밀려와 부딪 치는 소리 in Vietnamese
tiếng inh ỏi
Sentence patterns related to "밀려와 부딪 치는 소리"
1. 행렬이 진행될 때는 춤을 추고, 노래와 기도 막대기 치는 소리, 다른 악기 소리 등이 울려 퍼지는 가운데 ‘타봇’이 높이 들려 이동된다.
2. 당신이 파도의 힘을 이용하면서 부지런히 헤엄을 치는 동안에도, 다른 강력한 힘들이 소리 없이 작용하고 있을 수 있습니다.
Trong khi bạn đang mãi bơi và cưỡi sóng, có những lực mạnh mẽ khác âm thầm hoạt động.
3. 부드러운 산들바람이 살랑살랑 불고 있고 약한 파도가 밀려와 해변을 적십니다.
Gió thổi nhè nhẹ và những ngọn sóng nhỏ vỗ vào bờ.
4. 앞으로도 파도는 영원히 그 해변에 밀려와 부서질 것임을 알기 때문입니다.
Bạn biết những con sóng đó sẽ tiếp tục vỗ vào bờ cho đến vô tận.
5. 때로는 슬픔과 염려가 밀려와 화장실 문을 걸어 잠그고 울곤 하였습니다.
Thỉnh thoảng lòng tôi tràn ngập nỗi lo buồn và tôi tự giam mình trong buồng tắm để khóc.
6. 다만 그중의 2개는 2개월 후에 해안에 밀려와 있는 것이 발견되었다.
7. (전화벨 소리) (전화벨 소리)
(Tiếng chuông điện thoại) (Tiếng chuông điện thoại)
8. 야단을 치는 이유
Đằng sau lời la rầy
9. (잠언 17:1, 「신세」) 성서는 “새 인간성”을 입을 것을 강조하며, 악의적인 반감과 소리 치는 것과 욕설을 용납하지 않습니다.—에베소 4:22-24, 31.
Kinh-thánh nhấn mạnh đến việc mặc lấy “nhân cách mới” và không dung thứ sự cay đắng hiểm độc, la hét và mắng nhiếc (Ê-phê-sô 4:22-24, 31, NW).
10. 문소리, ‘스위치’ 소리, 사람들의 발자국 소리, 음조, 시계가 똑딱거리는 소리, 책장 넘기는 소리, 물통에서 물을 따르는 소리, 비가 내리는 소리 등 우리가 당연히 여기는 것들이 참으로 많다.
11. 요엘은 메뚜기 떼가 물밀듯이 밀려와 그 땅을 황폐시킬 파괴적인 메뚜기 재앙에 대해 말하였습니다.
12. 투덜대는 소리, 기침소리, 재채기 소리, 혼잣말하는 소리, 방구소리 다 안 됩니다.
Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.
13. 자동차 지나가는 소리, 가까운 곳의 기차 소리, 동물의 시끄러운 소리, 아이들의 울음 소리, 늦게 참석하는 사람들의 소리, 이 모든 경우에 연사는 목소리의 힘을 조절해야 한다.
Một xe hơi hay xe lửa chạy ngang qua, chó sủa, trẻ con khóc, một người đến trễ—tất cả đều đòi hỏi bạn phải thay đổi độ lớn của giọng nói.
14. 애리조나에서 “몬순” 계절에 치는 번개
15. 아브라함도 자신의 가축을 치는 자들과 조카 롯의 가축을 치는 자들 사이에 고조된 긴장된 상황에 대처해야 하였습니다.
Áp-ra-ham cũng đã phải đối phó với tình hình căng thẳng giữa những người chăn gia súc của ông và của cháu ông là Lót.
16. 고맙습니다. 고맙습니다. (손뼉치는 소리) 대단히 고맙습니다. 와. (손뼉치는 소리)
(Khán đài vỗ tay) Chân thành cám ơn.
17. 세계에서 벼락이 가장 많이 치는 나라
18. 자동차 소리, 어린이들의 소란스러운 소리, 개 짖는 소리, 쿵쿵 울리는 음악 소리, 요란한 텔레비전 소리가 들리면, 그에 대응할 필요가 있습니다.
Bạn có thể phải nói lớn để át đi tiếng xe cộ, tiếng huyên náo của trẻ em, tiếng chó sủa, tiếng nhạc lớn, hoặc tiếng truyền hình ầm ĩ.
19. 들리는 것은 해변에 부딪히는 파도 소리, 아이들이 떠들며 노는 소리, 그리고 ··· 급우들이 킬킬거리는 소리?
20. ( 귀뚜라미 소리 )
( tiếng dế kêu )
21. ( 기도하는 소리 )
( Tiếng tụng kinh )
22. 나를 치는 자는 불의한 자처럼 되기를.
Kẻ công kích tôi nên như phường bất chính.
23. 이건 한 손 박수를 치는 소리입니다.
Cầm điện thoại thế kia thì làm sao mà vỗ tay.
24. 사실, 금조는 모방의 천재라서 악기 소리, 개 짖는 소리, 도난 경보기 소리, 도끼 휘두르는 소리, 심지어 카메라 모터 돌아가는 소리 등, 들리는 소리는 거의 무엇이든 흉내 낼 수 있습니다!
25. 양을 치는 사람.—창세 4:2.
Ha-đa-sa (nghĩa là cây thường xanh), Mạc-đô-chê. —Ê-xơ-tê 2:7.