마음으로부터 열중하고 있는 in Vietnamese

tận tâm

Sentence patterns related to "마음으로부터 열중하고 있는"

1. 올바른 변조의 사용은 마음으로부터 나옵니다.

Ngữ điệu được sử dụng đúng khi xuất phát từ lòng.

2. 그래서 저는 감자에 열중하고 있고, 우유에 열중하고 있습니다. 저는 리크(큰 부추같이 생긴 채소)와 브로콜리에 열중하고 있습니다. 모든 것이 매우 중요한 것들이죠.

Tôi cam kết sử dụng cà chua, sữa. tỏi tây và broccoli - tất cả những thứ rất quan trọng.

3. 30 모스크가 전 세계적으로 활발히 이루어질때, 저는 파키스탄에서 영화 작업에 열중하고 있었습니다.

Và hành trình 30 ngày đã nở rộ khắp thế giới, tôi bị mắc kẹt khi đang làm phim ở Pakistan.

4. 우리는 예수께서 치르신 큰 희생에 감동되어 마음으로부터 그분을 사랑하게 된다

Sự hy sinh lớn lao của Chúa Giê-su khiến chúng ta yêu mến ngài

5. 그룹 사이를 오가며 학습 활동을 지켜보면서 능동적으로 참여하고 있는 교사는 학생들이 학습에 열중하고 그 학습에서 최대의 유익을 얻도록 도울 수 있다.

6. 광고주가 상품을 판매하는 데 열중하고 있을 때, 도덕성은 필수적인 고려 대상이 되지 않는다.

7. 사춘기 초반은 자신에게 열중하고 신체적 변화에 관심을 쏟으며 충동적인 성향이 강한 시기입니다.

8. 원칙의 특성 자체가 원칙의 지배를 받는 사람들로 하여금 마음으로부터 순응하게 합니다.

Chính bản chất của các nguyên tắc khiến những người được nguyên tắc chi phối sẵn sàng vâng theo.

9. 이러한 점들을 이해하기 시작함에 따라 마치 나의 정신과 마음으로부터 무거운 짐이 내려지는 것 같았다.

10. 제 501통합전투항공단이 본격적으로 해산되어, 마력을 상실한 요시카는 후소황국에서 의학교 입학을 목표로 공부에 열중하고 있었다.

11. 그와 마찬가지로, 마음으로부터 “악한 추리”와 그릇된 욕망을 제거하기 위해서는 단호한 행동이 필요합니다.

Cũng vậy, chúng ta cần phải quyết liệt loại trừ “những ác-tưởng” và ham muốn sai lầm trong lòng.

12. 8 각자가 마음으로부터 우러나서 바칠 때에 여호와께서는 우리의 노력을 모두 동일하고 균일한 것으로 간주하실 수 있읍니다.

13. 물론 도량이 넓은 사람들은 그들 자신의 관대한 마음으로부터 일반적인 원칙에 따라 행동함으로써 그러한 차이점들을 무시해 왔을지 모릅니다.

14. (마태 24:14; 28:19, 20; 요한 17:16; 히브리 10:24, 25) 여호와의 백성이 전반적으로 그러한 중요한 부면들에서 마음으로부터 순종하고 있는 것은 사실입니다.

(Ma-thi-ơ 24:14; 28:19, 20; Giăng 17:16; Hê-bơ-rơ 10:24, 25). Quả thật, nói chung dân sự Đức Giê-hô-va hết lòng vâng phục trong những khía cạnh quan trọng như thế.

15. (열왕 하 22, 23장) 그 ‘드라마’를 본 많은 사람들은 자신이 마음으로부터 진정으로 여호와를 섬기고자 하는지 반성하게 되었다.

16. 6 하나님과 그분의 거룩한 말씀에 대한 마음으로부터 우러나온 존중심은 또한 우리가 해로운 남의 소문 이야기를 멎게 하는 데 도움이 됩니다.

17. 마음으로부터 우러나온 예수의 동정심이 여기서 세 가지 표현, 즉 ‘비통히 여기시고,’ “민망히 여기사,” “눈물을 흘리시더라”는 말에 나타나 있습니다.

Trong lời tường thuật cảm động này, lòng trắc ẩn chân thành của Chúa Giê-su được thấy rõ qua ba cụm từ: “vô cùng đau xót”, “buồn rầu” và “khóc”.

18. 하지만 남편은 아내가 마음으로부터 자기를 한 인간으로서 존경해 주기를 바란다면 그러한 존경심을 얻고자 노력해야 하는데, 그렇게 할 수 있는 최선의 방법은 가족의 머리로서 책임감있게 행하고 훌륭하고 경건한 특성들을 배양하는 것이다.

Nhưng nếu người chồng muốn được vợ kính trọng hết lòng thì người phải tỏ ra xứng đáng. Và cách hay nhất để được như vậy là phải biết cư xử một cách có trách nhiệm và phải vun trồng những đức tính tốt và tin kính trong vai trò làm đầu gia đình.

19. (이사야 29:13, 14; 요한 1서 2:15) 그들은 여호와와 그분의 표준을 사랑하고, 그분을 모독하는 가르침과 행실에 대하여 마음으로부터 ‘탄식하고 울’어야 합니다.

20. 14 여호와께서 우리에게 나타내신 이루 헤아릴 수 없는 사랑에 감동되어 마음으로부터 그분을 사랑하는 것이 우리가 신성한 봉사를 드리는 추진력이 되어야 합니다.

14 Lực thúc đẩy chúng ta để làm thánh chức phải là tình yêu thương hết lòng đối với Đức Giê-hô-va, hầu đáp lại tình yêu thương vô bờ bến của Ngài dành cho chúng ta.

21. 여기서 만나게 되는 여러 나라 출신의 조각가들은 대담한 독창성을 지닌 작품을 만드는 데 몰입해 있는 반면에, 이 고장 출신의 장인들은 손과 얼굴에 흰 먼지를 뒤집어쓴 채 석고 모델을 본떠 조각상을 만드는 데 열중하고 있습니다.

22. (창세 6:13) 노아와 그의 가족을 보는 사람들은 누구나 그들이 그러한 폭력에 가담하지 않고 오히려 평화스럽게 방주를 짓는 일에 열중하고 있음을 분명히 알았을 것입니다.

(Sáng-thế Ký 6:13) Những người vào thời ấy thấy Nô-ê và gia đình ông không tham gia vào những điều hung bạo, mà trái lại ai cũng thấy họ bình thản đóng tàu.

23. 아시다시피 이런 탐구에 열중하고 절차에 집중한다는 건 바로 놀라운 발견을 위해 산다는 것이죠. 우연하게도 저는 한 식물이 빛에 따라 움직이는 동영상을 본 것을 기억합니다.

Bạn chắc biết kiểu tìm kiếm hơi điên này cho bạn quá trình đưa bạn đến và bạn sẽ có nhiều bất ngờ.

24. 하나님께서는, 그들의 선물이나 봉사가 억지로 혹은 의무감에서 하는 것이 아니고, 의에 굶주리고 목말라 하는 사람들의 긴급한 필요성을 인식하고서 마음으로부터 우러나와 행한다는 것을 알고 계십니다.

25. 여러분 모두, 특히 여러분 공동체의 연로하고 병든 구성원들 – 마음에서부터 그분들에게 특별한 인사를 드립니다. –을 교회의 어머니이신 마리아의 사랑 가득한 보살핌에 맡겨 드리며, 여러분에게 마음으로부터 강복을 드립니다.