말하는 in Vietnamese

cuộc đàm thoại
cách nói chuyện
mặt bí mất
cách nói chuyện
cuộc đàm thoại
nói được

Sentence patterns related to "말하는"

1. 말하는 내용과 말하는 방법을 통해, 듣는 사람들에게 동기를 부여한다.

Hãy khích động lòng người nghe qua những gì bạn nói và cách bạn nói.

2. 17 외국어를 말하는 사람들을 도우십시오: 외국어를 말하는 집주인들에 대해서는 어떠합니까?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

3. 말하는 것을 들었어요.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

4. 라고 말하는 사람이 있는가 하면, ‘하나님도 부처도 없다’고 말하는 사람도 있읍니다.

Những người khác nói: “Không có Đức Chúa Trời cũng không có Phật đâu”.

5. 세르세이를 말하는 게 아닙니다

Không phải để đánh bại Cersei.

6. 올바른 것을 말하는 사람,+

Nói điều ngay thẳng,+

7. 접목시키는 것을 말하는 거죠.

Thế, bắt tay cầu nguyện nhé.

8. 안타깝다고 말하는 이유가 무엇입니까?

Tại sao lại đáng tiếc?

9. 성경에서 말하는 훌륭한 아내

Kinh Thánh miêu tả về một người vợ tài đức

10. 19 우리가 알다시피, 율법에서 말하는 모든 것은 율법 아래 있는 사람들에게 말하는 것입니다.

19 Chúng ta biết rằng mọi điều ghi trong Luật pháp là dành cho những người ở dưới Luật pháp, hầu cho mọi miệng lưỡi phải câm nín và cả thế gian phải chịu hình phạt của Đức Chúa Trời.

11. 정직하게 말하는 자를 사랑한다.

Họ yêu thương người ăn nói trung thực.

12. “아하”하고 말하는 자들

13. 냉정하고 불쾌한 목소리로 말하는 진리를 듣는 것이 달콤한 음성으로 말하는 거짓말을 듣는 것보다 낫다.

14. 왕국이란 하나님의 행동을 말하는 것이지, 인간의 업적이나, 심지어 헌신한 그리스도인들의 업적을 말하는 것도 아니다.”

15. 초기하편미분방정식에 대한 책을 말하는 것입니다.

16. 이슬람의 민주라고 말하는 것은 무슨뜻인가요?

Nó có nghĩa gì để nói rằng có một chế độ dân chủ Hồi giáo?

17. 19 그런데 우리가 알다시피, 율법에서+ 말하는 모든 것은 율법 아래 있는 사람들에게 말하는 것입니다.

18. 이 문제에 관해 독선적으로 말하는 일부 사람들은 흔히 그것을 일축하여 다음과 같이 단언한다. “치료법을 받아들이지 않겠다고 말하는 것은 자녀를 살리고 싶지 않다고 말하는 것을 의미한다.”

19. 그것은 고임금을 말하는 것이 아닙니다.

Chữ này không có ý nói về công việc được trả lương cao.

20. 그들의 부모들이 말하는 것을 보세요.

Hãy xem những gì các phụ huynh nói.

21. 스스로를 조롱하는 것을 말하는 것입니다.

tôi đang ám chỉ tới sự tự giễu mình

22. 먼저 말하는 사람은 매번 교대되었다.

23. 우리는 아주 정밀하게 그 잔광의 지도를 만들었습니다. 제가 말하는 우리는 제가 아닌 사람들을 말하는 거예요.

Bây giờ, chúng tôi đã phác hoạ được bản đồ của ánh hào quang đó với độ chính xác cao, và khi nói "chúng tôi". tôi đang nói tới những người khác không phải tôi.

24. 논리를 말하는 경우는 신학을 말합니다.

25. '그들은 나를 납치했고 그들이 말하는... '

Chúng đã bắt cóc con và bảo...

26. 그가 ‘우연히’라고 말하는 점에 유의하라.

Xin lưu ý, ông ấy nói: ‘NHỜ sự ngẫu nhiên’.

27. 사람이 꼭두각시 인형이 말하는 것처럼 보이게 할 수 있듯이 누군가가 뱀이 말하는 것처럼 보이게 만든 거지요.

28. 마음에 가득한 것을 입으로 말하는 법입니다.

Vì lòng đầy tràn thì miệng mới nói ra.

29. 은혜롭게 말하는 것이 중요한 이유는 무엇입니까?

Tại sao lời nói ân hậu là quan trọng?

30. 어떤 형태의 스트레스와 좌절을 말하는 것입니까?

31. 페넬로페가 여기서 말하는 것은 더더욱 사실입니다.

32. 그런데 여기서 말하는 “공백”이란 무엇입니까?

Nhưng những lỗ hổng được đề cập ở đây là gì?

33. 천사의 방언으로 말하는 것은 무엇을 의미하는가?

Việc nói được ngôn ngữ của các thiên thần có nghĩa là gì?

34. 마음에 가득한 것을 입으로 말하는 것입니다.”

Bởi vì do sự đầy-dẫy trong lòng mà miệng mới nói ra”.

35. 이제 니허가 말하는 마지막 핵심을 살펴보자.

Vậy thì chúng ta hãy nhìn vào quan điểm cuối cùng của Nê Hô:

36. 사람들에게 설교조로 말하는 대신 그들과 대화한다.

37. 연구가들이 말하는 “전기 공해”란 무엇인가?

38. 월레건 무도회에 초대된 쪽을 말하는 거에요?

39. 완전히 자율적인 로봇 무기를 말하는 겁니다.

40. 이름이 말하는 것처럼, 땅속에 있는 물이죠.

Giống như tên gọi, đó là nước chảy trong lòng đất.

41. 말하는 중인 본문에 대한 명령(F

Lệnh để & phát âm văn bản

42. 잘못되고 해롭고 악한 것을 말하는 것.

Nói những điều sai trái, tà ác và có hại.

43. “고마워요”라고 말하는 데 무엇이 듭니까?

Nói “Cám ơn” có mất mát gì không?

44. 잘못된 친절이 약함이라고 말하는 이유는 무엇입니까?

Tại sao bạn nói rằng sự nhơn từ đặt sai chỗ là một nhược điểm?

45. 이해하기 쉽게 말하는 것이 왜 중요합니까?

Tại sao lời nói dễ hiểu là điều quan trọng?

46. 당신은 소위 말하는 "다리 호기심" 입니다.

Tôi gọi đó là "cây cầu tò mò".

47. 그들이 하는 것은 여러분의 코트가 매력적이지 않다고 말하는 것이기 때문입니다. 잘라낸 것이 중요한 것이라는 말하는 것이기 때문입니다.

Áo choàng của bạn không quá quyến rũ, cái đã được loại bỏ là điều quan trọng.

48. 그러면 사랑이란 정확히 무엇을 말하는 것입니까?

Nhưng chính xác thế nào là yêu thương?

49. 말하는 데는 2년 밖에 안 걸리잖아요.

Nó chỉ tốn 2 năm để học cách nói chuyện thôi mà.

50. ‘헐리우드’의 “대작” 중의 하나를 말하는 것인가?