사슬에서 풀어주다 in Vietnamese

cởi xích

Sentence patterns related to "사슬에서 풀어주다"

1. 외가의 사슬에서 저는 15대 교회 회원입니다.

Trong chuỗi mắt xích của mẹ tôi, tôi là thế hệ thứ năm làm tín hữu của Giáo Hội.

2. 하지만 아버지의 사슬에서 저는 교회의 1세대 회원입니다.

Trong chuỗi mắt xích của cha tôi, tôi là thế hệ đầu tiên làm tín hữu của Giáo Hội.

3. 세대를 잇는 사슬에서 약한 고리가 되었다면?

Nếu như họ là một mối dây yếu ớt trong chuỗi mắt xích các thế hệ của họ thì sao?

4. 부디 세대를 잇는 사슬에서 강한 고리가 되십시오.

Xin hãy là một mối dây vững chắc trong chuỗi mắt xích các thế hệ của các em.

5. * 하나님을 인정하는 자는 사망과 지옥의 사슬에서 건짐을 받음, 교성 138:23.

* Những ai biết thừa nhận Thượng Đế đều được giải thoát khỏi sự chết và xiềng xích của ngục giới, GLGƯ 138:23.

6. 여러분은 여러분 가문의 세대를 잇는 사슬에서 첫 번째 고리입니다.

Các em là mối dây đầu tiên trong chuỗi mắt xích các thế hệ của mình.

7. 욕금고종(欲擒姑縱) : 큰 것을 얻기 위해 작은 것을 풀어주다.

8. 제가 가진 모든 힘을 다해 여러분에게 말씀드립니다. 여러분 가족의 세대 간을 잇는 사슬에서 약한 고리가 되지 마십시오.

“Với các em, tôi nói bằng tất cả năng lực mà tôi có, đừng trở thành một mối dây yếu ớt trong chuỗi mắt xích các thế hệ của mình.

9. 세대와 세대를 잇는 사슬에서 약한 고리가 되지 말라는 경고의 말씀이 제 마음속에 강력하게 들어왔습니다.

Lời cảnh báo đừng trở thành một mối dây yếu ớt trong chuỗi mắt xích các thế hệ vang lên mạnh mẽ trong tấm lòng tôi.

10. 따라서, 많은 분들과 마찬가지로 저는 베드나 가족의 세대를 잇는 사슬에서 복음의 첫 번째 고리입니다.

Do đó, cũng giống như nhiều em, tôi là mối dây phúc âm đầu tiên trong chuỗi mắt xích các thế hệ Bednar.

11. 따라서 저는 우리가 해야 하는 것, 즉 세대를 잇는 사슬에서 굳건한 고리가 되는 것에 중점을 두고 싶습니다.

Tôi muốn tập trung vào điều chúng ta nên làm, đó là trở thành một mối dây ràng buộc trong chuỗi mắt xích các thế hệ.

12. 힝클리 회장님은 우리가 해서는 안 되는 것에 대해, 즉 세대간의 사슬에서 약한 고리가 되어서는 안 된다고 분명하고 단호하게 말씀하셨습니다.

Ông đã mô tả rõ ràng và đầy tính nhấn mạnh về điều chúng ta không nên làm, đó là trở thành một mối dây yếu ớt trong chuỗi mắt xích các thế hệ.

13. 크릴새우—바다의 먹이 사슬에서 중요한 역할을 하는 새우처럼 생긴 작은 갑각류—가 남극에서 1970년대 이후로 80퍼센트나 감소하였다고, 런던의 「가디언」지는 데이비드 애덤의 말을 인용 보도하였다.