부족한 in Vietnamese
thưa thốt
ít ỏi
rải rác
ít ỏi
không đông
Sentence patterns related to "부족한"
1. 팀워크가 부족한 성격.
2. 부족한 우리를 사랑하시어
Mang ơn Cha vô cùng vì đoái đến mỗi chúng con.
3. 그러나 장기는 심각하게 부족한 상황입니다.
Tuy nhiên , các cơ quan , bộ phận rõ ràng là ít ỏi
4. 내가 다른 어떤 면으론가 부족한 걸까?’
Tôi có khiếm khuyết về một phương diện nào đó không?’
5. 주님은 실제로 부족한 부분을 채워 주셨습니다.
Quả thật, Chúa đã đền bù cho điều thiếu sót.
6. 부족한 배터리 전원 늘리는 방법 알아보기
7. 부족한 나머지 20%는 질소와 인입니다.
8. 학교의 부족한 부분을 채워주는 노력이 필요하죠.
Bạn cần nỗ lực cho các trường học bổ sung.
9. 석유가 부족한 세상에서 살아남아야 하는 온라인 게임인데요.
Đây là một game online mà bạn phải cố gắng sống sót sự cạn kiệt dầu.
10. 주소(위 주소 입력란이 부족한 경우에만 사용)
11. 불행하게도, 염산과 위 효소들이 부족한 사람들이 있다.
12. 이 모두가 편자의 징 하나 부족한 탓이었노라.”
13. 일본 육군은 군량이 극심하게 부족한 상태에서 고군분투하였다.
14. 그러나 계절에 따라 전력이 부족한 정도가 아니다.
15. 존재감이 조금 부족한 베네룩스 3인조에서는 제일 메이저일지도 모른다.
16. 그들이 부족한 것은 함께 모이고 합의하여 행동으로 이어질
17. 당신이 과잉보호를 한 나머지 자녀가 자립심이 부족한 편입니까?
Con cái của bạn có được bao bọc đến mức thiếu những kỹ năng cần thiết để sống tự lập không?
18. 재원이 부족한 개발도상국에 1만 1000채가 넘는 왕국회관이 필요하다는 사실입니다.
Anh em cần hơn 11.000 Phòng Nước Trời trong những nước đang phát triển, những nơi có tài chánh eo hẹp.
19. 그리하여 서적이 부족한 것이 우리의 큰 문제 중 하나였다.
20. 재원이 부족한 나라에서 왕국회관을 짓는 데는 독특한 어려움이 따릅니다
Việc xây cất Phòng Nước Trời tại những nước ít điều kiện về vật chất có những khó khăn riêng
21. 산맥의 ‘호텔’ 숙소 시설에는 항상 무언가 부족한 것이 있었다.
22. 풍요로운 세상에 태어날 것인가 아니면 부족한 세상에 태어날 것인가?
Liệu đứa bé sẽ được sinh ra trong một gia cảnh sung túc hay thiếu thốn?
23. 휴대전화 또는 태블릿에 공간이 부족한 경우 동기화가 작동하지 않습니다.
Nếu điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn hết bộ nhớ, đồng bộ hóa sẽ không hoạt động.
24. 세계에 음식이 부족한 곳이 있는 반면에 어디는 너무 많습니다.
Một số nơi trên thế giới hoặc bị thiếu thức ăn hoặc lại quá dư thừa.
25. 20억 명가량의 사람들이 만성적으로 물이 부족한 지역에 살고 있다.
26. 좋은 판단력이 부족한 사람들은 스스로 인생을 더욱 고달프게 만듭니다.
Cuộc sống sẽ khó hơn đối với những ai thiếu sự phán đoán đúng.
27. 군함조는 방수 기능은 떨어지지만, 그 부족한 부면을 비행술로 만회합니다.
28. 대체로, 어휘와 읽는 능력이 부족한 사람들이 가장 큰 관심을 나타냈다.
29. 따라서 락타아제가 몸에 부족한 많은 성인들은 유당 불내증이 생기게 됩니다.
Vì thiếu chất lactase nên nhiều người lớn không dung nạp được lactose.
30. 사모아 성도들이 성전을 짓기 위해 부족한 가운데 가진 것을 바치다.
Các Thánh Hữu người Samoa hiến tặng “tất cả những gì họ có ít ỏi” để xây cất một đền thờ.
31. 현재 많은 주요 병원들은 환자가 넘쳐흘러 기진맥진한데다 일손마저 부족한 상태이다.
32. 그들이 부족한 것은 함께 모이고 합의하여 행동으로 이어질 안전 공간입니다.
33. 1999년부터 2013년 사이에 재원이 부족한 나라들에서 2만 6849채의 왕국회관이 건축되었다
Từ năm 1999 đến 2013, có hơn 24.500 Phòng Nước Trời được xây tại các nước ít điều kiện về vật chất
34. 고작 1개월 후인 12월, 충분한 준비시간이 부족한 상황에서 생활권사업이 공모되었다.
35. 피에 당분이 부족한 ‘하이포글리세미아’는 사람이 침울함을 느낄수 있게 한다고 알려져 있다.
36. 11 자신의 부족한 점을 알게 되었다면 발전하기 위해 적극적으로 행동해야 합니다.
11 Khi nhận ra khía cạnh mình cần cải thiện, chúng ta nên thực hiện những bước cụ thể để giúp mình tấn tới.
37. 자제가 부족한 것은 무엇의 표시이며, 그것은 성서에서 설명하는 어떤 목표와 반대됩니까?
Thiếu tính tự chủ cho thấy gì, trái ngược hẳn với mục tiêu nào đề ra trong Kinh Thánh?
38. 각자 자기가 맡은 달에 책임을 이행하여 부족한 것이 아무것도 없게 했다.
Mỗi quan phụ trách một tháng và lo liệu sao cho chẳng thiếu thứ gì.
39. 가수부는 소수점의 오른쪽 부분으로, 부족한 비트 수 부분만큼 0으로 채워 23비트로 만든다.
40. 잠이 부족한 아이들은 학업이 부진하며 친구를 사귀는 데 어려움이 있을 수 있다.
41. 폭력, 참을성이 부족한 것, 혐오감, 새로운 생각에 대한 불신, 분석에 대한 무능,
42. 시계의 배터리가 부족한 경우 절전 모드를 사용하여 사용 시간을 연장할 수 있습니다.
43. 또한 노인, 장애인, 에이즈 보균자의 수용 시설이 부족한 것도 한 가지 요인입니다.
44. 어디에서도 식품이 부족한 일이 없습니다. 땅이 그 소산물을 풍성히 산출하고 있기 때문입니다.
Không còn nơi nào thiếu ăn vì toàn thể trái đất sanh sản dư dật hoa lợi (Thi-thiên 72:16).
45. 여호와께서 내가 독신이라고 해서 뭔가 부족한 사람처럼 여기지 않으신다는 사실로부터 위로를 얻었지요.
Tôi cảm thấy được an ủi khi biết rằng ngài không xem tôi là khiếm khuyết chỉ vì tôi độc thân.
46. ··· 1100만 명의 사람들은 현재 3가지 이상의 기본적인 생활 필수품이 부족한 상태이며, ··· 극빈한 가운데—7가지 이상의 생필품이 부족한 가운데—사는 사람들의 수는 250만 명에서 350만 명으로 증가하였다.”—필립 나이틀리, 「오스트레일리안 매거진」.
47. 불소가 부족한 식수에 적정량의 불소를 넣어 주면 충치 발생률이 최고 65퍼센트나 줄어듭니다.
48. 또 일본군은 퀸 엘리자베스급 전함의 속도를 25노트 정도로 인식하여서 이세급의 23노트로는 부족한 실정이었다.
49. 팀 동료 로니 피터슨과 친구였지만 자금이 부족한 마치에서는 피터슨만 후원하는 상황이 계속 되었다.
50. 많은 사람들은 직업에서의 성공이나 부의 축적을 추구하는 방법으로 그처럼 부족한 부분을 메우려고 합니다.
Nhiều người cố gắng bù đắp sự khiếm khuyết này bằng cách cố gắng thành công trong sự nghiệp hoặc tích lũy của cải.