만! in Vietnamese
thôi! dừng lại!
Sentence patterns related to "만! "
1. 만 명이 쓰러져도 안전하다 (7)
An toàn dù hàng ngàn kẻ ngã cạnh mình (7)
2. 총을 쏜는 " 코브라" 으로 만 알려진
Game bắn súng chỉ được biết đến là " Cobra "
3. 만(慢) "논하여 말하겠다.
4. 사무엘은 젖을 뗄 때 적어도 만 세 살이었을 것이며, 이삭은 만 다섯 살 가량이었다.
Rất có thể Sa-mu-ên ít nhất được ba tuổi khi cai bú, và Y-sác được khoảng năm tuổi.
5. 먹다 만 과자를 침대 곁에 뒀거든요
6. 그는 워터 만 배운 게 아닙니다.
Và nó không chỉ học từ "water".
7. 만 18세 이상의 성인에게만 적합한 콘텐츠입니다.
Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.
8. 일반적으로 만 17세 이상에게 적합한 콘텐츠입니다.
Nội dung nói chung phù hợp với lứa tuổi từ 17 trở lên.
9. 괴이한 말같이 들리겠지만, 그 말은 ‘푸에토리코’의 “인광을 발하는 만”이나 그에 인접한 “불타는 만”들을 말한다.
10. 3백 만 건의 의도치 않은 임신으로 인해 1백 만 건 이상에 달하는 많은 수의 낙태가 매년 미국에서 발생합니다.
Và ba triệu ca mang thai ngoài ý muốn dẫn đến phần lớn trong số hơn một triệu ca nạo phá thai hàng năm tại Hoa Kỳ.
11. 일반적으로 만 13세 이상에게 적합한 콘텐츠입니다.
Nội dung nói chung phù hợp với lứa tuổi từ 13 trở lên.
12. 총 1,600 만 제곱 킬로미터에 달하는 면적입니다.
13. 1944년, 슈트라우스는 만 80세의 생일을 빈에서 맞았다.
Năm 1938, Planck ăn mừng sinh nhật 80 tuổi.
14. (웃음) 관객들은 모두 화난 것 만 같았습니다.
(Cười) Và tất cả đều trông rất hung dữ.
15. 허드슨 만(영어: Hudson Bay, 프랑스어: baie d'Hudson)은 캐나다 북동부에 있는 얕고 넓은 만이며, 넓이는 123 만 km2이다.
16. 너희는 단식하는 날에도 자기 이익*만 구하고,
Vì trong ngày kiêng ăn, các ngươi tìm lợi riêng*
17. EM: 지금 카메라와 GPS 만 사용하고 있는데요.
18. 매년 수백 만 세제곱미터의 모래를 보충해야 한다
19. 케네디 대통령은 ́인간의 20% 만 달에 보내고
Chúng tôi không nói là sẽ đưa 20% một người lên mặt trăng.
20. 밀러와 만 박사의 행성이 블랙홀을 돌고 있죠
Hành tinh của Miller và tiến sĩ Mann đều quay quanh nó.
21. 전격에 약하다고 알려진 우주괴수의 약점에 주목할 만 하다.
22. |y|만 남았습니다 |y|가 우변보다 작거나 같습니다
23. 그런데 16세기에 이르러서는 만 10일의 오차가 누적되게 되었다.
24. D - 보호자를 동반시에도 만 18세 미만 관람 금지.
Thù muôn đời muôn kiếp không tan 18.
25. 전부 그냥 루머였소 하나도 쓸 만 한게 없었지
Chả có cái nào thành công.
26. 무슨 일인지 묻자, 그들은 큰 파도가 부서지는 만 바깥 지점을 가리켰습니다.
Khi tôi hỏi họ có vấn đề gì không thì họ chỉ ra bên ngoài vịnh nơi có những làn sóng lớn đang vỡ ra.
27. 두 사람이 만 명을 도망치게 할 수 있겠느냐?
Và hai người có thể khiến mười ngàn người tháo chạy?
28. 만 나이는 첫날을 셈에 넣어 생일을 기준으로 셈한다.
Gấu con sẽ ngủ qua sinh nhật đầu tiên của mình (tháng Một).
29. 토보베에서 만(灣)을 건너면 푼타에스콘디다 마을이 있습니다.
Đối diện làng Tobobe, bên kia vịnh là ngôi làng Punta Escondida.
30. 발견된 종양 중, 유방조영술은 단지 25%만 찾아냈습니다.
Trong số các khối u mà chúng tôi phát hiện ra, kỹ thuật chụp X-quang chỉ tìm thấy 25% số khối u đó.
31. 키손의 발원지들에서 악고 만 하구까지의 직선거리는 약 37킬로미터이다.
32. 멸망하고 만 겁니다. 제 체크리스트의 두 번째 항목은,
Luận điểm thứ hai trong danh mục của tôi là sự biến đổi khí hậu.
33. 사라키니코 만 부근에는 한때 정치범들이 유배되어 있던 건물이 있습니다.
Gần vịnh Sarakíniko có một nhà tù từng giam giữ những tù nhân chính trị.
34. 일부 자녀들은 만 13세가 되기 전에 헌신하고 침례를 받았다.
35. 만 외쳤었습니다. 근데 이게 2시간 짜리 이야기의 대부분을 차지했답니다.
và điều này lấy đi gần hết kịch tính suốt hai tiếng đồng hồ kể.
36. 도쿄만에 숨어 고질라 도쿄를 방어하기 위해 정부는 '5 만 볼트의 고압 송전선 을 도쿄 만 연안에 두 르게 무지막지을 물가에서 감전사시키는 "전략을 발동한다.
37. 새로운 사양 사용 시에는 <title>만 지원됩니다.
Với đặc tả mới, chỉ <title> được hỗ trợ.
38. 노예들이 잔뜩 저장되어 있는 공간에 상어들이 만 근처까지 왔습니다.
39. 그녀는 아무도 만 달러에 적이 있던 정원에 대해 생각을 떨칠 수 없습니다
Cô không thể nghĩ về khu vườn mà không có ai được vào trong mười năm.
40. “포도 넝쿨에 포도가 열릴 것인데, 각 넝쿨에는 천 개의 가지가 달리고 ··· 각 가지에는 만 송이가 열릴 것이며 송이마다 만 개의 포도 알이 달릴 것이다.
41. 그러자 백성 중에 이만 이천 명이 물러갔고, 만 명이 남았다.
42. 농지에 수백 만 마리씩 바글거리는 귀뚜라미들은 커피나무의 뿌리에 알을 낳는다.
43. 설세웅은 주변의 수십 기(騎)만 인솔한 채 하간성으로 물러났다.
44. 때가 되어, 우리의 체격은 어떤 남자라도 쉽게 상대할 만 하였다!
45. 만 18세 미만을 제외한 사용자의 YouTube 홈페이지에 속보 라이브러리가 표시됩니다.
Giá Tin nóng xuất hiện trên trang chủ YouTube, ngoài trừ trang chủ của người dùng dưới 18 tuổi.
46. 라고 했습니다. 15만명 중에서 만 8천명만 아직 야무크에 있다고 합니다.
47. 선거 당시 만 26세로, 당선된 구의원 중에서 가장 젊은 나이였다.
Khi đó ông 22 tuổi, là nghị viên trẻ nhất từng được bầu.
48. 이것은 어부에게 만 아니라 물고기에게도 유익한 영적인 종류의 낚는 일이었습니다!
Đây là hình thức đánh cá thiêng liêng có lợi không những chỉ cho dân chài lưới mà còn có lợi cho cá nữa!
49. 시뮬레이션된 도박 기능이 있는 게임은 모두 만 18세 미만의 미성년자에 부적합한 것으로 간주됩니다.
Mọi trò chơi có chức năng mô phỏng đánh bạc bị coi là không phù hợp với vị thành niên dưới 18 tuổi.
50. “몇 년 전에 백 만 달러짜리 생명 보험에 가입하려는 사람과 상담한 적이 있었습니다.
“Vài năm trước, tôi phỏng vấn một khách hàng tiềm năng muốn mua bảo hiểm nhân thọ trị giá một triệu đô-la.