삽입되도록 하는 복수의 전극 관통부를 가지는 절연 플레이트를 포함하는 것을 특징으로 한다.