변함없는 in Vietnamese

không thay đổi

Sentence patterns related to "변함없는"

1. 변함없는 신뢰

Niềm tin cậy bền vững

2. 변함없는 원칙들

NHỮNG NGUYÊN TẮC MUÔN THUỞ

3. 진리에 대한 변함없는 사랑

4. 상황이 바뀌어도 변함없는 정성

Tận tụy dù hoàn cảnh thay đổi

5. 제게는 그 변함없는 하나님이 약간 차갑고 무심하게 느껴집니다.

Giờ vị Chúa không thay đổi có vẻ hơi lạnh lùng và dửng dưng với tôi.

6. 룻과 나오미가 누린 변함없는 벗 관계의 기초는 무엇이었습니까?

Tình bạn vững bền giữa Ru-tơ và Na-ô-mi dựa trên nền tảng nào?

7. 입학 당초부터 풍모가 변함없는 것 같다.

8. * 교리는 예수 그리스도 복음의 근본적이고 변함없는 진리로 구성된다.

* Giáo lý bao gồm các lẽ thật cơ bản, bất biến của phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

9. 저는 이 단체가 네 가지 변함없는 개념 위에 세워졌다고 믿습니다.

10. 7 하느님의 말씀은 변함없는 영적 빛의 근원입니다.

11. 이것은 균일계로 불립니다. 왜냐하면 이것은 크기에 변함없는 방정식인 상황이기 때문입니다.

12. 이 교회의 모든 회원은 회장님의 변함없는 봉사와 헌신적인 의무 완수에 감사하고 있습니다.

Toàn thể Giáo Hội này cám ơn chủ tịch về sự phục vụ kiên định và tận tâm bền bỉ đối với bổn phận.

13. 그렇게 하였다면, 그들은 계속하여 하나님의 은혜를 받고 하나님의 변함없는 자비를 받으리라는 보증이 됩니까?

14. 여호와의 백성 중에 있으면서 그분의 변함없는 지원을 받고 있기에 나는 참으로 행복하다!

15. 이 골짜기 평원에서, 두 여자는 변함없는 사랑과 후대를 나타내었고, 두 명의 이스라엘 지도자는 결전을 벌였습니다.

Ở đồng bằng thung lũng này, hai phụ nữ đã một lòng biểu lộ tình yêu thương và lòng hiếu khách, và hai lãnh tụ Y-sơ-ra-ên đã phân tranh thắng bại với quân thù.

16. 슬기로운 처녀임을 증명하고자 노력하는 사람들의 변함없는 의무는, 영적 기름이 떨어지지 않은 상태를 계속 유지하는 것입니다.

17. 또한 매우 정확한 속도로 풀무질을 하면서 재빠르고 변함없는 박자를 유지할 수 있을 만큼 손동작을 잘해야만 합니다.

18. 한나의 간절히 기도하는 태도, 겸손, 여호와의 친절에 대한 인식, 변함없는 모정은 하느님을 두려워하는 모든 여자에게 모범이 됩니다.

19. 당시 생방송 종반까지 변함없는 소리의 영향에 "정말로 24시간 계속 노래했는가"를 묻는 전화가 프로그램에게 쇄도했다고 하는 일화가 있다.

20. 많은 사람들은 인류의 창조주가 그러한 변함없는 표준을 제시할 수 있는 가장 좋은 입장에 있다는 것을 인정할 것입니다.

21. 현재 93세인 네이가 포한도 지금까지 베델에서 봉사하고 있으며, 예나 지금이나 왕국 활동을 확장하기 위해 변함없는 열정을 나타내고 있습니다.

22. 하지만 욥처럼 문제를 겪으면서도 변함없는 태도를 보이고 여호와 하느님을 섬기겠다는 결심을 굳게 유지할 수 있습니다. 야고보는 이렇게 썼습니다.

23. 정치 문제에 대한 증인의 흔들리지 않는 그리스도인 중립은 20세기의 온갖 분쟁과 전쟁을 겪으면서 나타난 그들의 변함없는 믿음 중 하나입니다.

24. 전반기에서만 23세이브를 기록하는 등 변함없는 안정감을 보여줬다는 평가를 받아 7월 11일에 열린 올스타전에 감독 추천으로 첫 출전했다.

25. 25 그러나 참 숭배자들은 그들의 하나님 여호와에 관한 진리를 알고 있으며 그분의 변함없는 표준에 따라 생활하고 있읍니다.

26. 그러나, 눈이 덮인 채 치솟아 있는 안데스 산맥의 연봉(連峰)들을 항상 바라보면서 거의 변함없는 햇살 속에서 지내는 것은 얼마나 즐거운 일이었던가!

27. (시 145:21) 우리는 여호와의 증인으로서 하나님의 광대하심, 선하심, 자애로운 왕권, 변함없는 지원 및 지치지 않는 보살핌을 깊이 인식합니다.

28. 두 사람은 금방 변함없는 친구가 되었으며, 자신들 모두를 여호와의 조직으로 이끌어 주신 여호와를 섬기는 것이 공통된 욕망임을 알게 되었다.

29. “해마다 12월 25일이면 나는 언제나 오랜 옛날의 구식 크리스마스—나무들을 숭배하고 술잔치를 벌임으로써 동지를 기념했던 이교 의식—로 돌아가고 싶은 변함없는 갈망을 느낀다.

30. 외향적인 사람이나 화려한 연설가가 될 필요는 없습니다. 변함없는 사랑과 희망을 품고 있다면, 여러분은 이와 같은 주님의 약속을 받게 될 것입니다.

Các anh chị em không cần phải là một người giao tiếp rộng hoặc một giảng viên hùng biện, có sức thuyết phục.

31. 물론, 기후, 직업적 필요 등에 따라 지방 관습이 다를 수 있으므로 그리스도인 회중은 전세계 모든 형제들에게 적용되는 엄하고도 변함없는 규칙을 세우지 않습니다.

Dĩ nhiên, phong tục địa phương có thể thay đổi tùy theo thời tiết, việc làm, v.v... bởi vậy mà hội-thánh đấng Christ không đặt ra qui tắc cứng rắn cho toàn thể hiệp hội anh em trên khắp thế giới.

32. (이사야 47:12) 바빌론은 주술에 의존하는 면과 관련하여 “그대로 서 있”으라는, 다시 말해서 조금도 변함없는 태도를 그대로 유지해 보라는 도전을 받습니다.

(Ê-sai 47:12) Ba-by-lôn bị thách “hãy đứng yên”, hay là nhất định không chịu cải sửa, trong sự tin cậy vào bùa chú.

33. “공동의 몫을 모두가 똑같이 나누었고, 사유 재산이라는 것을 몰랐으며, 변함없는 평화와 조화가 편만하였다”고 「사상사 사전」(Dictionary of the History of Ideas)은 설명한다.

34. (고린도 첫째 13:5, 8) 변함없는 사랑이 있다면, 오래 참음, 친절, 선함, 온화, 자제—하느님의 영의 열매—와 같은 특성들을 나타내기가 더 쉬울 것입니다.

35. 현역 시절에 한 때 라이벌이었던 오노 유타카와는 직구와 풀스윙으로 팬들을 흥분시키고 있지만 현역 시절과 변함없는 체형과 몸을 유지해 140km/h를 넘는 오노의 직구에 모든 타석에서 삼진을 당했다.

36. 1824년, 뉴욕 교도소의 경비인 제임스 하디는 장치가 그의 더 난폭한 수감자를 길들일 수 있고, "장치의 혹독함이 아니라 변함없는 꾸준함이 수감자의 두려움으로 여겨진다" 인용구가 동의하는 저 문장을 쓰면서 믿었습니다.

37. (창세 1:26) 시편 34:18에 나오는 감동적인 말씀은, 우리가 ‘마음이 꺾여’ 있거나 ‘영이 억눌려’ 있을 때 여호와께서 사랑 많은 부모처럼—변함없는 동정심을 가지고 언제라도 도와줄 준비를 하고서—‘가까이 계신다’고 알려 줍니다.