빚 in Vietnamese

ợ nần
còn mắc nợ
nợ nầ

Sentence patterns related to "빚"

1. 단지 실제적인 빚 액수에 대해서만 이자가 부과된다.

2. 그 “빚”이 어떻게 갚아질 수 있읍니까?

3. 바로 인구, 교육, 빚, 그리고 불평등입니다.

Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

4. I 돈'는 t 당신이 똥 빚!

Tôi chả nợ ông cái mẹ gì cả!

5. 우리가 다른 사람들에게 지고 있는 빚

Món nợ mắc với người khác

6. 14 “우리가 우리에게 죄[빚, 난외주] 지은 자를 사하여 준것 같이 우리 죄[빚]를 사하여 주옵시고.”

7. 그러므로 그들은 점점 깊이 빚 속에 묻히게 되었다.

8. 어떤 의미에서 죄를 “빚”이라고 할 수 있습니까?

Tại sao tội của chúng ta giống với món nợ?

9. (또한 참조 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 신용 거래[외상])

10. 빚 관리에 관한 조언이 자신에게는 이미 때가 늦었다고 생각하는 사람들도 있다.

11. 그러한 소녀들은 가족이 진 빚 때문에 자신의 의사와는 상관없이 끌려 온 것이었다.

Các cô gái bị cưỡng bức ở lại để trả nợ cho gia đình.

12. 양키스가 영입 비용으로 지출한 금액은 12만 5천 달러의 현금과 레드삭스의 구장 펜웨이 파크를 저당잡은 빚 30만 달러였다.

13. 하루는 동료 직원이 어떻게 아무도 모르게 은행 돈을 “빌렸다가” 나중에 “빚”을 갚을 수 있는지 알려 주었습니다.

Một ngày kia, người bạn đồng sự chỉ cho tôi biết cách anh ấy bí mật “mượn” tiền của ngân hàng và sau đó hoàn trả số đã “ vay ”.

14. 그러나 오늘날은, 적게는 겨우 18달러의 빚 때문에 가족 전체가 대를 이어 노예생활을 하기도 합니다.

Nhưng ngày nay, nhiều thế hệ gia đình bị bắt làm nô lệ qua nhiều thế hệ chỉ với món nợ 18 đô-la.

15. 그런데, 이 종은 자기 동료 종에게 가서 자기에게 진 빚 100‘데나리온’을 갚으라고 독촉하였읍니다.

16. 점점 더 많은 개인과 기업체들은 파산이라는 수단을 택하고 있으며, “빚 문제를 빠르고 손쉽게 해결하십시오!”

17. (또한 참조 경제; 돈; 물질적 도움; 빌려줌[빌림]; 빚[부채]; 예산; 은행; 이자; 인플레이션; 투자)

18. 어떤 사람은 경제적으로 곤궁에 처하여 빚 때문에 할 수 없이 상속받은 토지를 팔아 버린 경우가 있었을 것이다.

19. (로마 1:14, 15) 우리도 바울처럼 이러한 “빚”을 갚는 일에서 인색한 사람이 되지 않도록 합시다.

(Rô-ma 1:14, 15) Giống như Phao-lô, mong sao chúng ta không hà tiện trong việc trả xong món “nợ” này.

20. 하느님께서 “빚”을 용서해 주실 것인지의 여부는 사람이 자기 자신에게 “빚진 사람들”을 용서해 주었느냐에 달려 있다.

21. 스페인에 사는 나티는 굶주리는 세 자녀와 실직한 남편 그리고 상당 액수의 빚 때문에, 일확 천금을 해보라는 제안을 받아들였다.

22. 안식년이 다가옴에 따라 일부 이스라엘인들은 빚 독촉을 할 수 없다는 것을 알고서 빈궁한 형제들에게 빌려 주려고 하지 않을 수도 있었다.

23. 하지만 성서 연구를 더 오래 해 온 아내가 침착하게 “함께 빚 갚을 방도를 생각해 보죠”라고 대답하자 깜짝 놀라고 말았다.

Tuy nhiên, anh rất đổi ngạc nhiên khi vợ anh, đã học Kinh-thánh một thời gian lâu hơn anh, điềm tĩnh trả lời: “Chúng ta hãy tính toán lại xem làm sao mình có thể trả món nợ này”.

24. 가장 큰 거품은 2000년에 터졌던 "신경제" 닷컴버블이었고, 뒤이어 많은 나라에서 부동산 거품이 일어났으며, 파생 상품 거품과 주식 시장 거품 또한 널리 퍼졌고, 상품과 빚, 신용 거품들도 있었습니다.

Lớn nhất là "nền kinh tế mới" bong bóng Internet năm 2000, đổ vỡ vào năm 2000, bong bóng bất động sản ở nhiều nước, tạo bong bóng tài chính phái sinh khắp mọi nơi, bong bóng thị trường chứng khoán cũng ở khắp mọi nơi, hàng hóa và đủ loại bong bóng, bong bóng nợ và tín dụng - bong bóng, bong bóng, bong bóng.

25. 13 그러므로 그는 나의 교회의 제일회장단의 빚 갚는 일에 힘써 싸우라. 주가 이르노라. 그는 넘어져도 다시 일어나리니, 이는 그의 ᄀ희생은 그의 증진보다 내게 더욱 신성할 것임이니라. 주가 이르노라.

13 Vậy nên, hãy để cho hắn thực tâm tranh đấu cho sự cứu chuộc Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội ta, lời Chúa phán; và khi hắn ngã xuống thì hắn sẽ đứng lên lại, vì đối với ta asự hy sinh của hắn sẽ thiêng liêng hơn sự thành công của hắn, lời Chúa phán.

26. 이 정의에 기반해, 저는 "돈 문제에 관한 수치심"를 "매우 고통스러운 감정이나 경험으로서 자신에게 결함이 있다고 생각하며 사랑을 받거나 소속될 가치가 없다고 믿는 것을 우리의 통장잔고, 빚, 집, 차 그리고 사회적 직책에의해 판단하는 것" 이라 합니다.