맡아서 경영하다 in Vietnamese

gánh vác

Sentence patterns related to "맡아서 경영하다"

1. 그래서 자기 재산을 모두 요셉이 맡아서 돌보게 했지요.

Chẳng bao lâu, Giô-sép được đặt cai quản mọi thứ thuộc về Phô-ti-pha.

2. 저는 골키퍼를 맡아서 공을 아주 잘 막아내고 있었어요.

Tôi là thủ môn và chơi rất giỏi.

3. 또한 갱단의 장물과 총기들을 맡아서 집에 보관해 주기도 했지요.

Nhiều lần tôi giúp một băng nhóm cất giấu đồ ăn cắp và súng trong nhà mình.

4. 우리는 따로따로 다니면서 도로의 한 쪽씩을 맡아서 봉사하기로 하였습니다.

Chúng tôi quyết định đi riêng, mỗi người đi một bên đường.

5. 제 업무는 수감동 하나를 맡아서 수백명의 사람들을 통제하는 것이었죠.

Công việc của tôi là quản lý một buồng giam và kiểm soát hàng trăm người như vậy.

6. 그는 예수와 가까이 지낸 사람이었고 중요한 책임들을 맡아서 수행했습니다.

7. 그러한 것들을 맡아서 지켜 주는 일은 엄청난 과업이 아닐 수 없습니다.

8. 어느날, 그 여자는 포주에게 아들을 맡아서 키워 달라는 유서를 남겨 놓고 자살하였다.

Một ngày kia cô tự tử và để lại một miếng giấy giao con trai mình cho tú bà săn sóc.

9. 해가 뜬 후 얼마 안 있어, 대머리수리는 하늘로 날아오르는데 각기 특정한 구역을 맡아서 돈다.

10. 아직까지 로봇들의 노동은 도입되지도 않고, 대신 불법 이민자들이 온갖 노동을 맡아서 하고 있죠.

Trong khi chúng ta phải dùng người di dân bất hợp pháp để làm các việc đó, chúng ta lại không có con robot nào.

11. 주에는 군주(軍主)를 두어 그 영역의 군정을 맡아서 이를 통치하게 하였다.

12. 근년에, 빛은 신속하고도 조용히 제 구실을 떠 맡아서, 사실상 온갖 정보의 매체가 되어 왔다.

13. 그녀는 감시가 덜한 여성이라는 점을 이용하여 임시정부의 독립운동 자금을 모금하는 역할을 맡아서 중국과 국내를 오가면서 10여년간 자금 모금책, 연락책으로 활동했다.

14. 그에 반해 “관리인”은 재산을 맡아서 돌보는 것과 같은 더 큰 책임을 맡은 사람일 수 있다.

Trái lại, “kẻ quản-trị” có thể được giao cho nhiều trách nhiệm, có lẽ chăm nom tài sản của chủ.

15. 진리 안에 들어오는 새로운 사람들이 그토록 많기 때문에 회중에서 책임을 맡아서 수행할 자격 있는 영적 남자들이 필요합니다

Vì quá nhiều người mới vào tổ chức, nên rất cần các anh thành thục và hội đủ điều kiện chăm lo trách nhiệm của hội thánh

16. 각 청녀들은 매디슨의 개인 발전 기록부에 나오는 활동의 일부를 대신 맡아서 끝냄으로써 그녀가 메달을 받을 수 있게 해 주었습니다.7

17. 예를 들어, 자영업을 하는 그리스도인이 그리스도교계의 교회 건물에 페인트칠을 하는 일을 맡아서 거짓 종교를 지원하는 일에 참여할 것입니까?—고린도 둘째 6:14-16.

Thí dụ, khi một tín đồ Đấng Christ được mời đấu thầu sơn nhà thờ của khối đạo xưng theo Đấng Christ và làm thế là dự phần vào việc ủng hộ tôn giáo sai lầm, liệu người đó sẽ làm không?—2 Cô-rinh-tô 6:14-16.

18. 제리의 대답은 이러합니다. “아내와 나는, 적어도 얼마 동안은 아내가 부모로서 징계하는 일을 맡아서 하고 나는 의붓딸과 좋은 관계를 맺는 일에 주력하기로 의견을 모았습니다.

19. * 「시온의 파수대」 1900년 1월 1일호에서는 이렇게 말하였습니다. “전승에서 알려 주는 바에 의하면, 요셉은 예수가 아직 어렸을 때 사망하였으며, 예수는 목수 일을 맡아서 가족을 부양하게 되었다.

* Tháp Canh của Si-ôn (Anh ngữ) ngày 1-1-1900 nói: “Truyền thống nói rằng Giô-sép qua đời khi Chúa Giê-su còn trẻ, và ngài làm nghề thợ mộc để nuôi gia đình.

20. 산후우울증의 한 가지 주요 요인이 적절한 휴식의 부족이므로, 다른 사람들은 집 안의 허드렛일 중 얼마를 맡아서 거들어 주고 아이를 함께 돌보아 줌으로 도와줄 수 있습니다.

21. 그런 다음, 내일 다시 이야기를 해 보자. 내가 자녀 역할을 맡아서 파티에 가도 되냐고 물어볼 테니 네가 부모의 입장에서 거기에 가는 게 좋은 생각일지 얘기해 주겠니?’

Ngày mai mẹ con mình nói chuyện tiếp. Mẹ sẽ đóng vai của con và xin phép đi dự buổi họp mặt, còn con đóng vai của mẹ và cho biết có nên đi hay không nhé”.

22. 그렇지만 거의 모든 히브리어 사본들은 미갈의 이름을 사용하며, 전승에서 설명하는 바로는 미갈의 언니인 메랍이 아드리엘에게 다섯 아들을 낳고서 일찍 죽었으며, 그 뒤에 미갈이 언니의 다섯 아들을 맡아서 길렀기 때문에 그 결과 그들이 미갈의 아들들로 언급된 것이라고 한다.