며느리 in Vietnamese

con dâu
nàng dâu
nàng dâu

Sentence patterns related to "며느리"

1. 유다는 과부가 된 며느리 다말을 올바르게 대하지 않았습니다.

Giu-đa không đối xử đúng với người con dâu góa chồng là Ta-ma.

2. 자녀들과 사위, 며느리, 손자, 손녀와 함께

Với các con, dâu, rể và các cháu

3. 아내와 아들 필립과 며느리 수지와 함께

4. 예로부터 내려오는 시어머니와 며느리 사이의 문제는 어디에나 있다.

5. 또한 내게는 스테파니와 라켈이라는 사랑스러운 며느리 둘이 있는데, 친딸이나 다름없는 소중한 아이들이지요.

Tôi xem hai con dâu như con ruột của mình.

6. + 4 유다의 며느리 다말은+ 그에게 베레스와+ 제라를 낳아 주었다.

+ 4 Ta-ma,+ con dâu của Giu-đa, sinh cho ông hai con trai là Phê-rết+ và Xê-rách.

7. 엘리멜렉과 그녀의 두 아들이 죽은 후에, 나오미는 그녀의 며느리 룻과 함께 베들레헴으로 돌아왔다.

8. 비이기적이게도, 그는 과부가 된 두 며느리 룻과 오르바를 각기 남편감을 찾도록 친정으로 돌려보내기를 원하였다.

Với một tinh thần bất vị kỷ, Na-ô-mi muốn Ru-tơ và Ọt-ba, hai nàng dâu góa chồng, đi trở về nhà mẹ họ hầu có cơ hội tái giá.

9. 그 결과, 시어머니와 며느리 사이에는 표면화한 경쟁은 없을지라도 긴장된 관계가 있다.

10. 그러나 나오미에게는 훌륭한 벗이자 위로자인 며느리 룻이 있었는데, 룻은 한사코 그의 곁을 떠나지 않았습니다.

Dù vậy, Na-ô-mi có một người bạn và là người an ủi xuất sắc, con dâu Ru-tơ không chịu lìa xa bà.

11. 한편, ‘리스본’에서 ‘마리아 율리아’는 나의 며느리 ‘아르젠티나’와 정기적으로 서신에 의한 성서 연구를 사회하고 있었다.

12. 연로한 과부였던 나오미는 하느님께서 과부가 된 젊은 며느리 룻과 오르바에게 좋은 남편과 가정을 갖게 해주시어 안식과 평온을 주시기를 바랐습니다.

Bà góa Na-ô-mi hy vọng rằng Đức Chúa Trời sẽ ban cho hai nàng dâu góa bụa còn trẻ tuổi của bà là Ru-tơ và Ọt-ba có người chồng tốt và một mái nhà để được yên thân và an ủi.

13. 그러나 나중에 ‘말론’과 ‘기론’마저도 죽고, 과부가 된 어머니 ‘나오미’와 두 과부 며느리 ‘룻’과 ‘오르바’만 남게 됩니다.

14. 3000여 년 전에 있었던 일을 생각해 보십시오. 연로한 과부 나오미는 남편을 잃은 두 며느리 오르바와 룻과 함께 모압에서 유다로 가고 있었습니다.

15. (창세 13:7-11) 족장이자 재판관으로서, 유다는 며느리 다말이 간음을 범한 여자라고 생각하였기 때문에 그를 돌로 쳐 죽이고 불사르라고 선고하였습니다.

16. 저의 삶을 복되게 해 주고 영원하게 해 준 아내와 자녀들, 손주와 증손주들, 모든 사촌, 사위, 며느리, 먼 친척들에게도 감사를 전합니다.

Tôi cám ơn vợ tôi, các con tôi, các cháu và chắt của tôi, và tất cả các anh chị em họ và các dâu rể cùng đại gia đình thân quyến đã làm cho cuộc sống của tôi được phong phú và vâng, còn vĩnh cửu nữa.

17. 31 데라가 아들 아브람과, 하란의 아들인 손자 롯과,+ 아브람의 아내인 며느리 사래를 데리고 갔는데, 그들은 가나안 땅으로+ 가려고 칼데아 사람들의 우르에서 그와 함께 떠났다.

31 Tha-rê dẫn Áp-ram con trai mình và Lót cháu nội mình,+ tức con trai của Cha-ran, cùng Sa-rai dâu mình, tức vợ của Áp-ram, ra khỏi U-rơ của người Canh-đê để đến xứ Ca-na-an.

18. 또한 아들과 며느리, 손자손녀들의 삶에서도 말로 다 할 수 없을 정도로 성신의 은사가 임하는 것을 목격했습니다. 저희 모두는 오늘날까지도 그때 일을 이야기하며 큰 신앙과 화평과 위안을 느낍니다.

19. 보통의 생활이 허용되지 않고 부모님과 엇나가고 온 반동인지 「그냥 며느리」「보통 어머니」가 되는 것을 꿈꾸고 있으며 떨어지거나 약한 사람들을 놔둘 않고 포옹 하고 싶어 버리는 버릇이 있어.