보잘것없는 것이지만 in Vietnamese
vô ích nhưng
Sentence patterns related to "보잘것없는 것이지만"
1. 보잘것없는 시작
Bước đầu nhỏ bé
2. 보잘것없는 지렁이입니다.
3. 홍합이라고 하는 보잘것없는 작은 조개입니다!
Đó chính là loài sò nhỏ bé khiêm tốn thường được gọi là trai!
4. 내가 손을 보잘것없는 것들에게 돌리겠다.”
Tay ta sẽ quay sang chống những con hèn mọn”.
5. 백작이지만 몰락한 귀족으로, 현재는 보잘것없는 몸인 것 같다.
6. 요나는 이 보잘것없는 식물로 인해 “심히 기뻐”했다.
Giô-na cảm thấy “rất vui” về cây tầm thường này.
7. 그와는 대조적으로, 타락한 인간은 죄많고 너무도 보잘것없는 존재입니다.
8. 예수께서는 이 보잘것없는 어부에게 상당한 잠재력이 있다는 것을 알아보셨습니다
Chúa Giê-su thấy người đánh cá khiêm nhường này có nhiều tiềm năng
9. (탈출 3:11) 모세는 ‘저는 정말 보잘것없는 사람입니다!’
(Xuất Ê-díp-tô Ký 3:11) Có lẽ ông nghĩ: ‘Mình chỉ là người tầm thường!’
10. 18 유대인들은 죽어가는 메시야를 나약하고 보잘것없는 인물로 보았습니다.
18 Người Do-thái xem đấng Mê-si sắp chết như một người hèn yếu không ra gì.
11. 6 친구가 입히는 상처는 충실한 것이지만,+
6 Thương tích bạn hữu gây ra là trung tín,+
12. 이는 현실에 대한 한심하고 보잘것없는 이류급 대체물이며 삶으로부터의 가엾은 도피인것이다.
13. 나 같이 보잘것없는 사람이 그런 초대를 받다니 놀라지 않을 수 없었죠.
Tôi ngạc nhiên vì một người tầm thường như mình lại nhận được lời mời như thế.
14. 물론 코끼리도 없습니다. 오히려 예수께서는 보잘것없는 짐바리 짐승인 나귀를 타고 계십니다.
Thay vì thế, Chúa Giê-su đang cưỡi một con vật thấp hèn chuyên chở hàng—con lừa*.
15. 24 매*를 아끼는 자는 아들을 미워하는 것이지만,+
24 Ai kiêng roi vọt là ghét con mình,+
16. 하느님의 축복은 본질적으로 영적인 것이지만 감정적·신체적으로도 유익을 줍니다.
Vậy, những ân phước mà Đức Chúa Trời ban chủ yếu thuộc về tâm linh, nhưng cũng mang lại lợi ích về thể chất lẫn tinh thần.
17. 복음은 모두를 위한 것이지만, 완벽하게 똑같은 사람은 없다.
Phúc âm dành cho tất cả mọi người, nhưng không có hai người giống hệt nhau.
18. 바퀴는 점점 빠르게 갈 것이지만 궤적은 항상 똑같겠죠.
19. 우리는 “하느님의 위력 있는 손 아래” 자기를 낮춤으로 우리가 보잘것없는 존재임을 인정합니다.
20. 이 단어는 성경에서 보잘것없는 자들이 먹은 식품으로 단 한 번 언급되어 있다.
21. “그 작은 자가 천이 되고, 그 보잘것없는 자가 강대한 나라가 될 것이다.
“Kẻ rất nhỏ trong vòng họ sẽ nên một ngàn, còn kẻ rất hèn-yếu sẽ trở nên một dân mạnh.
22. 표현된 진리는 심오한 것이지만 그것은 간결하게 표현되어 있읍니다.
Lẽ thật tuy thâm sâu nhưng được diễn tả một cách giản dị.
23. 작은 화면에 맞추어 화면 구성이 변할 것이지만 내용은 동일합니다.
24. 보잘것없는 흰개미가 독창적인 공학 기술자로 불릴 자격이 있다는 것에 당신 역시 동의할 것이다.
25. 구속주가 없다면, 회개에 내재된 소망과 기쁨은 사라져 버리며, 회개는 보잘것없는 행동의 수정에 불과합니다.
Nếu không có Đấng Cứu Chuộc, thì niềm hy vọng và nỗi vui mừng vốn có sẽ tan biến, và sự hối cải sẽ trở thành sự thay đổi hành vi khốn khổ mà thôi.