배 밖으로 in Vietnamese

quá đà
trên mạn
ngoài mạ

Sentence patterns related to "배 밖으로"

1. 그리고 나서 선원들은 요나를 배 밖으로 내던집니다.

Rồi các thủy thủ quăng Giô-na xuống biển.

2. 배 밖으로 떨어지거나 배가 뒤집히는 경우에는 어떻게 해야 하는가?

3. 그런 다음 밀을 배 밖으로 던짐으로써 배를 가볍게 하였습니다.

Rồi người ta quăng lúa mì xuống biển cho tàu nhẹ thêm.

4. 요나는 고백하며, 뱃사람들이 그를 배 밖으로 던지자, 바다가 고요해진다.

5. 배 밖으로 던져진 뒤 요나에게 어떤 일이 있었는지 설명해 보십시오.

Chuyện gì xảy ra khi Giô-na bị quăng xuống biển?

6. 기억하십시오. 배 밖으로 뛰어내려 혼자 힘으로 헤엄쳐서 그곳에 도달할 수는 없습니다.

Hãy nhớ rằng chúng ta không thể đến đó bằng cách tự mình nhảy ra khỏi con tàu và cố gắng bơi đến đó được.

7. 요나가 뽑힌다. 요나는 뱃사람들에게 자기 때문에 광풍이 일어난 것이니 자기를 배 밖으로 던지라고 말한다

8. 빵나무 “승객들”은 아마도 기쁨에 도취된 반란자들에 의해 배 밖으로 던져져 바다 속에 수장되었을 것입니다.

9. 보트 타는 사람이 직면하는 가장 큰 두 가지 위험은 배 밖으로 떨어지는 일과 배가 뒤집히는 일이다.

10. 나중에는 더 정확한 방법이 사용되었는데, 그 방법이란 일정한 간격마다 매듭이 있는 밧줄에 나무판을 묶어 배 밖으로 떨어뜨리는 것이었습니다.

Sau này, một phương pháp chính xác hơn là thả qua mạn tàu một miếng gỗ buộc với cuộn dây có thắt nút đều đặn theo khoảng cách ấn định.

11. 셋째 날에는 장비를 배 밖으로 던졌는데, 그렇게 한 것은 아마도 부력을 회복하기 위해서였을 것입니다.—사도 27:14-19.

Đến ngày thứ ba, họ ném bộ ròng rọc xuống biển, có lẽ để giữ cho tàu nổi.—Công 27:14-19.

12. 게다가 잡힐 우려가 있다고 생각되면 그들은 마약을 그냥 배 밖으로 던져 버리는데, 그렇게 되면 우리가 그들을 고발할 때 사용할 증거가 없어지게 됩니다.”

13. 그러는 동안, 하느님이 일으키신 큰 광풍에 배가 난파될 위험에 직면하자, 뱃사람들은 각자 자기들의 신에게 도와 달라고 부르짖으며 배를 가볍게 하려고 물건들을 배 밖으로 던졌다.

14. 하나님께서는 또한 요나가 후에 배 밖으로 던져졌을 때 그가 어디에 있는지도 아셨으며, 여호와께서는 요나가 큰 물고기 뱃속에서 자기의 서원을 갚겠다는 약속을 하였을 때 그의 말을 들으셨습니다.

Đức Chúa Trời cũng biết Giô-na ở đâu khi ông bị ném ra khỏi tàu sau đó và Ngài cũng nghe tiếng của Giô-na hứa từ trong bụng cá là ông sẽ giữ lời hứa nguyện.