멸시 in Vietnamese

sự khinh thường
sự xem khinh
xem khinh

Sentence patterns related to "멸시"

1. 그들은 병들고 저는 희생물을 받아들임으로써 여호와의 이름을 “멸시”하였읍니다.

Chúng “khinh-dể” danh của Đức Giê-hô-va bằng cách chấp nhận những của-lễ bệnh hoạn và què quặt (Ma-la-chi 1:6-8).

2. 가정에서 자녀들은 부모를 “멸시”했으며 근친상간이 흔히 일어났습니다.

Trong gia đình, con cái “khinh dể” cha mẹ và việc loạn luân trở nên phổ biến.

3. 그분은 ‘두루 다니시며 착한 일을 행하’(사도행전 10:38)셨고 오히려 그 때문에 멸시 당하셨습니다.

4. 당시에 전 세계에서 그리스도의 충실한 제자들은 멸시, 적개심, 노골적인 박해에 자주 직면하면서도 용감한 입장을 취했습니다.

5. 이런 표현으로 예수께서는 그리스도인이 세상의 일부가 아니므로, 박해와 멸시, 심지어 죽임을 당할 각오가 되어 있어야 함을 지적하신 것입니다.

6. 하나님과 이웃에 대한 우리의 사랑은 무관심, 귀찮아하는 태도, 멸시 또는 정면 반대에 직면할지라도 이 봉사를 하게 마음을 움직여 준다.

Tình yêu thương của chúng ta đối với Đức Chúa Trời và người lân cận thúc đẩy chúng ta làm công việc này mặc dù chúng ta có thể gặp những người có tính lãnh đạm, bực dọc, hay gây gổ hoặc chống đối ra mặt.

7. “그 눈은 망령된 자를 멸시[확실히 거부, 신세]하며 여호와를 두려워하는 자를 존대하며 그 마음에 서원한 것은 해로울찌라도 변치 아니하[느니라.]”

8. 프랑스 역사가 에티엔 트록메는 “교양 있는 그리스인들과 로마 관리들이 매우 이상한 동양의 분파[그리스도인들]로 간주한 것에 대해 갖고 있던 멸시”에 관해 말합니다.

Étienne Trocmé, một sử gia Pháp, nói về “những nhân viên chính quyền Hy Lạp và La Mã có học thức bày tỏ sự khinh miệt đối với [tín đồ đấng Christ] vì họ xem đó là một giáo phái Đông phương rất kỳ dị”.