사람이 숨이 차서 in Vietnamese

phùng ra

Sentence patterns related to "사람이 숨이 차서"

1. 신음하고 숨이 차서 헐떡일 것이다.

Ta sẽ vừa rên la, vừa thở hổn hển, vừa lấy hơi.

2. 1800년대 초에, 영국 런던의 도로들은 왕래하는 보행자들은 물론, 그 시대에 생각할 수 있는 온갖 종류의 운송 수단들로 가득 차서 숨이 막힐 정도였습니다.

3. 그들이 자만심에 차서 몸을 굽히다

Trong sự kiêu ngạo, chúng cúi mình lạy

4. 숨이 멎을 정도로 아름다운 경치

5. 그래서 저는 확신에 차서 문을 두드렸습니다.

Vì vậy, tôi gõ cửa lòng đầy tự tin.

6. ‘피터’는 숨이 점점 가빠지고 있었다.

7. 숨이 멈추고, 심장이 멈추고, 콧구멍은 미친듯이 달아올라,

hơi thở ngừng, trái tim thôi đập, lỗ mũi điên cuồng nở

8. 15 저*는 차라리 숨이 막혀 버리기를,

15 Thế nên con chọn chết ngạt,

9. 24 마침내 날이 다 차서 해산할 때가 되었는데, 보라!

10. 거기 있을 그 때에 해산할 날이 차서

“Đang khi hai người ở nơi đó, thì ngày sanh đẻ của Ma Ri đã đến.

11. ··· 벽은 습기가 차서 물이 뚝뚝 떨어질 정도[였습니다.]”

12. 불안해할수록 여러분의 몸은 더 긴장하고, 숨이 더 빨라집니다.

Khi bạn trở nên căng thẳng, áp lực lên cơ thể tăng cao và nhịp thở của bạn tăng nhanh.

13. 그러기 때문에 그는 의분에 차서 ‘유다’를 가리켜 도적이라고 말하고 있다.

14. 대기는 미세한 먼지가 자욱하여 숨이 막혔던 것이다.

15. 그러는 동안, 큰 에어 백에 가스가 가득 차서 우주선을 보호할 쿠션이 생겼습니다.

16. 그리하여 욥은 “나이 늙고 기한이 차서” 평안히 죽었습니다.—욥 42:12, 17.

Như thế Gióp qua đời một cách thanh thản khi “tuổi cao tác lớn” (Gióp 42:12, 17).

17. 연설하기 직전에 긴장되어서 숨이 가빠지고 떨리는 것을 의식할지 모른다.

18. 일꾼들은 자욱하게 피어 오르는 붉은 먼지 때문에 숨이 막혔습니다.

19. 이들 조그마한 홈과 틈에 때때로 음식이 차서 제거하기 어려워질 수 있다.

20. 기침을 하고 숨이 막히므로 신선한 공기를 마시려고 기를 쓴다.

21. 환자의 고개를 뒤로 살짝 젖혀 숨이 막히지 않게 한다

Nghiêng đầu bệnh nhân lên để không bị nghẹt thở

22. 하지만 방광이 차서 소변할 때라는 것을 어떻게 감지하게 될까요?

Nhưng làm thế nào để cảm nhận bàng quang đã đầy để biết được khi nào nên đi tiểu?

23. 비록 다 완성되지는 않았지만, 숨이 멎을 듯한 모습이었다.

Mặc dù vẫn chưa hoàn tất nhưng vẻ đẹp của đền thờ cũng làm cho bà kinh ngạc.

24. 또한 기침을 하고 숨이 가빠지는 원인이 되기도 합니다.

Nó gây cho người hút chứng ho và thở hổn hển.

25. 5 가야바와 그가 속해 있는 교파인 사두개파는 “질투로 가득 차서” 사도들을 감옥에 가두었습니다.