묵묵히 in Vietnamese

silence

Sentence patterns related to "묵묵히"

1. 그 건물은 목재의 놀라운 내구성을 묵묵히 입증합니다.

2. 그래도 아버지는 사랑으로 묵묵히 수용하였다.

3. 두영은 실의하여 묵묵히 있었고 관부를 더욱 두텁게 대했다.

4. 그리고 항상 무도 옆에서 무도의 안쓰러운 모습을 묵묵히 지켜봐 준다.

Cậu luôn giữ được vẻ mặt bình tĩnh trong mọi trường hợp.

5. 이것을 위해 해야 할 일은 그저 묵묵히 돕는 것입니다.

Chúng tôi không làm việc từ những văn phòng.

6. 당신이 소리내어 기도하든지 묵묵히 기도하든지 하나님께서는 “들”으실 수 있읍니다.

Dù chúng ta cầu nguyện lớn tiếng hay thầm trong lòng thì Ngài cũng vẫn “nghe”.

7. 그 어머니는 묵묵히 걸어나왔읍니다. 그런데 조금 나오자 직원들이 그를 급히 불렀읍니다.

8. 이 말은 그들이 말할 때, 단지 서서 예의바르게 묵묵히 듣는 것을 의미하지 않는다.

9. 평민들은 더 이상 귀족들의 변덕과 계략에 복종하여 그 결과를 묵묵히 감내하려고 하지 않았습니다.

10. 그 광고가 묵묵히 전달하는 메시지는 ‘우리 담배를 피우면 당신도 이 선망받는 행동파 인물처럼 될 것’이라는 것입니다.

11. “알베르트 같은 묵묵히 힘써 일하는 사람들은 믿음이 어떤 것인지 우리에게 상기시켜 줍니다”라고 한 선교인은 말한다.

12. 묵묵히 듣고 있는 에바에게 로즈 할머니는 계속해서 이렇게 말씀하셨습니다. “살면서 자기 뜻대로 안 되는 게 많지.

Eva im lặng, nên Bà Dì Rose nói tiếp: “Có nhiều việc trong đời không xảy ra theo ý ta mong muốn nên bất cứ ai cũng có thể trở nên bi quan và chán nản.

13. 13 세 방문자들은 도착해서, 욥의 견디기 어려운 고통과 극도의 수치감을 묵묵히 관찰하는 데 칠일 낮 칠일 밤을 보냅니다.

13 Khi đến nơi thì ba người khách này giữ yên lặng ngồi trong bảy ngày bảy đêm xem Gióp bị đau đớn cùng cực và bị nhục nhã khôn xiết (Gióp 2:12, 13).

14. 바위투성이이기는 하지만, 이 산이 지닌 아름다움은 그 산을 창조하신 분인 여호와 하느님께 계속해서 묵묵히 찬양을 돌리고 있습니다.—시 148:9, 13.

15. 우리 자신은 새로운 회중의 형성과 관련하여 협력을 요청받을 때나 하느님의 성령의 인도 아래 얼마의 신권적인 조정이 있을 때 묵묵히 수긍해야 합니다.

16. 마치 묵묵히 서 있는 보초처럼, 재식 농장 건물들이 푸른 하늘을 배경으로 검은 윤곽을 드러내고 우뚝 서서 지나간 식민지 시대를 생각나게 해 줍니다.

17. 어떻게 거기에 생기있음과 열정적인 사람을 구분하고 어떻게 20여년간 묵묵히 일하며 싸워온 주민들이 그들이 사는 장소에 대한 열정을 북돋을 수 있게 하느냐 입니다.

Làm thế nào bạn tìm đúng được mạch đập của nơi đó, những người có tâm huyết, và sau đó làm sao bạn khiến những người đã sống vật vã, ì ạch trong 20 năm trở nên hứng thú trở lại với nơi họ sống?

18. “폭행당하는 여인에 행인들 방관.” “백주의 살인극—30명이 묵묵히 구경” “딸이 죽는 것을 못본체하고 지나간 운전자들을 원망하는 아버지” “진흙에 빠진 여인 사망, 외쳐도 돕는 사람 없어.”

19. “그러자 그들[사도들과 그 밖의 유대인 그리스도인들]은 이 말을 듣고 묵묵히 수긍하였다. 그리고 하느님께 영광을 돌리며 ‘그러면 하느님께서 이방 사람들에게도 생명을 위한 회개를 주신 것입니다’ 하고 말하였다.”

20. 5 기록은 이렇게 알려 줍니다. “그러자 그들[사도들과 그 밖의 형제들]은 이 말을 듣고 묵묵히 수긍하였다. 그리고 하느님께 영광을 돌리며 ‘그러면 하느님께서 이방 사람들에게도 생명을 위한 회개를 주신 것입니다’ 하고 말하였다.”

5 Kinh-thánh thuật lại: “Tín-đồ [các sứ đồ và anh em khác] nghe bấy nhiêu lời xong, đều thỏa-thuận và ngợi-khen Đức Chúa Trời, rằng: Vậy Đức Chúa Trời cũng đã ban sự ăn-năn cho người ngoại để họ được sự sống!”

21. 그러나 오늘날의 이라크에 속해 있으며 바그다드에서 남쪽으로 약 80킬로미터 떨어진 곳에 위치한, 한때 막강했던 이 도시의 폐허는, ‘그 곳에 거할 자가 없을 것’이라는 그의 말이 성취되었음을 묵묵히 증언하고 있습니다.

Nhưng tàn tích của thành phố hùng mạnh xưa kia, nằm khoảng 80 cây số về phía nam Baghdad ở nước I-rắc thời nay, âm thầm làm chứng về sự ứng nghiệm những lời của Ê-sai: “Nó sẽ chẳng hề có người ở nữa”.

22. (마태 26:59-68; 27:27-30) 그분은 그와 같은 모욕적인 취급을 당하면서도 묵묵히 인내함으로, “굴욕적인 일들과 침 뱉음을 피하려고 내 얼굴을 가리지도 않았다”라는 예언을 성취시키셨다.—이사야 50:6.

Dù bị đối xử rất thậm tệ, Chúa Giê-su vẫn chịu đựng mà không hề phàn nàn. Ngài làm ứng nghiệm lời tiên tri: “Ai mắng hoặc nhổ trên ta, ta chẳng hề che mặt”.—Ê-sai 50:6.

23. 우리가 자연 순환에 관하여 더 많은 것을 배워 나아감에 따라 우리는 위대하신 창조주 여호와 하나님께 감사하게 된다. 무한한 지혜를 가지신 그분은 사려깊게도 이 훌륭한 지구에 모든 인류의 축복을 위하여 묵묵히 활동하는 필수적인 분해자들을 공급하셨다.

24. 에트나 화산은 겨울에 하얀 눈으로 덮여 있을 때도, 여름에 어두운 갈색 옷을 입고 있을 때도, 묵묵히 해안선을 내려다보고 있을 때도, 땅을 진동하여 사람들의 마음을 졸이게 만들 때도, 불을 뿜어서 밤을 환하게 밝힐 때도, 그 산을 창조하신 분의 능력에 대해 증거하고 있습니다.

Khi phủ đầy tuyết vào mùa đông hoặc khoác chiếc áo nâu sẫm vào hè, khi lặng lẽ vươn cao trên bờ biển, làm rúng động mặt đất và lòng người, hay khi thắp sáng bóng đêm bằng ngọn lửa, núi lửa minh chứng cho quyền năng của Đấng tạo ra nó.