부스러기 아랍어 in Vietnamese

phoi rập

Sentence patterns related to "부스러기 아랍어"

1. 복음서의 아랍어 번역본, 기원 10세기

Một bản dịch Phúc âm bằng tiếng Ả Rập, thế kỷ 10 CN

2. 전쟁 잔해만 남은 그 도시는 거리마다 온갖 조각들과 부스러기, 폭탄 구덩이로 어지러웠습니다.

Thành phố đổ nát, các con đường vương vãi đầy chướng ngại vật, mảnh vỡ và hố bom.

3. 그러한 부분들은 오늘날 부스러기 더미 정도 밖에 남아 있지 않다.

4. (아랍어) 형제인 오메르 난 언제나 널 사랑할 거야.

(Ả rập) Omer anh tôi em sẽ luôn yêu anh

5. 수백 또는 수천동의 건물들이 와지끈 부서지고 무너지며, 사람들이 파괴된 부스러기 속에 뒤덮인다.

6. '당신은 부스러기에 대해 잘못이야'를 모의 거북이는 말했다: ́부스러기 모두에 씻어 것입니다 바다.

" Bạn đang sai lầm về các mẩu, rùa Mock nói: " mẩu tất cả rửa sạch biển.

7. 시로코라는 말은 “동풍”에 해당하는 아랍어(샤르키예)에서 유래하였다.

8. 시리아의 몇몇 블로거들은 자신들의 블로그를[아랍어] 시위 관련 뉴스를 퍼뜨리는 데에 이용하고있다. 또한 이들은 함께 블로그[아랍어]를 만들어 이를 오로지 시시각각 변하는 시위 상황의 최신 뉴스를 전하는 데에만 사용하고 있기도 하다.

9. 이 대조 성서는 안트베르펜 대조 성서를 근거로 만들어졌지만, 일부 사마리아어와 아랍어 본문이 들어 있다.

Bản dịch này được phỏng theo bản Đa Ngữ Antwerp nhưng gồm thêm một vài văn bản bằng tiếng Sa-ma-ri và tiếng Ả-rập.

10. 이런 문구에요. [아랍어] "꽃을 짓밟을 수는 있지만 봄을 막을 수는 없다."

Thông điệp là [tiếng Ả Rập] "Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến" Xin cảm ơn.

11. 이곳의 현대 아랍어 이름 와디자르카는 문자적인 의미가 “파란 급류 골짜기”이다.

12. 아리스토텔레스 등이 저술한 고대 그리스 문헌도 아랍어 번역을 중역한 형태로 유럽에 소개되었다.

13. 그는 서양에서 알하젠이라는 이름으로 알려져 있는데, 이것은 아랍어 이름 알하산을 로마자로 표기한 것입니다.

14. 로마 제국 시대부터 계속된 라틴어는 쇠퇴하고, 무슬림의 아랍어, 기독교인의 로망스어, 유대교도들의 히브리어가 병존했다.

15. 이 학생은 그루지야어, 러시아어, 베트남어, 벵골어, 스페인어, 아랍어, 폴란드어로 된 성서 출판물을 더 전했습니다.

Cô ấy đã tặng họ thêm những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh bằng tiếng Ả-rập, Ba Lan, Bengali, Georgia, Nga, Tây Ban Nha và tiếng Việt.

16. 그 외톨의 ‘맨그로우브’ 수목이 더 많은 묘목을 생산함에 따라 그것들은 아래에 쌓이고 있는 부스러기 더미에 뿌리를 내릴 것이다.

17. 15세기 이전부터 아랍어에서는 전기가오리를 가리키는 말로 "번개(아랍어: raad 라드)라는 말을 사용했다.

18. 대부분의 사람들이 아랍어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 독일어, 영어 등 다른 언어들을 사용하게 되었습니다.

Phần đông các dân tộc nói các thứ tiếng khác như tiếng Ả-rập, Pháp, Tây-ban-nha, Bồ-đào-nha, Ý, Đức và Anh.

19. 그는 대조 성서에 사용된 다섯 가지 주요 언어인 그리스어, 라틴어, 시리아어, 아랍어, 히브리어에 능통했다.

20. 그래서 아들과 함께 아랍어 수업을 들었고 몇 달 뒤에는 아랍어로 일상적인 대화를 할 수 있게 되었습니다.

Sau vài tháng, chúng tôi có thể giao tiếp thường ngày bằng tiếng đó.

21. 아랍어, 프랑스어 및 스페인어가 모로코 왕국의 공식 언어였는데, 그곳에는 여덟 개의 회중에 234명의 증인이 있었다.

22. 그 책의 아랍어 제목인 키타브 알자브르 왈무카발라에서 알자브르는 대수학에 해당하는 영어 단어(algebra)의 어원이 되었습니다.

Từ “al-jabr” trong tựa sách sau này được dịch ra tiếng Anh là “algebra” (đại số).

23. 우리는 고리에 담기 전에 양털을 네가지로 즉 ‘벨리’, ‘프리스’, ‘피이스’ (‘프리스’에서 떨어져나간 부스러기), 그리고 ‘로크’로 구분합니다” 하고 그 감독은 설명하였다.

24. 프랑스로 돌아가기 전에 나탈리는 왕국 전도인이 되었고, 지금은 남편과 함께 그곳의 아랍어 밭에서 파이오니아로 봉사하고 있습니다.

25. 반면, 모든 아브라함 전통에 알려져 있는 " 라힘( Raheem ) " 이란 단어는, 아랍어 " rahem " -- 자궁 -- 이란 단어와 유래가 같고

Tiếp theo, từ " raheem " được biết đến trong các truyền thống của Abraham có chung nguồn gốc với tiếng Ả Rập là " rahem " -- tử cung -- biểu hiện cho tính nữ - tình mẹ bao bọc lấy nhân loại nơi mà đàn ông và đàn bà, từ mọi bộ lạc, mọi dân tộc, được sinh ra.