발데스 in Vietnamese

valdes

Sentence patterns related to "발데스"

1. 그의 성조차 ‘발데스’, ‘발도’ 혹은 ‘왈도’ 등 여러가지로 발음되어 신비에 싸여 있다.

2. 그러나 ‘왈도’파가 ‘발데스’ 혹은 ‘왈도’와 함께 중세 역사의 장면에 갑자기 등장했다고 주장함으로써 ‘가톨릭’ 교회는 1170년대말 ‘왈도’가 전파를 시작하기 전에 다른 많은 반대자들이 있었다는 엄연한 역사적 사실을 무시하려든다.

3. 기원 12세기 말엽, 리옹의 부유한 상인이었던 피에르 발데스 즉 피터 왈도는 성서의 여러 부분을 프랑스의 남부 및 남동부 지방에서 쓰던 언어인 프로방스어의 여러 방언으로 처음으로 번역하는 일을 재정적으로 지원하였습니다.

Vào cuối thế kỷ 12 công nguyên, Pierre Valdès, tức Peter Waldo, một thương gia giàu có ở Lyons, tài trợ việc dịch những bản đầu tiên của các phần Kinh-thánh ra những thổ ngữ khác nhau thuộc tiếng Provençal, tiếng bản xứ của miền nam và đông nam nước Pháp.

4. 또한 아프리카풍 리듬 감각과 소련과의 연계에 의하여 고전적인 기술 체계가 반영된 재즈 연주자의 수준은 아주 높았고 1970 년대 후반에 그래미상을 받은 이라케레(Irakere), 1990년대 한 시대를 풍미했던 곤사로 루발카바, 추초 발데스(Chucho Valdés, 이라케레의 리더) 등 다양하고 수준 높은 뮤지션을 낳고 있다.