배우자의 한 쪽 in Vietnamese
mate
Sentence patterns related to "배우자의 한 쪽"
1. 현대의 예를 들어 말한다면, 한 회사나 토지가 한 쪽 사람들로부터 다른 쪽 사람들로 관리권이 이전할 수 있다.
2. 골반이 나은 후에는 한 쪽 다리가 짧아졌다.
3. 알다시피, 콤파스의 한 쪽 다리는, 한 지점에 뿌리를 내리고는 움직이지 않죠.
Như bạn biết đấy, một chân com-pa đứng yên một chỗ.
4. 그리고 말했습니다. '한 쪽 읽는 데 3분밖에 안 걸렸단다.
Tôi lấy ra cái đồng hồ bấm giờ và tính giờ của nó.
5. 16 배우자의 약점을 사람들 앞에서 들추어내거나, 배우자의 별난 점에 대해 자꾸 불평하지 마십시오.
6. 배터리를 충전하려면 전원 어댑터의 한 쪽 끝은 크롬북 왼쪽에 있는 전원 포트에 연결하고 다른 쪽 끝은 전원 콘센트에 연결합니다.
Để sạc pin, hãy cắm một đầu của bộ đổi nguồn vào cổng nguồn ở phía bên trái của Chromebook của bạn và đầu kia vào ổ cắm điện.
7. 배우자의 몸짓과 어조에도 유의하십시오
Để ý đến điệu bộ và giọng nói của người hôn phối
8. 직장에서 배우자의 사진을 책상에 두십시오.
Hãy đặt ảnh người hôn phối tại bàn làm việc nơi công sở.
9. 부이에서 약 460‘미터’ 정도 되는 곳에서 나는 즉시 그 한 쪽 끝은 올라가고 다른 쪽 끝은 물에 잠긴 것을 보았다.
10. 배우자의 좋은 특성에 초점을 맞춥니까?
11. 배우자의 감정을 이해하기 위해 노력하십시오.
Hãy quan tâm đến cảm xúc của bạn đời.
12. 물론 대지가 넓다면 한 쪽 구석에 큰 무더기의 퇴비 더미를 만들면 된다.
13. 배우자의 부모에게는 어떤 좋은 특성이 있는가?
Cha mẹ vợ/chồng có những tính tốt nào?
14. □ 겨울에는 음지 쪽 ‘커어튼’은 닫아 놓고 양지 쪽 ‘커어튼’은 열어 놓는가?
15. 어느 종교 모임에서 “한 남자는 교회 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 공중제비를 하였다.”
Trong một buổi họp của hội-thánh, “một người đàn ông nhảy lộn nhào từ đầu đến cuối nhà thờ”.
16. 어느 쪽 엔진을 잃었나?
Anh mất động cơ nào?
17. 그는 전쟁에서 한 쪽 눈을 잃었는데, 그래서 옆 모습만을 그린 프로파일 형태의 초상화로 남아있지요.
Ông đã mất một mắt trong trận chiến đó là lý do ông luôn nghiêng mặt
18. 이 쪽 유리창을 보고 있어
Một trong hai người để ý tới cái cửa sổ này.
19. 배우자의 불충실에 대해 울분을 느끼는 것은 정상적인 반응이다.
Phẫn uất là cái phản ứng tự nhiên trước sự không chung tình của người hôn phối.
20. 자신이 한 행동에 대한 책임을 받아들이고, 배우자가 감정이 상할 만한 합당한 이유가 있든 없든 배우자의 감정을 인정해 주십시오.
Hãy thừa nhận lỗi lầm của mình và cho biết bạn hiểu người hôn phối phiền muộn thế nào, cho dù sự phiền muộn ấy có chính đáng hay không.
21. 심지어 한 쪽의 감정이 동요되지 않는다 하더라도, 다른 쪽 사람의 감정은 그렇지 않을 수 있다.
22. 결투에서 루크의 한 쪽 팔을 자르고 내가 네 아버지다(I Am Your Father)라고 말한다.
23. 26 행복한 가정을 이루려면—배우자의 부모와 잘 지내려면
26 Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc —Đối xử với cha mẹ đôi bên
24. 자신이 들을 차례라면 배우자의 말을 도중에 가로막지 마십시오.
Khi đến lượt bạn lắng nghe thì đừng ngắt lời.
25. 니네 쪽 가족이 이사갔나 보지
Không phải đi hết đâu.