볼품없는 in Vietnamese

không lịch sự

Sentence patterns related to "볼품없는"

1. 어떻게 해서 그러한 볼품없는 이름을 갖게 되었습니까?

2. 볼품없는 이 뭉치가 2‘피이트’ 높이의 큰 점토 단지에 보존되어 있었다.

3. 짧고 가느다랗고 볼품없는 나의 몸은 전나무나 소나무나 은백양나무 등으로 만들어진다.

4. 엄격한 규칙에 따라 수녀들이 내 머리를 자르고 볼품없는 환자복을 입혔습니다.

Nội quy ở đấy nghiêm khắc: Các xơ cắt tóc tôi và cho tôi mặc một bộ đồng phục lỗi thời.

5. “페르시아 만과 바그다드 시의 중간 지점에 볼품없는 진흙 벽돌 더미가 쌓여 있다.

Giữa đoạn đường từ Vịnh Ba Tư tới thành phố Baghdad có một đống gạch đất nung tầm thường.

6. 그러한 볼품없는 춤 덕분에, 누는 평원의 광대라는 아리송한 명성을 얻게 되었습니다.

Điệu múa vụng về này khiến linh dương đầu bò có biệt danh đáng ngờ là chàng hề bình nguyên.

7. 그리고 그 인근에는 100여 년 전에 지어진 볼품없는 요새 하나가 우두커니 서 있었습니다.

8. 드디어 흉부의 등 옆에 조그만 틈이 나타나고 볼품없는 잠자리가 애벌래의 껍질밖으로 비비고 나온다.

9. 볼품없는 새끼들이 눈부신 깃털을 가진 아름다운 홍학이 되려면 대략 2년에서 3년이 걸릴 것입니다.

Sẽ phải mất hai tới ba năm chim con xấu xí mới trở thành một chim hồng hạc có bộ lông vũ rực lửa đẹp đẽ.

10. 실제로 어떤 병원은 볼품없는 싸구려 같아 보이는 장비를 갖추느니 아예 장비가 없는걸 선호하기도 합니다.

Nghe thật điên rồ, và ngu ngốc. Nhưng trên thực tế có những bệnh viện thà không có trang thiết bị nào còn hơn những thứ rẻ rúng và không có giá trị.

11. 여러 개의 기공(氣孔)이 가득한 모양이 볼품없는 그 부리는 비교적 가벼우며, 뿔뿌리 새에게는 안성 맞춤이다.

12. 나는 몇개의 인간과 같은 손가락이 있는 손을 가지거나 혹은 투박하고 볼품없는 가재 같은 손가락이 있는 손을 가질 수도 있다.

13. 지금은 누(gnu)가 한창 이주할 때여서, 볼품없는 이 영양 수만 마리가 우리의 남쪽에서 평화롭게 풀을 뜯고 있습니다.

Đây là giai đoạn cao điểm trong mùa di trú của loài linh dương đầu bò và hàng chục ngàn con linh dương xấu xí này yên lành ăn cỏ ở phía nam chúng tôi.

14. 정말 어리석은 듯 하지만 실제로 어떤 병원은 볼품없는 싸구려 같아 보이는 장비를 갖추느니 아예 장비가 없는걸 선호하기도 합니다.

Nhưng trên thực tế có những bệnh viện thà không có trang thiết bị nào còn hơn những thứ rẻ rúng và không có giá trị.

15. 한편, 왕비 마리아 루이사 드 팔마는 많은 사람( 프란시스코 데 고야)에게서 왕을 좌지우지하는 성질 나쁜 볼품없는 여성으로 평가받았다.

16. 장대 같은 다리와 기다란 목—마치 고무로 만들어진 것처럼 원을 그리기도 하고 날개 밑에 파묻기도 하는 목—으로 인해 홍학은 볼품없는 모습을 하고 있다.

17. 비교적 안정된 남 ‘아메리카’의 한 나라에서는 “[인구의] 반 이상이 ··· 품위 있는 옷을 가지고 있지 않으며, 볼품없는 집에서 살고 있고 먹을 물을 제대로 공급받지 못하고 있다.”—「엘 에스 펙타도르」, ‘콜롬비아’.

18. 하지만 보리는 일상적이고 볼품없는 식품이었으며, 일부 주석가들은 이런 특징이 미디안 사람의 꿈에 보인, 기드온의 보잘것없는 군대를 상징한 “둥근 보리 빵”이라는 표현에 나타나 있다고 생각한다.—판 7:13, 14.