만들어진 in Vietnamese
chế tác
Sentence patterns related to "만들어진"
1. 1973년에 만들어진 거지
Đây là cặp cán bộ cao cấp từ năm 1973.
2. 하나는 오십만년 전에 만들어진 손도끼입니다. 호모 에렉투스에 의해 만들어진 것이죠.
1 cái là rìu cầm tay Acheulean từ nửa triệu năm trước của những người đứng thẳng cổ xưa.
3. 이미 만들어진 폐기물은 어떡하죠?
Còn lượng rác thải đã sản xuất thì sao?
4. 이것은 인공적으로 만들어진 혈관입니다.
Đây là 1 mạch máu tái tạo
5. 여인: 뛰어난 기술로 만들어진...
Người phụ nữ: công nghệ hiện đại.
6. 그러기보다는, 인체가 만들어진 방법을 살펴보십시오.
Thay vì thế, chúng ta hãy xem xét cách mà thân thể con người được tạo dựng nên.
7. 상호적인 소통을 위해 만들어진 것입니다.
Thực sự nó là một thiết kế hai chiều.
8. 다른 주요 건축물로는 1578년에 만들어진 청석패방과 1691년에 만들어진 대부제(의사 저택)등이 있다.
9. 만들어진 그 장소를 넘어서는 가치입니다.
10. 아래는 뉴컴에 의하여 만들어진 수식이다.
11. 오른쪽은 사이매틱스를 통해 만들어진 눈송이구요.
Và tiếp đến bên phải, chúng ta thấy một bông tuyết tạo ra từ sóng âm.
12. 그것은 사실상 무형에서 만들어진 것입니다.
13. 그건 사람들을 부품으로 만들어진 컴퓨터였죠.
Nó là một máy tính với các bộ phận là con người.
14. 파인애플 주스는 파인애플로 만들어진 음료이다.
15. 16세기에 만들어진 헨리 8세를 묘사한 동전
Một đồng tiền của thể kỷ 16 khắc hình Vua Henry VIII
16. 이것을 모티프로 만들어진 전설이나 작품도 유포되었다.
17. 이러한 흡혈 반딧불은 자연선택으로 만들어진 것입니다.
Thế nên, một con đom đóm ma-cà-rồng, được sinh ra dựa trên chọn lọc tự nhiên.
18. 그것은 인간이 만들어진 방식에 상충되는 일입니다.
Điều đó đi ngược lại với cách họ được tạo ra.
19. 이것은 실제 불가사리와 사이매틱스로 만들어진 불가사리입니다.
Và đây là một con sao biển thường và một con sao biển sóng âm.
20. 우리는 그분의 형상대로 만들어진 그분의 자녀들입니다.
Chúng ta là con cái của Ngài được sáng tạo theo hình ảnh của Ngài.
21. 구텐베르크를 새긴 동판. 1584년에 만들어진 것으로 추정됨
22. 예: 웹 주소를 미리 확보하도록 만들어진 사이트
Ví dụ: Trang web chỉ nhằm mục đích đặt trước địa chỉ web
23. 제게는 그것이 “정교한 솜씨로 만들어진” 현대 기기였습니다.
Trong tâm trí tôi, đó là một thiết bị hiện đại “chế tạo rất tinh vi.”
24. 잠수함은 잠수를 하기 위해 만들어진 배이다.
25. 이것은 대나무로 만들어진 측지선(지오데식) 돔입니다.
Đây là mái vòm làm bằng tre.
26. 하지만 놀랍게도 그렇게 만들어진 초상화는 아름다웠습니다.
Nhưng trước sự sửng sốt của ông, bức chân dung ghép mà ông tạo ra lại rất đẹp.
27. 1870년 경에 만들어진 최초의 주기율표를 볼까요.
Hãy cùng xem một trong các phiên bản đầu tiên của bảng tuần hoàn khoảng năm 1870.
28. 각종 작은 화재에 알맞게 만들어진 소화기들
29. 짤막하고, 뼈로 만들어진 손잡이에, 50불이죠. 그리고
Nó ngắn, cán bằng xương, 50 đô.
30. 이것은 바다 밑바닥에서 만들어진 시각적 신호입니다.
Và nó giống một cái que quang học chỉ ra các xác thối rữa ở đáy của đại dương.
31. 에레미타(Eremita) 중세의 연금술을 기반으로 만들어진 게임.
32. OS탄이 만들어진 이후, 다른 소프트웨어들과 웹사이트들도 의인화되었다.
33. 자세히 설명하자면 최근에 만들어진 두 자동차들에 대해서요.
Cụ thể là hai chiếc anh thiết kế gần đây.
34. 오른쪽에 인공적으로 만들어진 경동맥을 볼 수 있습니다.
Và bên phải ban thấy 1 động mạch vành được tái tạo
35. 100달러 랩탑을 위해 만들어진 소프트웨어를 사용하고 있습니다.
36. 애초에 질병을 진단하기 위해 만들어진 것도 아니었습니다.
Và ban đầu chúng cũng không được thiết kế để dùng cho việc chẩn đoán bệnh.
37. 17 너를 치려고 만들어진 어떤 무기도 소용이 없고,+
17 Không vũ khí nào chế ra để hại ngươi sẽ hữu hiệu,+
38. 간헌철의 분출로부터 만들어진 열은 바다의 탄생을 알려줍니다.
Sức nóng từ bên trong tạo ra những đợt phun núi lửa ,đó là cách mà các đại dương được sinh ra.
39. 이건 50년대에 만들어진 아주 평범한 공공 디자인입니다.
Một thiết kế công cộng rất phổ biến được làm vào những năm 50.
40. 따라서 푸두는 우거진 덤불 속에 만들어진 굴에서 기거한다.
41. 그러면 학자들은 성서 사본이 만들어진 시기를 어떻게 추정합니까?
Vậy, làm sao các học giả xác định một cổ bản Kinh Thánh ra đời vào lúc nào?
42. 멋진 옷은 날씬한 십대들을 위해서만 만들어진 것 같았습니다.
Dường như người ta chỉ may quần áo hợp thời trang cho các thanh thiếu niên thon nhỏ.
43. 자, 어떻게 이러한 복잡한 경로들이 뇌에 만들어진 것일까요?
OK, vậy cung phản xạ phức tạp này được thiết lập như thế nào trong não?
44. 제 단어만 그런게 아니라 모든 단어는 만들어진 거예요.
Không chỉ là từ của tôi.
45. 캠페인 광고 일정: 새로 만들어진 캠페인이 광고 일정을 게시합니다.
Lịch trình quảng cáo chiến dịch: Chiến dịch mới được tạo sẽ đăng lịch trình quảng cáo.
46. 사실상 여호와께서는 ‘너는 네가 만들어진 땅의 흙으로 돌아가거라’라고 말씀하십니다.
Trên thực tế, Ngài nói với họ: ‘Ngươi trở về bụi đất là nơi mà có ngươi ra’.
47. 170년 뒤, 영국의 군사 지도 제작자에 의해 만들어진 것입니다.
48. 녹색기후기금은 2009년에 만들어진 기금으로 코펜하겐 기후협정에 따른 것입니다.
Quỹ này thành lập năm 2009, sau thỏa thuận về khí hậu ở Copenhagen.
49. 불행히도 이 약은 기존의 H5N1에 대항하도록 만들어진 것입니다.
Chúng ta biết rằng loại virút này sẽ đột biến.
50. 이미 만들어진 카테고리도 있지만, 새로 추가할 수도 있습니다.
Một số danh mục được tạo sẵn, nhưng bạn có thể thêm các danh mục khác.