비상 in Vietnamese

khẩn cấp

Sentence patterns related to "비상"

1. 아마 비상 사태가 끝났는데도, 비상 대권은 없어지지 않을 수 있다.

2. 빈센트 카푸어와 비상 연락 부탁합니다

Tôi cần liên lạc khẩn cấp với Vincent Kapoor

3. 엄마, 그것은 비상 사태입니다!

4. 이제 부조종사는 항공 관제탑과 무선 교신을 통해 비상 착륙 허가를 요청하고 비상 장비들을 대기시켜 줄 것을 요청합니다.

5. 그러나 전 비상 계획을 좋아합니다.

Nhưng tôi thích kế hoạch phòng hờ.

6. 쉴드 비상 매뉴얼 193.6조 실행

giao thức khẩn cấp 1 9 3.6 của SHIELD đang có tác động.

7. 밸브의 비상 복귀 수단을 구비한 액추에이터

8. 내가 왜 자네를 비상 경호원으로 골랐는지 아나?

Cậu biết vì sao tôi chọn cậu làm người phía sau bảo vệ tôi không?

9. 하지만 비상 발전기가 돌아가고 그의 경비대가 들이닥칠거에요

Trong khi các máy phát điện khẩn cấp báo về và quân đội của hắn sẽ ập ra

10. 1953년에 이 비상 기금은 영구 기구로 전환되었습니다.

Vào năm 1953 quỹ cứu trợ này trở thành một tổ chức chính thức.

11. 그 사실을 알리자, 승무원은 비상 착륙을 발표하였다.

12. 방진 마스크, 방수 테이프, 비상 보온 담요

Khẩu trang, băng keo chống thấm và tấm bạt dùng ở nơi trú ẩn

13. " 나는 각하, 나는 기뻐서 비상 직접 예상하지 고백. "

14. 비상 사태 법령으로 인해 순회 대회가 영향을 받다

15. 인도양에 있는 어느 환초에는 ‘제트’ 비행기 비상 착륙장이 있다.

16. 비상 연락처와 가족이 만날 장소를 적어 놓은 기록, 지도

Danh sách các số điện thoại cần liên lạc, nơi gặp nhau trong trường hợp khẩn cấp và bản đồ khu vực

17. 사회자 위원회는 비상 사태와 그 밖의 긴급한 문제들을 돌봅니다.

Ủy ban Chủ tọa lo cho các trường hợp khẩn trương và những vấn đề cấp bách khác.

18. 보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

19. 스트레스는 체내에 있는 놀라운 비상 대응 체계를 활성화시킵니다.

Sự căng thẳng quá mức sẽ kích hoạt một hệ thống báo động trong cơ thể bạn.

20. 비상 물품을 언제든지 사용할 수 있게 준비해 놓았습니까?

Bạn có sẵn một túi dự phòng khẩn cấp không?

21. 비상 격벽이 닫히고 구조 완전성은 18% 에서 감소합니다!

22. 이들이 비상 착륙을 하려고 했을 때, 비행기가 추락하면서 둘다 사망하였다.

Rồi khi phải hạ cánh trong trường hợp khẩn cấp, phi cơ bị gẫy vỡ tan tành và cả hai đều chết.

23. 비상 물품을 살 수 있도록 구호 기금도 기조 시로 보냈습니다.

Ngoài ra, quỹ cứu trợ cũng được gửi đến Gizo để mua nhu yếu phẩm.

24. 지진의 강도는 7.5도였다. 국립 비상 대책 위원회가 전면 활동에 들어갔다.”

25. 비상 자세를 다시 취하면서 나는 고개를 수그리고, 여호와 하나님께 기도하기 시작하였다.

26. 5년 전 ‘뉴우요오크’ 주 북부의 ‘러브’ 운하에 보건 비상 사태가 선포되었다.

27. 비상 연락처를 만든다. 인근에 사는 지인과 멀리 사는 지인의 전화번호를 모두 포함시키십시오.

Lưu lại số điện thoại của một số người bạn đang sống gần và xa nơi bạn ở.

28. 상점에서는 촛불이나 병에 담겨져 나오는 ‘가스’불 형태의 비상 조명 시설을 이용할 뿐이었다.

29. 하지만 위급하다고 해서 비상 연락을 받은 소방관처럼 진료실에서 급히 뛰어나오지는 않을 것입니다.

Dĩ nhiên, lúc ấy bạn không chạy vụt ra khỏi phòng như lính cứu hỏa tức tốc đến nơi xảy ra hỏa hoạn.

30. 비상 단말기는 평상시에는 전원이 꺼진 상태로 있으며, 사용자가 비상 단말기에 마련된 긴급 버튼을 누르면 비상 단말기는 파워 온이 되어 서비스 서버로 현재 위치와 고유 ID를 포함하는 구조요청 메시지를 전송하고 서비스 서버는 수신된 고유 ID에 대응되어 등록된 사용자(보호자)의 연락처로 구조요청 메시지를 전송한다.

31. 본 발명의 안심 서비스에 가입한 사용자는 서비스 서버에 등록이 되고 비상 단말기를 받게 된다. 비상 단말기에는 고유의 ID가 저장되어 있으며, 서비스 서버는 이 ID와 가입한 사용자에 관한 정보를 대응시켜서 저장해두고 있다.

32. 하지만 비옥한 고지대에 있는 수만명의 앙골라인이 정기적으로 공수되는 비상 식량에 의지해 산다.

33. 단지 동방결절에 이상이 있어 위급한 때에만 방실결절이 비상 박동원으로 사용될 수 있다.

34. ‘알제리아’ 전쟁으로 야기된 위기로 인하여 ‘프랑스’ 내에 비상 사태가 선포되어 모든 공개 집회가 금지되었다.

35. 조종사의 노련한 솜씨 덕분에, 비행기는 24분 동안 아슬아슬한 비행을 한 끝에 비상 착륙에 성공하였다.

36. 결국, 사브리나는 직장을 그만두었고 비상 임시 수용 시설에 머물다가 지금 기거하고 있는 방으로 옮겼습니다.

37. 오스트레일리아 비상 사태 관리국에서는 뇌우가 발생할 때 다음과 같은 예방 조처를 취하도록 제안한다.

38. 그러나 11월에 정치적 불안 때문에, 당국은 야간 통행 금지령을 내리고 비상 사태를 선포하였다.

39. 특히, 본 발명에 따른 자동차용 비상 신호 장치(10)는 비상 신호를 나타내는 풍선(12)이 자동차(1)의 트렁크 공간(3)에 설치되어 작동시 트렁크 리드(2)의 열림을 통해 외부로 자동으로 띄어지도록 구성됨으로, 운전자가 승차 공간(4)내에서 비상 신호를 보낼 수 있도록 함으로써, 2차 사고의 위험성을 낮출 수 있도록 한다.

40. 이렇게 때맞추어 취해진 조처는 제 1세기 당시의 오순절 때에 있었던 비상 구호 마련을 생각나게 한다.

41. 둘째, 비상 상황과 예기치 않은 필요 사항에 대비하여 연간 수입에서 일정 부분을 따로 비축해 둡니다.

Thứ hai, một phần thu nhập hàng năm được giữ lại để dự trữ cho trường hợp khẩn cấp và các nhu cầu bất ngờ.

42. 그한 경우가 생길 때 치아를 닦는 비상 수단으로 깨끗하고 거칠거칠한 수건을 사용할 수 있다.

43. 쓰나미는 후쿠시마 다이이치 원자력 발전소로의 전력을 차단하였고 비상 대비 발전기가 설치된 공간들을 침수시켰으며, 원자로의 과열을 초래했다.

44. 그들은 또한 현지 법 집행 기관과 비상 서비스 기관에 연락할 수 있는 방법을 사전에 알고 있어야 한다.

45. 비상 전력이 들어 온 순간, 최악의 상황을 알리는 경보가 울립니다. 샘플 담아 둔 병들이 모두 깨진 것입니다.

Khi máy phát điện dự phòng khởi động, điều bạn lo sợ nhất được thông báo, những lọ chứa mẫu đã bị vỡ.

46. ‘로스앤젤레스’ 준의료 종사자들의 활동은 ‘비상(Emergency)’이라는 ‘텔레비젼’ 연속극에서 극화되었다. 그 ‘프로’는 1971년에 시작해서 6년 동안 계속되었다.

47. 또한, 조종사들은 비상 사태에 대처하는 그들의 능력을 시험하기 위해 6개월마다 모의 비행 장치에서 실시하는 검사를 통과해야 합니다.

Ngoài ra, mỗi năm các phi công phải qua hai lần kiểm tra trong máy mô phỏng các chuyến bay; máy này thử phản ứng của họ trong các tình huống khẩn cấp.

48. 집을 떠나 전국 각처의 왕국회관에 모여 있는 증인들에게 지부 사무실의 형제들은 신속히 구호 기금과 비상 물품을 전달하기 시작했습니다.

49. 또한, 비상 시 연료 공급 스위치 및 보조 연료 공급 스위치가 동시에 오프되므로, 연료 차단 밸브가 닫힘 상태로 신속하게 제어되고 및 연료 펌프 구동용 모터의 구동이 정지되므로, 비상 시 연료 공급을 신속하게 차단할 수 있어 2차 사고를 미연에 방지할 수 있게 된다.

50. 또, 골든 위크와 체육의 날 전후에는 비상 계단을 일반 개방해, 1층으로부터 전망실까지의 577개의 계단을 올라가는 이벤트가 개최된다.