무관한 in Vietnamese

không có quan hệ

Sentence patterns related to "무관한"

1. 그러므로 이전의 상황과는 전혀 무관한 것이다.

2. 처음에는, 그 모신의 생식력이 성(性)과 무관한 것으로 믿었다.

Mới đầu, người ta tin là quyền năng sinh sản của bà không qua sự giao hợp.

3. 불순종이나 범법과는 무관한 것이었으나 지극히 중요한 인간 관계에 관한 것이었습니다.

4. 얼마 후, 첫째 아내는 집안에 무관한 사람처럼 뒷자리로 물러앉아 버렸다.

5. 논의되는 문제와 무관한 해설이나 고려 중인 주요 사상에서 벗어난 해설은 바람직하지 않습니다.

6. 참고: 이 문제해결 도구에서는 데이터 개인정보 보호와 무관한 기술적 문제를 다루지 않습니다.

7. 이것은 사람들의 이전 국적, 인종, 교육 혹은 사회적 신분과는 무관한 것이 될 것입니다.

8. 따라서 자연재해의 원인에 관해 논할 때는 하느님과 무관한 정치적·사회적·경제적 요인들도 분명히 고려해야 합니다.

9. 7 이 말은 1897년에 ‘디어도어 허즐’이 창설한 ‘세계 시온주의자 기구’와는 무관한 것이었읍니다.

10. 그러려면, 기계가 상호 무관한 여러 가지 작업들을 해낼 수 있게 해주는 제어 체계가 필요하다.

11. 서로 무관한 많은 동물들—갑각류, 어류, 곤충류, 조류, 포유류—에게 놀라운 이주 능력이 있다.

12. 서로 무관한 물고기와 곤충이 공기와 물속에서 다 볼 수 있는 눈을 가지고 있다.

13. 낙지와 오징어는 제트 추진 장치를 어떻게 사용하며, 그와는 무관한 어떤 동물들도 그 장치를 사용합니까?

14. 서로 무관한 곤충, 벌레, ‘박테리아’ 및 물고기들은 냉광(冷光)을 발하는 발광 기관을 가지고 있다.

15. 서로 무관한 칠성 장어, 모기 및 거머리는 그들의 먹이의 피가 응고되지 않게 하는 항응고제를 가지고 있다.

16. 그러나 나머지 다른 반응 중에서 방사능과 무관한 오직 하나의 반응(6번)은 중수소와 ‘헬륨’-3사이의 반응이다.

17. 3 아마도 유다의 왕자이면서 왕위 계승자였을 한 시편 필자는 대개의 경우 법과는 무관한 한 가지 감정을 표현한 적이 있었습니다.

18. “완전히 무관한 종류의 실험에 있어서, 원시 상태에서 존재하였을 방사선에 순수 화학물질을 쏘여 생물에게서 발견되는 것과 비슷한 몇가지 복합 성분들이 실험실에서 만들어졌다.

19. “여러 해 동안, 정치가들과 법관들은 각 개인의 사적인 행위는 남과는 무관한 그 자신의 일일뿐이라는 황당 무계한 궤변을 널리 퍼뜨려 왔다.

20. 심지어 독일 여호와의 증인 가운데서도, 증인과 무관한 소식통들은 “약 10,000명이 투옥”되었으며 “이천명 이상이 강제 수용소에서 죽음을 당했다”고 보도했다.

21. 따라서 그들은 비천해 보이고 정치와 무관한 나사렛 예수가 기원 29년에 참된 메시아로서 그들 가운데 나타났을 때, 예수를 받아들일 준비가 되어 있지 않았습니다.

22. 더욱이 9·11 테러 이후로 테러와는 무관한 항공기 사고가 연이어 일어나 많은 인명 피해가 발생하면서, 많은 사람들이 비행기 타는 것을 더욱 두려워하게 되었습니다.

23. 최근에 멕시코에서 실시된 한 조사에서 밝혀진 바에 따르면, “1991년에서 2000년 사이에, 전문 분야의 교육을 받은 사람의 40퍼센트는 자신의 전공과 무관한 직종에 취업해야 했다.”

24. 조사에 응한 의사들 중 거의 반수는 GVHD가 인체의 면역성이 약해졌을 경우에만 발생하는 것이며 이 병은 수혈과는 무관한 것이라고 믿었다. 그러나 그 의사들의 생각은 잘못된 것이었다.

25. 이것은 아무리 "로켓 연구는 정치나 군사와 무관한, 순수한 과학적인 연구로, 평화를 위한 것이다."는 미사여구로 모든 우주 경쟁이 국가의 군사력에 대한 야망과 결부되어버리는 미래의 전조였다.

26. 컴퓨팅에서 무상태 프로토콜(stateless protocol)은 어떠한 이전 요청과도 무관한 각각의 요청을 독립적인 트랜잭션으로 취급하는 통신 프로토콜로, 통신이 독립적인 쌍의 요청과 응답을 이룰 수 있게 하는 방식이다.

27. 안개가 자욱한 은빛 폭포를 마지막으로 쳐다보면서, 우리는 ‘에인절’ 폭포가 마귀의 영역과는 무관한, 웅장한 폭포들을 창조하신 분이 자신의 기쁨과 인간의 즐거움을 위해 만드신 작품의 빛나는 표현임을 인식하게 된다.

28. 만일 당신이 다른 사람들에 비하여 어떤 장점을 가지고 있다면 어느 정도로 이것은 유전적 요인의 결과들, 이를테면, 당신이 우연히 좋은 두뇌와 건강한 몸을 지니고 태어난 사실과 무관한 것인가를 자문해 보는 것이 좋을 것이다.

29. “가장 중요한 것은 승리하는 것이 아니라 참여하는 것이다”라는 쿠베르탱의 좌우명은, “금”—성공과 그에 따르는 광고 출연 보장 및 사례금—을 추구하기 위해서 온갖 노력을 합리화하는 사회와는 전혀 무관한 것처럼 보인다.

30. 그는 교회들의 행동과 여호와의 증인의 용감한 태도를 대조하여 말할 때에도 두려움 없이 자기 의견을 표현했는데, 「아일랜드 타임스」지에 실린 표현에 의하면, 여호와의 증인은 “확실히 모든 종파 가운데 가장 결백하고 나무랄 데 없이 정치와 무관한 종파”입니다.

31. 결국, 무가치한 것으로 증명된 과거의 검진법 혹은 요법들 중의 다수는 “기적의 물질”, 비상한 “체적력”이라는 따위의 주장, 혹은 시술자가 추를 통해서 또는 진찰받는 것과는 무관한 것으로 보이는 신체 부분을 통하여 ‘진단’을 내리는 이상한 방법들에 의해 권유되었었다.

32. 물론, 우리 모두가 정보에 밝을 필요가 있기는 하지만, 막대한 양의 정보를 가지고 있다고 해서 그것이 반드시 진정한 의미에서 우리의 견문을 넓혀 주는 것은 아닙니다. 정보처럼 행세하는 것들이 우리의 경험과는 무관한, 단순 사실이나 미처리 데이터에 불과한 경우가 많기 때문입니다.

33. 이 모든 것에 더하여 진화론자들은 우리로 하여금 온혈 동물들은 냉혈인 파충류로부터 세번의 각기 다른 발달을 한 것이고, 천연색 시력은 세번 독립적으로 발달하였으며, 날개와 비행력은 서로 무관한 물고기, 곤충류, 익수룡(翼手龍)류, 조류 및 포유류에서 다섯번 발달하였다고까지 믿게 하려 한다.

34. 그러나 매스컴 관계자로부터 합의의 증거가 날아 왔는데 룰을 위반하는 구단과는 계약할 수 없다”라고 발언하면서 대리인을 맡은 음악 프로듀서인 모다 마사미도 당초에는 “비밀을 지킬 의무를 어긴 메츠의 실수였다”라고 메츠의 행동을 비판했지만 후에 MLB 기구와 메츠로부터 “나카무라 측이 위약의 근거로 하고 있는 공식 홈페이지의 문서는 MLB 기구나 구단의 인가를 받은 것은 아닌 데다가 문제의 기사는 메츠와 무관한 인물의 정보에 근거하고 있다.