문체 따위가 저속한 in Vietnamese

hào nháng

Sentence patterns related to "문체 따위가 저속한"

1. 에그시, 도둑놈들 사이에 의리 따위가 어딨어?

Eggsy, phường trộm cướp cần gì danh dự.

2. 당시 관청에서 사용된 문체 ( Chancery Standard )가 이용되었다.

3. 개, 고양이, 새 따위가 있다."라고 정의하고 있다.

4. 문체, 등장인물의 변화 과정, 줄거리 모두 정말 흥미진진하죠!”

Lời văn, sự phát triển nhân vật và cốt truyện đều rất tuyệt vời!”.

5. 이 기만적인 단어들 따위가 진실한 묘사와 진정한 대화를 억눌러버립니다.

Hai từ cụt ngủn mờ ám này bóp nghẹt sự tả thực và chân thành trong giao tiếp.

6. 저속한 싸구려 잡지, 외설 잡지, 성을 자극하는 소설, 영화, 저속한 음악 역시 흔한 위험 요소들입니다.

Những tờ báo nhỏ và rẻ tiền, tạp chí khiêu dâm, truyện ngắn kích thích tình dục, điện ảnh và âm nhạc đồi trụy cũng là những nguy hiểm đang thịnh hành.

7. 그러나 저속한 말은 그냥 웃어넘길 일이 아닙니다.

Tuy nhiên, ngôn từ tục tĩu không phải là điều đáng cười giỡn.

8. 짧고 간결한 것이 특징인 문체 때문에 이 책들은 이해하기가 어렵다.

9. 그러나 그자들이 만들고 있는 것은 단순한 성명서나 의도 따위가 아닌 구조들이며 기업용 상품입니다.

10. 청소년은 저속한 비디오와 음악의 덫에 걸려들 수 있습니다.

Những người trẻ có thể rơi vào hấp lực của những băng video và âm nhạc đồi trụy.

11. 그 교관은 저속한 말을 내지르며 각 신병에게서 예외 없이 조롱거리를 꼼꼼하게 찾아냈습니다.

Không ngoại trừ một ai, người huấn luyện viên này tìm ra điều gì đó về mỗi tân binh bằng một cách có phương pháp để to tiếng nhạo báng, với lời lẽ thô tục.

12. 골로새 3:8의 조언과 일치하게, 거칠거나 저속한 표현을 멀리하십시오.

Để phù hợp với lời khuyên nơi Cô-lô-se 3:8, hãy tránh ngôn ngữ thô lỗ hay tục tằn.

13. 어떤 사람들은 저속한 말을 쓰지 않으면 의사를 전달하기를 힘들어하기까지 합니다.

Một số người thậm chí thấy khó nói chuyện nếu không chêm vào vài câu chửi tục.

14. 취업 여성의 한 가지 공통적인 불평은 날마다 저속한 말을 듣는다는 점이다.

15. 예를 들어, 에베소 4:29에서는 저속한 말을 “썩은 말”이라고 표현한다.

Chẳng hạn, Ê-phê-sô 4:29 miêu tả ngôn ngữ tục tĩu như là “lời dữ”.

16. 페기 킴지라는 고용원은 상사가 자기에게 성적으로 저속한 말을 수없이 했다고 주장하였습니다.

17. 그러한 방침은 학생들이 이런 저속한 표현을 상용어의 일부로 받아들이게 만들 뿐이다.

18. 15 물론, 도덕적으로 저속한 가사는 ‘록’ 음악과 ‘디스코’ 음악에만 국한되는 것이 아닙니다.

15 Dĩ nhiên, lời ca đồi trụy về luân-lý không chỉ giới hạn trong nhạc “rock” và nhạc “disco”.

19. 그들이 신체적으로는 정결해 보일지 모르지만, 그들의 입은 더럽고 저속한 말로 가득 차 있읍니다.

Họ có thể sạch sẽ về mặt thể chất, nhưng mồm miệng họ đầy những lời thô tục, bỉ ổi.

20. 그렇게 완성된 번역물이 문법이나 문체 면에서는 수준이 떨어질지 모르지만, 대개 의미와 중요한 세부점들은 충분히 이해할 수 있게 전달합니다.

21. 저는 여러분이 유럽 대륙과의 연맹을 깨거나 저속한 선동정치가들을 뽑으려고 하실 때만 주의깊게 들었죠.

Tôi chỉ chịu nghe khi anh tiến tới, phá nát các tổ chức liên kết châu lục, rồi đưa những kẻ mị dân lên làm lãnh đạo.

22. 많은 사람들은 이런 일들이 저속한 행위와 잔혹한 행실을 미화하는 음악계가 산출한 직접적인 결과라고 생각합니다.

Nhiều người nhận thấy đây là hậu quả tất nhiên của một nền âm nhạc cổ vũ hành vi khiếm nhã và thô bạo.

23. 내가 일하는 칸막이 바로 옆 칸에서 일하는 직원은 저속한 음악을 듣는 것을 아주 좋아합니다.

24. “상식”은 ‘사람들이 보통 알고 있거나 알아야 하는 지식으로서 일반적 견문과 함께 이해력, 판단력, 사리 분별 따위가 포함되는 것’으로 정의됩니다.

25. 이 책이 쓰여진 문체, 그 구성 그리고 특히 그림들은 우리의 연구생들이 진리를 훨씬 더 쉽게 이해할 수 있게 해주었읍니다.