무기력한 in Vietnamese

khiếp nhược

Sentence patterns related to "무기력한"

1. 무기력한 사람들을 잡아 먹는 “짐승”에 의한 죽음은 보고된 것이 없읍니다.

Sự chết do “thú dữ” tấn công loài người yếu thế thì không thấy được báo cáo.

2. 롤랜드 제국 왕립 특수학원의 학생인 라이너 류트는 언제나 자기만 하고 무기력한 열등생이다.

3. 이제 작고 무기력한 한 인간을 그들이 책임지게 된 것이며, 부모는 여호와의 숭배자로서 그 일을 심각하게 받아들였습니다.

Giờ đây, bạn là một đứa trẻ sơ sinh bé bỏng hoàn toàn lệ thuộc vào cha mẹ, và với tư cách là người thờ phượng Đức Giê-hô-va, cha mẹ bạn coi trọng vai trò này.

4. 7 다윗은 비천한 자들에게 사려 깊음을 나타내 왔기 때문에, 병상에서 무기력한 상태에 있을 때 하나님께서 자기를 붙들어 주실 것이라고 생각하였습니다.

5. 만약 그 목소리가 빈정거리거나, 스스로를 비하하거나, 수치스럽게 하거나, 화를 내거나, 잔인하다면, 또는 절망적인 느낌이나 무기력한 느낌이 들게 한다면, 그것은 주님으로부터 오는 목소리가 아니다.

6. 싱가포르의 전 총리이자 현채 총리 고문인 리콴유는 북한의 지도자 김정일이 “(자신에 대한) 찬사를 바라면서 경기장 근처에서 날뛰는 무기력한 늙은이” 라고 생각하는 것으로 보인다.

7. ‘와렌 버거’ 대법원장은 “우리는 무기력한 사회 곧 거리에서, 학교에서, 그리고 우리들의 가정에서 기본적 안전을 유지할 능력이 의심스러운 사회 상태에 접근하고 있다”고 주장하였읍니다. 그리고 그는 이렇게 덧붙였읍니다.

Ông chánh-án Warren Burger của Tối-cao Pháp-viện đã tuyên-bố: “Chúng ta gần đến tình-trạng của một xã-hội bất-lực, một xã-hội không thể giữ được sự an-ninh căn-bản cho các đường phố, các trường học và ngay cả trong các nhà tư-nhân cũng có sự bất an-ninh.”

8. 최근에 있었던 생활상의 변화를 포함하여 십대 자녀가 감정적으로 무기력한 상태에 빠지게 만들 수 있었던 요인들로서 의사에게 도움이 될 만한 것이라면 어떤 정보이든 솔직하게 알려 주십시오.

9. 여기서 병자[impotent man]란 힘이 없고 무기력한 사람을 뜻하는데, 이를 통해 타인을 보살피는 구주의 자비와 은혜를 강조하고 있습니다. 그분은 자신의 힘으로는 어쩌지 못하는 그들에게 조용히 다가가 그들을 고쳐 주셨습니다.

Ở đây, từ người bệnh ám chỉ một người bất lực và nhấn mạnh đến lòng thương xót và ân điển của Đấng Cứu Rỗi, là Đấng đã lặng lẽ đến phục sự những người không thể tự giúp mình.

10. “[국제 연합]은 오랫동안 무기력한 상태로 있다가, 출범한 지 45년 만에 우리 눈앞에서 날개를 펴고 있으며, 이제 법을 공표하고 시행하려고 노력하는 참다운 재판관으로 부상하고 있다.”—프랑수아 미테랑 프랑스 대통령, 1990년 9월 24일, 제45차 UN 총회에서.