밴쿠버 in Vietnamese

vancouve

Sentence patterns related to "밴쿠버"

1. 한번은 배가 밴쿠버 북쪽으로 약 160킬로미터 지점에 자리 잡은 라스케티 섬으로 너무 가까이 밀려갔다.

2. 캐나다의 밴쿠버 수족관에서는 문어가 인접한 수조 안에 있는 물고기를 먹으려고 배수관으로 올라가 사라져 버리는 일이 밤마다 있었습니다.

3. 그렇게 되면 “모든 종교의 가르침은 비폭력을 장려하게 될 것”이라고 「밴쿠버 선」지는 보도하였습니다.

Như thế, “tất cả các dạy dỗ tôn giáo đều sẽ cổ võ sự bất bạo lực”.

4. 거대한 터널 굴착기가 소련 내의 한 수력 발전 계획 사업용으로 캐나다, 리치먼드에서 조립되었다고 「밴쿠버 선」지는 보도한다.

5. 권태에 관해 연구하는 사람들은 권태가 “우리 시대의 주요 질병 가운데 하나”라고 말한다고 「밴쿠버 선」지는 보도한다.

6. 그러나 1985년에 캐나다 밴쿠버 섬에서, 약 4500명의 자진 봉사자가 단지 9일 만에 2300제곱미터 되는 대회 회관을 완공하였다.

7. “늑장 부리는 것은 건강에 좋지 않을 수 있다”고 「밴쿠버 선」지에 소개된 한 연구 보고서에서는 지적한다.

Nhật báo Vancouver Sun đăng một cuộc khảo cứu cho biết “tính chần chừ có thể làm hại sức khỏe của bạn”.

8. (마태 7:16) 말로 하는 신앙 고백만으로는 충분하지 않다. 이 점을 예시하기 위해 밴쿠버 「선」지의 주필 스티브 와이설은 이렇게 지적하였다.

9. 하지만, 한 때 ‘브리티쉬 콜럼비아 밴쿠버’(캐나다)에 나붙긴 더 나은 충고는 “저축은 지금, 비행기 여행은 나중에”라는 것이었다.

10. 이 액수는 현재의 임금 수준과 “엿새는 열다섯 시간을 일하고 하루는 열 시간을 일하는 주당 100시간 근로 조건”을 기준으로 계산한 것이라고 「밴쿠버 선」지는 보도한다.

11. “결혼에 앞서 동거를 하는 캐나다인들이 점점 늘고 있다”고 「밴쿠버 선」지는 보도한다. 오타와에 있는 바니에 가족 연구소의 앨런 미라벨리 소장은 이렇게 말한다.

12. 할 일이 쌓여 있는 주방에 숨어 있는 병원균들을 퇴치하는 데는 “[일반] 표백제를 사용하는 것만큼 좋은 방법이 없다”고, 캐나다의 「밴쿠버 선」지에서는 알려 준다.

13. “‘오래 된’ 업종인 농업, 광업, 제조업, 건축업에 종사하는 사람들이 ··· 읽고 쓰는 능력에서 가장 뒤지는 경향이 있다”고 「밴쿠버 선」지는 기술한다.

14. 덜컹거리는 보트도 있었죠. 멀리있는 밴쿠버 섬 서핑 장소에 가기 위했던 거죠. 그저 멍하게 멀리 바라보고 있을때, 왠 곰이 우리 캠프를 습격했습니다.

Tôi nhớ một chuyến đi thuyền đặc biệt kinh dị đến nơi lướt ván hẻo lánh tại bờ biển của Vancouver Island, chúng tôi phải đứng dưới nước trơ mắt bất lực nhìn lũ gấu phá hoại lều trại.

15. 개개의 경추(頸椎)는 길이가 1.5미터이고 늑골은 3미터나 되므로, 과학자들은 그 동물의 전체 길이가 27미터 내지 30미터는 될 것으로 추산한다”고 캐나다의 「밴쿠버 선」지는 보도한다.

16. 「밴쿠버 선」지에 의하면, 한 심리학 교수는 “웃음이 신체의 고통을 자연적으로 없애 주는 엔도르핀을 분비시킴으로써 동통 역치 (疼痛閾值)를 증가시킨다”고 주장한다고 한다.

17. “여러 해 동안 회의적인 불가지론을 당당하게 주장해 왔던 과학자들이 이제는 어쩔 수 없이 하나님에 대해서 재고하기 시작하고 있다”고 캐나다, 브리티시컬럼비아 주의 일간지 「밴쿠버 선」의 컬럼니스트 피트 맥마틴은 말한다.

18. 「밴쿠버 선」지의 주필 스티브 화이설은 그 점을 지적하여 이렇게 설명하였다. “종종 당신은, 이러저러한 일이 그리스도교의 이름으로 어떻게 자행되었으며 그것이 얼마나 끔찍한 일이었는지에 대해 사람들이 말하는 것을 들었을 것이다.

19. 현재 미국의 일부 병원은 병약한 환자들을 위해 “유머실”을 마련하고 있고, 치료 전문가들은 “미소 요법”을 가르치며, “웃음을 위한 간호단”으로 알려진 조직이 인기를 얻고 있다고, 「밴쿠버 선」지는 기술한다.

20. 그러나 「밴쿠버 선」지는, “빵을 쿠키 찍는 원판을 이용해서 모양 있게 잘라 주거나 도시락 통에 쪽지를 끼워 두는 일과 같은 몇 가지 뜻밖의 것을 포함시키는 것도 괜찮을 것”이라고 보도한다.

21. 일부 연구가들의 말에 따르면 “구식 놀이 대신 컴퓨터에 오랫동안 빠져 있는 것”은 취학 전 어린이에게 거의 득이 되지 않으며 “사회적 은둔, 주의력 결핍, 창의력 부족과 심지어는 우울증과 불안감의 원인이 될 수 있다”고 「밴쿠버 선」지는 보도한다.

22. “공황 장애는 어느 때나 발생할 수 있으며, 심지어 밤에 잠을 자다가도 환자들은 가슴 통증, 호흡 곤란, 심한 공포감, 숨 막힘, 식은땀, 도피 충동과 같은 이상 증세 때문에 잠을 깨게 된다”고 「밴쿠버 선」지는 보도한다.