바다 건너 in Vietnamese

sự vượt biể

Sentence patterns related to "바다 건너"

1. 1685년 2월에 바다 건너 영국에서는 가톨릭교인이 왕이 되었습니다.

Bên kia Biển Măng-sơ ở nước Anh, một người Công Giáo lên ngôi vua vào tháng 2-1685.

2. (에스겔 27:4, 12, 미국역) 규모가 큰 그의 선단(船團)은 바다 건너 먼 곳까지 항해하고 다녔습니다.

(Ê-xê-chi-ên 27:4, 12) Đoàn thương thuyền hùng hậu của nó vượt đại dương tới những nơi xa xôi.

3. 2 바다 건너 온 대표자들에게 있어서 그 지역의 오래된 충실한 증인들을 만나 보는 것은 참으로 즐거운 일이었습니다!

2 Được gặp gỡ các Nhân-chứng trung thành lâu năm tại những nơi ấy thật là một niềm vui đối với các đại biểu hải ngoại!

4. 몰몬경에 나오는 야렛의 형제는 바다 건너 약속의 땅으로 야렛인들을 데려다줄 여덟 척의 배에 불을 밝히고자 방법을 궁리하고 있었다.

5. 바다 건너 영국에서는 에식스 주 옹아르 근처에 있는, 1013년경에 건축된 한 목조 건물이 지금도 악명 높은 기후에 맞서고 있습니다.

6. 그러니까 영국에서 많은 배가 떠났어. 영국에서 출발해서 바다 건너 아프리카로 가. 그게 중간 항로에 관한 거야. 배들은 아메리카로 와서 거기서 노예들을 팔아. 딸이 저한테 얘기하는 거에요.

Con tàu khởi hành từ nước Anh, họ đi từ Anh, tới Châu Phi, băng qua đại dương -- và đó chính là Hải Trình Tàu Nô Lệ -- họ tới Mỹ nơi mà nô lệ bị bán, con bé kể tôi.

7. 7 또 주는 그들이 바다 건너 광야에서 멈추기를 용납하고자 아니하시고, 그들로 나아가 참으로 약속의 ᄀ땅에 이르게 하고자 하셨으니, 이는 주 하나님께서 의로운 백성을 위하여 보존하신 바 다른 모든 땅 위에 뛰어난 땅이더라.

7 Và Chúa không muốn họ dừng lại trong vùng hoang dã bên kia bờ biển, mà Ngài muốn họ vẫn tiếp tục đi mãi cho tới ađất hứa, là vùng đất chọn lọc hơn hết thảy mọi vùng đất khác, đó là vùng đất Đức Chúa Trời đã dành cho dân tộc ngay chính.

8. 이야기에 주로 등장하는 나라는 신 요고황국 (新ヨゴ皇国), 칸바르 왕국 (カンバル王国), 산가르 왕국 (サンガル王国), 로타 왕국 (ロタ王国) 4나라이지만, 후반이되면 바다 건너 대국 인 타루슈 제국 및 정복 된 속국 (屬國)도 등장한다.