번영하는 in Vietnamese

cường thịnh
thịnh vượng
tiện tặn
tiện tặn
thịnh vượng

Sentence patterns related to "번영하는"

1. 소아시아의 옛 해안 도시, 서머나는 번화하고 번영하는 무역 중심지였다.

2. 바빌론은 “왕국들 중의 장식”, 다시 말해서 번영하는 종교·상업·군사의 중심지였습니다.

Nó là “sự vinh-hiển các nước”—một trung tâm phồn vinh về tôn giáo, thương mại và quân sự.

3. 교회가 간악함과 박해 가운데서 번영하는 동안 많은 니파이인들이 북방으로 이주하다

Nhiều dân Nê Phi di chuyển lên phía bắc trong khi Giáo Hội thịnh vượng ở giữa sự tà ác và ngược đãi

4. ‘아브라함’의 조카 ‘롯’은 도덕적으로 부패하였으나 물질적으로는 번영하는 도시인 ‘소돔’에서 살게 되었읍니다.

5. 그렇다면 번영하는 나라들로 하여금 여전히 가난에 허덕이는 나라들을 돕게 할 수는 없겠습니까?

Vậy nếu những nước giàu hỗ trợ các nước nghèo thì có thể giải quyết được vấn đề không?

6. 그러한 예로, ‘요꼬하마’에 사는 한 남지는 식품 포장에 관계하는 번영하는 사업체를 가지고 있었다.

7. 16 여호와의 백성이 누리는 영적으로 번영하는 상태는 예기치 않은 일도 우연한 일도 아닙니다.

8. 우리는 어떻게 우리 자신과 우리 가족을 위해 합리적으로 번영하는 장래를 확보할 수 있는가?

9. (창세 13:11, 12) 소돔은 번영하는 도시였고 그곳에서는 물질적인 혜택을 많이 누릴 수 있었습니다.

(Sáng-thế Ký 13:11, 12) Thành Sô-đôm rất phồn thịnh và có nhiều thuận lợi về vật chất.

10. 스칸디나비아에서 호박의 길은 틀림없이 번영하는 북구 청동기시대를 일으켰고, 지중해에서 유럽 북단의 여러나라에 영향을 주었을 것이다.

11. 볼티모어는 번영하는 항구 도시이며, 영국 배를 괴롭히고 있는 미국의 사략선을 많이 모항으로 하고 있다고 생각했다.

12. 번영하는 사회 속에서 사회 질서가 무너져 가는 이유를 규명하려는 노력의 일환으로 여러 가지 설명이 제시되었다.

13. 번영하는 경제의 필요에 부응하여, 독일은 1950년대 중반에 다른 나라들로부터 가스타르바이터 즉 “외국인 근로자”를 모집하기 시작하였습니다.

14. 이 흥미진진한 기록에서는 분쟁으로 찢긴 나라가 용감한 왕의 통치 아래 어떻게 번영하는 통일된 왕국이 되는지를 알려 줍니다.

15. (디모데 둘째 3:1, 13) 악한 자들이 외관상 성공하고 번영하는 것을 보고 그에 영향을 받기가 참으로 쉽습니다!

(2 Ti-mô-thê 3:1, 13) Thật dễ bị ảnh hưởng khi thấy người ác có vẻ thành công và hưng thịnh!

16. 그들 가운데서 즐겁게 번영하는 조직, 사랑의 띠와 한 가지 목적과 행동으로 연합된 ‘여호와의 증인’의 세계적인 사회는 번창하고 있읍니다.

Giữa họ là một tổ-chức đầy thịnh-vượng tốt đẹp, xã-hội toàn-cầu của các Nhân-chứng Giê-hô-va hợp nhất trong yêu-thương, đồng mục-đích và hành-động.

17. (디모데 첫째 1:3) 이전에 바울은 번영하는 이 상업 중심지에 그리스도의 좋은 소식을 전하였고, 그 결과 많은 개종자가 생겼습니다.

(1 Ti-mô-thê 1:3) Phao-lô đã đến trung tâm thương mại phồn thịnh này để rao truyền tin mừng về Đấng Christ, khiến nhiều người cải đạo.

18. 아삽은 자신이 시련과 유혹에 직면해서도 하느님을 섬기느라 고투하는 데 반해 하느님을 비웃는 일부 사람들은 세력도 커지고 번영하는 것을 보게 되었습니다.

19. 번영하는 산업은 또한 수질도 오염시켜, 치명적인 오염물이 자라나는 벼, 채소, 생선에 퍼지게 하고 종국에 가서는 그것을 먹고 사는 사람에게까지 들어오게 한다.

20. 그 결과 ‘아브라함’은 여호와의 지시에 따라 ‘갈대아 우르’의 번영하는 도시를 버리고 그가 전에 전혀 가본 일이 없는 멀리 떨어진 땅인 ‘가나안’으로 이주하였읍니다.

21. 번영하는 도시들을 지나면서 굽이쳐 흐르는 강가 강은 하수와 화학 약품으로 인해 계속 침해를 받고 있다. 한 토목 기사는 그러한 상태를 슬퍼하면서 이렇게 논평했다.

22. (시 72:16) 한편 악한 자들은 한때 풀처럼 돋아날지라도, 하느님의 축복 때문에 번영하는 것이 아니며 “영원히 멸절”되게 되어 있다.—시 92:7.

23. (누가 1:32, 33; 11:31) 용사이며 왕이었던 ‘다윗’은 ‘이스라엘’ 영토를 여호와께서 자기 백성에게 약속하신 경계 끝까지 넓혔으며, 그 다음에 ‘솔로몬’ 왕은 번영하는 민족을 40년간이나 평화롭고 영광스럽게 통치하였읍니다.

Vua Đa-vít cũng là một chiến sĩ đã mở rộng biên thùy của xứ Y-sơ-ra-ên đến tận ranh giới mà Đức Giê-hô-va đã hứa ban cho dân Ngài, và sau đó vua Sa-lô-môn đã trị vì trong vinh hiển ở một nước thịnh vượng và bình an suốt 40 năm:

24. 예언자 예레미야는 이집트 나라가 자기 땅에서 번영하는 가운데 안주하며 잘 먹고 있을 때, 이 나라를 비유적으로 “매우 아름다운 어린 암소” 같다고 하였지만 이 나라가 패배를 당하게 될 것이라고 예언하였다.

25. 포르투갈어 집단이 있는, 프랑스의 노르망디 해안에서 약 20킬로미터 떨어진 저지 섬에서부터, 우리가 중국어를 하는 관심자들을 방문하는, 잉글랜드 북부의 선덜랜드 시에 이르기까지, 우리는 잘 발전하고 영적으로 번영하는 다종 언어 밭에서 함께 일합니다.

Từ hòn đảo Jersey, khoảng 20 cây số ngoài khơi bờ biển Normandy của Pháp, là nơi có một nhóm Bồ Đào Nha, cho đến tận thị xã Sunderland thuộc phía bắc nước Anh, là nơi chúng tôi thăm những người chú ý, nói tiếng Trung Hoa, chúng tôi tham gia trong khu vực đa ngữ, đang phát triển và thịnh vượng về thiêng liêng.

26. 건설에 투입된 막대한 프랑스의 푸타자 경제 성장은 그랜드뱅크에서의 어업에 거의 모든 기반을 두었고, 현재는 노바스코샤로 개명된 영국 식민지에 살고 있던 아카디아 사람들이 다소 유입되어 루이스버그 마을은 이내 번영하는 사회가 되었다.

27. 이제부터는 더 많은 후발 주자들이 아프리카에 적합한 사업 설계와 더불어 현지 산업 과제를 해결해 나가는 과정을 통해 더욱 긴밀하고 번영하는 미래를 만들 것이라고 저는 믿습니다. 소수의 특권층만을 위한 것이 아니라 모두를 위한 미래를요.

Châu Phi 2.0 tôi tin có thể áp dụng thiết kế tương ứng địa phương và cam kết giải quyết thách thức công nghiệp của nó để tạo ra tương lai thịnh vượng hơn, nhiều kết nối hơn, không chỉ cho một vài ưu tiên, mà cho tất cả mọi người

28. 솔로몬 왕은 이 도시를 다드몰(타드모르)로 알고 있었을지 모릅니다. 다드몰은 북쪽 국경의 방어 요새인 데다 일련의 대상(隊商) 마을들을 잇는 중요한 연결 고리라는 두 가지 이유로 솔로몬의 왕국이 번영하는 데 매우 중요하였습니다.

Vua Sa-lô-môn có lẽ gọi thành này là Tát-mốt, một nơi rất quan trọng đối với sự an toàn của vương quốc ông vì hai lý do: đó là một đơn vị đồn trú để phòng thủ biên giới phía bắc, và là một địa điểm rất quan trọng trong các thị trấn tiếp nối nhau mà đoàn du mục hay đi qua.

29. ‘이스라엘’의 통합된 남은 자들이 기원전 537년에 노예 생활에서 돌아옴으로 그들에게 위의 말씀이 이루어진 것처럼, 현대의 기름부음받은 ‘증인’들의 회복된 남은 자들도 영적으로 번영하는 그들의 낙원같은 땅에서 연합되는 즐거움을 누려 왔읍니다.—또한 에스겔 36:33-36 참조.

30. 스노우 장로는 경고를 전한 다음, 이렇게 권고했다. “하나님께서 바라시는 사람이 되려면, 다른 사람들이 번영하는 모습을 자기 일처럼 기뻐하도록 마음을 길들여야 합니다. 하나님의 섭리를 따르기만 한다면, 그 일이 어떤 방법으로 이루어지든 간에, 시온의 대업이 전진하는 것을 보고 기뻐하며, 자신보다 연약한 도구에 지나지 않는 사람이 더 큰 영예를 얻더라도 가슴속에 시기심이 일어나지 않아야 합니다.

31. “주가 그의 백성들을 번영하게 하실 때에는 농작물과 양과 소와 금은 등, 온갖 모양의 귀중한 물건들을 풍족하게 하시고 저들의 목숨을 보호하시어 저들의 원수의 손에서 구해 내시며, 원수의 마음을 부드럽게 하시어 저들을 대적하여 전쟁을 일으키는 일이 없게 하시고, 오직 주의 백성들의 복리와 행복을 위하여 만사를 행하시나니, 그러하실 때에 백성들은 저들의 마음을 강퍅하게 하여 저희 주 하나님을 잊으며 거룩하신 이를 발 아래 짓밟나니, 이는 오로지 저들이 안이한 때문이요, 크게 번영하는 때문이라.