비정상적인 in Vietnamese

dị thường

Sentence patterns related to "비정상적인"

1. 비정상적인 뇌

2. 비정상적인 지각 활동

Địa chấn bất thường.

3. 다음을 통해 비정상적인 활동을 알려드립니다.

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về hoạt động bất thường bằng một số cách sau:

4. • 체중 증가에 대한 비정상적인 두려움

5. 14 여러분은 이러한 일을 보기드문, 비정상적인 반응이라고 생각합니까?

6. 자녀의 죽음과 관련하여 어떤 점이 비정상적인 일로 여겨집니까?

Tại sao có vẻ không bình thường về việc con cái chết?

7. PTSD—비정상적인 경험에 대한 정상적인 반응

8. 단백질의 비정상적인 당쇄화를 이용하는 암진단 마커

9. 이 질환은 뇌의 비정상적인 활동과 관련이 있다.

10. 그들은 필시 노아가 비정상적인 생활을 하고 있다고 생각하였을 것입니다.

Chắc hẳn họ nghĩ Nô-ê có lối sống dị thường.

11. 이 경우 우리는 비정상적인 뉴런의 활동을 억제합니다.

Trong trường hợp này, chúng tôi ức chế hoạt động của các tế bào thần kinh bất bình thường.

12. 비정상적인 집중 현상이 해로운 성장을 암시할 수 있다.

13. 다발성경화증 환자의 80 내지 90퍼센트에게서 비정상적인 반응이 나타난다.

14. 친구들 대부분은 비정상적인 가정에서 자라면서 신체적으로든 언어적으로든 학대를 당했습니다.

Phần lớn bạn bè của tôi xuất thân từ những gia đình không bình thường, họ bị bạo hành và chửi mắng.

15. 비정상적인 성장을 한다면, 외과 의사는 그 조직을 약간 떼어와서

16. 자녀가 부모보다 먼저 죽는 것은 매우 비정상적인 일같이 보입니다.

Nhiều bậc cha mẹ cũng ước là mình có thể chết thay cho con, vì “người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh” là điều nghịch lý.

17. 이는 표시되는 숫자가 다른 앱에 비해 높다는 의미이며, 비정상적인 동작으로 알려져 있습니다.

Điều này có nghĩa là số hiển thị ở mức cao so với những ứng dụng khác, hay còn gọi là hành vi xấu.

18. 심 ‘블록’이란 이러한 전기적 충동 전달에 있어서 비정상적인 것을 말한다.

19. 그는 병적이라고 할 수 있는 여러 가지 비정상적인 징후를 나타낸다.

20. 그들은 물건을 쟁여 놓는 일은 “보기 드물고 무해한 비정상적인 행위”라고 생각했었다.

21. 사용됩니다. 만약 여러분이 결장에 용종( polyps) 이라 불리는 비정상적인 성장이 존재한다면,

22. 특이한 또는 비정상적인 상태하의 그러한 특성들에 대한 이해는 훨씬 더 부족하다.

23. 종양—비정상적인 조직의 덩어리; 병적인 종창; 또한 신생물 곧 새로운 생성물이라고도 불림.

24. 말도 안되게 비정상적인 것이 전쟁 수용소에 갇혀 있는 저에게는 정상적인 것이 되었습니다.

Những điều kỳ quặc bất thường với tôi cũng trở thành chuyện bình thường nơi trại tù chiến tranh.

25. 그러한 비정상적인 행위를 소재로 게임을 만드는 것에 대해 비평가들이 염려하는 것도 당연합니다.

Các nhà phê bình thật sự lo ngại về tình trạng những thực hành đồi trụy này được đưa vào game.

26. 비정상적인 핵산 중합 효소의 활성을 이용한 금속이온의 검출방법 및 이를 이용한 논리게이트

27. 설탕의 과량 섭취가 특정한 ‘호르몬’ 특히 ‘인슐린’의 비정상적인 생산의 원인이 된다고 합니다.

28. 비정상적인 유출이 멎은 뒤에, 그 여자는 칠 일을 세어야 하였고, 그 후에야 깨끗해졌다.

29. 과학자들은, 비정상적인 상태 아래서 사물들이 종종 기대했던 것과는 전혀 다르게 작용한다는 것을 발견하였다.

30. 자석 ‘펜’ 아래 들어 난 ‘그래프’는 나의 뇌의 한 부분의 비정상적인 활동을 암시하였다.

31. 받고서도 말이죠. 이 종양의 형성 때문에 기관에서 비정상적인 성장으로 보통 보다 원래의 것이 더 비대해지는 것입니다.

32. 그는 또한 THC의 과량 투여는 유전인자의 비정상적인 생성을 시사하는 “DNA 세포 형성의 감소”를 조성하였다고 말하였다.

33. ··· 그들이 성서 본문 자체에서 ‘테트라그람마톤’을 빼 버렸다고 하는 것은 극히 비정상적인 일로 보인다.”

34. 단 한 부위에서의 비정상적인 전기적 활동은 보통 뇌의 그 부분에 병이 있다는 것을 의미한다.

35. 일부는 자기 집을 찾아가지 못하며, 찾아간다 하더라도 비정상적인 행동 때문에 보통 벌집 출입이 금지된다.

36. “PTSD—비정상적인 경험에 대한 정상적인 반응”이라는 네모 안의 기사에 대하여 충심으로 감사를 드리고 싶습니다.

37. 중국에서 자살은 비정상적인 사망의 첫째 가는 원인이 되고 있어 중국 당국의 우려를 자아내고 있다.

38. 이 검사를 통해 자궁 경부가 감염되었는지, 그곳에 염증이 있거나 비정상적인 세포들이 있는지를 밝혀낼 수 있습니다.

39. 그렇지 않다. 비정상적인 행위를 하고 불면증이 생기고 심지어는 중독이 될 위험이 있는 것을 무시하는 것은 무모한 것이다.

40. 요즈음에는 많은 청소년이 그것을 수치와 부끄러움의 원인으로, 비정상적인 상태로, 가능한 한 빨리 “고쳐야” 할 병으로 본다.

41. 뇌의 이 부분에서는, 유전학적으로나 사회적 외상 등 다양한 요인들로 인해 비정상적인 사고를 만들어 내고 양극성 장애의 증상을 유발합니다.

Trong khu vực này của não, yếu tố đa dạng như di truyền học và chấn thương tâm lý có thể gây ra sự bất thường và các triệu chứng RLLC.

42. 혈압 장애, 이상 저혈압, 비정상적인 졸음이나 허약증, 불규칙한 심박, 갑작스런 심부전, 피부 황달, 호르몬 장애, 무월경증, 골질량 상실.

43. 하는 질문을 제시하였다. 그 기사는 “악화되는 ‘에너지’ 위기”에 대하여 놀랄 만큼 무심한 산업국가들의 “비정상적인 태도”를 지적하였다.

44. 스타인버그와 그린버거는 직장을 다니게 되면 종종 직장에서 훔치는 일이나 학교에서 부정 행위와 같은 각가지 형태의 ‘비정상적인 행동’이 청소년들에게서 나타난다고 보고한다.

45. Google에서는 비정상적인 로그인 활동(예: 평소와 다른 위치 또는 기기에서 로그인 시도)을 감지했을 때 계정을 보호하기 위해 이메일을 발송합니다.

Để giúp bảo vệ tài khoản của bạn, chúng tôi gửi email cho bạn khi chúng tôi thấy có hoạt động đăng nhập bất thường, như nỗ lực đăng nhập từ một vị trí hoặc thiết bị lạ.

46. 그러한 것 가운데에는 약, 독소, 또는 사고 특히 중추 계통에 일어나는 사고, 및 뇌의 여러 가지 비정상적인 기능 등이 있다.

47. 과학자들은 알코올 의존증, 동성애, 문란한 성생활, 폭력과 같은 비정상적인 행동이나 심지어 죽음에 이르기까지 그 유전적 원인을 찾기 위해 애쓰고 있습니다.

CÁC nhà khoa học đang làm việc cật lực nhằm tìm ra nguyên nhân di truyền dẫn đến những điều như nghiện rượu, đồng tính luyến ái, lang chạ tình dục, bạo lực, hành vi khác thường và ngay cả sự chết.

48. 떨림을 나타내는 음성의 증거는 비정상적인 높은 음도나, 떨리는 목소리, 반복하여 목청을 가다듬거나, 긴장으로 음성이 공명되지 않아 매우 약하게 들리는 것으로 나타난다.

Các chứng cớ trong giọng nói cho thấy sự thiếu bình tĩnh là giọng nói có âm cao bất thường, tiếng nói run rẩy, tằng hắng đều đều, giọng nói thiếu âm sắc và không vang lên được bởi vì diễn giả quá căng thẳng.

49. 저는 제가 비정상적인 사랑에 빠지고 있다는 걸 전혀 몰랐습니다. 제가 무모하게도 공들여 짜놓은 육체적, 금전적, 정신적인 덫에 제발로 걸어들어가고 있음을요.

Tôi không hề nghĩ rằng tôi đã lao vào một tình yêu điên rồ, rằng tôi đang bước những bước đầu tiên vào cái bẫy tâm lý, tiền bạc và thể xác đã được sắp đặt cẩn thận

50. 물론, 통상적으로 하는 말이 언제나 맞는 것은 아니지만, 어떤 태도들은 너무나 보편화되어 있어서 단순히 비정상적인 일이라고 일축해 버릴 수가 없습니다.