비문 in Vietnamese

câu ghi
câu khắc
văn khắc
chữ khắc trên
chữ khắc trên mộ

Sentence patterns related to "비문"

1. 아시리아인들과 그 후의 바빌로니아인들은 점토판뿐 아니라 원통 비문, 각주 비문, 기념비 등에 역사를 기록했습니다.

Người A-si-ri, và sau này người Ba-by-lôn, ghi lại lịch sử của họ trên những bảng đất sét cũng như trên ống hình trụ, lăng trụ và bia tưởng niệm.

2. Moczulski; 오른쪽, 비문: AFP PHOTO/HO

Moczulski; bên phải là dòng chữ khắc:AFP PHOTO/HO

3. 1권, 952면 사진) 한층 더 관심을 끄는 것은 그곳 니네베에서 발견된 산헤립 연대기들인데, 그 기록들은 각주 비문(점토 원통 비문)들에 기록되어 있다.

4. 비문, 장식, 가구의 디자인은 모두 프랑스에 있는 프랑스 예술가들부터 공수된 것이다.

5. 포로들을 고토로 돌려보내는 정책에 관해 알려 주는 키루스 원통 비문

Trụ Đá của Vua Si-ru có đề cập đến chính sách cho phép dân phu tù trở về quê hương

6. 그곳에 있는 많은 피라미드와 건물들 가운데에는 왕궁과 비문(碑文) 신전도 있습니다.

Có nhiều kim tự tháp và cấu trúc to lớn, trong số đó có một Cung Điện và một Đền Thờ Bia Ký.

7. (창세 10:8-10) 느부갓네살은 설형문자로 된 자신의 비문 중 하나에서 이렇게 뽐냅니다.

(Sáng-thế Ký 10:8-10) Trên một bia khắc bằng chữ hình nêm, ông tự phụ: “Nê-bu-cát-nết-sa, Vua Ba-by-lôn, người khôi phục Esagila và Ezida, ta là con trai của Nabopolassar...

8. 32 여러 박물관을 방문해 보면, 성서 기록을 입증해 주는 벽면 부조, 비문 및 형상들을 볼 수 있읍니다.

9. 그러한 증거는 많은 비문, 성찬식, 연도(連禱), 예배 기록, 순교자들의 행적과 동양과 희랍 그리고 ‘라틴’의 교부 저서에서 볼 수 있다.”

10. 하지만 주목할 만한 점은 메사가 비문 기록의 열여덟 번째 줄에서 이스라엘 하나님의 이름인 테트라그람마톤, YHWH를 사용한 점이다. 거기에서 메사는 이렇게 뽐낸다.

11. 에살-핫돈(에사르하돈)은 자기의 비문 가운데 하나에서 그의 아버지의 죽음에 관한 성경의 기록(사 37:37, 38)을 이러한 말로 확증한다.

12. 성서와 일부 고대 비문 사이에 차이가 있는 경우, 그런 불일치는 흔히 고대 통치자들이 자신의 패배를 기록하기 싫어하고 자신의 성공을 과장하고 싶어하는 욕구에 기인하는 것일 수 있습니다.

Khi có sự khác biệt giữa Kinh-thánh và vài bảng ghi khắc lịch sử thời xưa, thì điều đó thường có thể là do những vua chúa thời xưa không thích ghi lại những sự thất trận, mà chỉ muốn phóng đại những chiến thắng của họ.

13. 님루드 각주 비문. 이 각주 비문에서는 사르곤이 벌인 정복 활동에 대해 자랑하고 있다. 하지만 그러한 정복 활동 가운데 일부는 실제로는 그의 전임 통치자가 한 것일 수 있다

14. (연대 계산, 연대 기술, 연대학 [에포님(림무) 명부] 참조) 아시리아 왕 아슈르바니팔이 새긴 한 비문—현재 대영 박물관에 소장되어 있음—의 일부는 다음과 같다. “나는 이 사건 때문에 몹시 화가 났고, 내 영혼은 활활 타올랐다.