뙤약볕 in Vietnamese

ttoeyakbyeol

Sentence patterns related to "뙤약볕"

1. 이 모든 일은 뙤약볕 아래서 진행되었습니다.

Tất cả những điều này diễn ra dưới ánh mặt trời nóng như thiêu như đốt.

2. 그리고 나서는 열대의 뙤약볕 아래서 헐떡이며, 그 다음 조각이 자기 앞에 던져지기를 기다렸습니다.

Lè lưỡi ra thở dưới ánh mặt trời nhiệt đới, nó chờ miếng khác quăng về phía nó.

3. 우리는 뙤약볕 아래서 구교도소 마당의 담을 헐고 새 담을 쌓는 일을 하였다.

4. 뙤약볕 속에서 먼 길을 걸어 기진맥진하게 된 엘리야는 나무 아래 앉아 “죽기를 청”했습니다.—열왕 첫째 18:19; 19:1-4.

Kiệt sức vì đi bộ dưới cái nắng như thiêu đốt, nhà tiên tri ngồi dưới gốc cây và “xin chết”.—1 Vua 18:19; 19:1-4.

5. 이스라엘인으로 이삭 줍는 사람은 노력을 해야 하였으며, 그날 먹을 것을 모으기 위해서 뙤약볕 아래서 오랜 시간을 보내야 하였을 것입니다.

Một người Y-sơ-ra-ên đi mót phải cố gắng, có thể làm nhiều giờ dưới sức nóng mặt trời để gom đủ đồ ăn để ăn trong ngày.

6. 아이티의 대회 회관(미국에서 조립 부품을 만들어 발송함)은 실내에 앉은 사람들이 계속 우세풍—아이티의 뙤약볕 더위를 식혀 주는 반가운 것—을 받아 시원하도록 양쪽이 트였다.

7. 중동의 뙤약볕 아래 일하면서 그을린 구릿빛 피부, 여러 해 육체노동을 하면서 탄탄해진 근육, 거친 나무를 다루고 도끼와 망치와 톱을 사용하느라 굳은살이 단단히 박인 손을 상상해 보십시오.

Hãy hình dung làn da rám nắng vì ánh mặt trời ở Trung Đông, cơ bắp của ngài rắn chắc vì nhiều năm làm việc nặng nhọc và đôi bàn tay chai sạn do nắm những thanh gỗ nhám, cầm rìu, búa và cưa.