마감 칠 in Vietnamese

bành tô

Sentence patterns related to "마감 칠"

1. * '0일차'의 경우 마감 시간 전에 주문이 접수되면 '당일', 마감 이후에 접수되면 다음 영업일을 의미합니다.

* "Ngày 0" có nghĩa là "trong cùng ngày" cho những đơn hàng đặt trước thời hạn đặt hàng.

2. 마루를 사포질하여 다시 마감 처리를 하였습니다.

Sàn nhà chùi phẳng và đánh bóng.

3. 인쇄 일정에 따라 마감 시간을 맞추기 위해서입니다.

Để kịp gửi bài đi in đúng thời hạn.

4. 예상 배송일은 일수를 기준으로 계산되며 주문 마감 시간도 반영됩니다.

Ngày giao hàng dự kiến được tính theo đơn vị ngày và cũng tính đến cả thời hạn đặt hàng.

5. (다니엘 4:33) 그렇게 되려면, 칠 일이나 칠 주보다 더 긴 기간이 흘러야 하였습니다.

(Đa-ni-ên 4:33) Như vậy thời gian điên khùng phải dài hơn là bảy ngày hay bảy tuần.

6. 12 그러나 서쪽에 칠 휘장은 50큐빗이었다.

7. 그의 팔이 칼데아 사람들을 칠 것이다.

Và cánh tay người sẽ giơ ra hại người Canh-đê.

8. ● “돌”은 언제 형상을 칠 것입니까?

• Khi nào “hòn đá” sẽ đập vào pho tượng?

9. 모든 민족을 칠 여호와의 날 (15, 16)

Ngày Đức Giê-hô-va nghịch lại mọi nước (15, 16)

10. 약제사가 어떻게 유혹을 뿌리 칠 수 있었는가?

Sao một thầy lang có thể độc ác nhưng lại suy nghĩ sáng suốt?

11. 전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.

12. 뭐야 당신이 나를 가르 칠 수 있습니까?

Ông còn dạy đếu gì cho tôi được nữa chứ?

13. 더욱이, 이 로봇은 헤엄도 칠 수 있습니다.

Nhưng sẽ thậm chí tốt hơn, nếu chúng tôi bơi được.

14. 즉, 모든 상품 준비 시간은 마감 시간과 관련해 주문이 접수된 시간과 관계없이 '0일차'부터 계산됩니다.

Đối với các đơn hàng đặt sau thời hạn đặt hàng, "Ngày 0" là ngày làm việc tiếp theo.

15. 신켄 골드 가입 후 한건 낙착 앞에 "승리의 단일 마감"가 삽입되게 되었다(생략되기도 한다).

16. 예산 주기가 광고주의 일일 마감 시간에 맞게 운영되도록 현지 시간대를 선택하는 것이 좋습니다.

Chúng tôi khuyên bạn nên chọn múi giờ địa phương của mình để chu kỳ ngân sách của bạn kết thúc khi hết ngày.

17. 한 무제는 죄인들을 모집하여 조선을 칠 준비를 하였다.

18. “이제 나는 교회를 위하여 ‘피아노’를 칠 수가 없었읍니다.

19. 이제는 가장 빠르게 자판을 칠 수 있는 사람입니다.

Bây giờ, cô ấy là người đánh máy nhanh nhất mà cô ấy biết.

20. 나는 그곳에서 1927년에 칠 남매 중 넷째로 태어났습니다.

Tôi sinh tại đó vào năm 1927 và là con thứ tư trong gia đình có bảy người con.

21. 양무리를 칠 때, 장로들은 무엇에 주의를 기울여야 합니까?

Là người chăn bầy, các trưởng lão nên chú trọng đến điều gì?

22. “바빌론 왕 느부갓네살*이 너희를 칠 계략을 꾸몄고

23. 유행하는 관습을 따르기 위하여 천막을 칠 필요는 없습니다.

Chúng ta không cần phải làm theo phong tục thịnh hành là dựng lên một cái lều.

24. 혹은 거기에는 제 시간에 일을 끝내지 못하거나 마감 시간을 넘기는 더딘 행동이 포함될 수 있다.

25. 혼란에 빠진 곡의 세력은 서로 칼을 들어 칠 것입니다.

Trong sự rối loạn đó, lực lượng của Gót sẽ chém giết lẫn nhau.