디도 in Vietnamese

trò chơi ác

Sentence patterns related to "디도"

1. (디도 2:3) 이유가 무엇입니까?

Phụ nữ cao tuổi được cảnh báo “đừng uống rượu quá độ” (Tít 2:3).

2. 하느님은 거짓말하실 수 없다!—디도 1:2.

Đức Chúa Trời không thể nói dối!—Tít 1:2.

3. 주후 70년에 디도 휘하의 로마군이 성전을 파괴하였다.

Dân La Mã dưới triều đại của Tít phá hủy đền thờ vào năm 70 sau T.C.

4. 주후 70년에 디도 휘하의 로마군이 성을 파괴했다.

Dân La Mã dưới triều đại Tít phá hủy thành phố vào năm 70 sau T.C.

5. (디도 2:11) 분명 우리는 구속을 받을 수 있습니다!

Đây quả là “ân-điển” tuyệt vời của Đức Chúa Trời! (Tít 2:11).

6. (디도 1:10) 그들은 성경의 더 높은 표준을 고수합니다.

(Tít 1:10) Họ giữ vững tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh.

7. 우리는 “훌륭한 일에 열심”을 나타내야 합니다.—디도 2:11-14.

Chúng ta phải “sốt-sắng về các việc lành”.—Tít 2:11-14.

8. 따라서 ‘믿음에 있어서 건전’함을 유지하기 위하여 노력이 필요합니다.—디도 2:2.

Vì vậy, cần phải cố gắng để tiếp tục “có đức-tin” (Tít 2:2).

9. (디도 1:2) 당신이 그분에게 가까이 간다면, 그분은 당신에게 가까이 오실 것입니다.

(Tít 1:2) Nếu bạn đến gần Ngài, Ngài sẽ đến gần bạn.

10. (디도 2:6) 권면하다란 “강력히 권하다, 진실하게 조언하거나 경고하다”를 의미합니다.

Khuyên bảo có nghĩa là “chỉ vẽ, khuyến cáo” (Tự-điển Nguyễn văn Khôn).

11. (디도 1:2) 우리의 희망이 실현될 날이 매우 가까웠다는 증거는 압도적입니다!

Có rất nhiều bằng chứng cho thấy rằng niềm hy vọng của chúng ta sắp sửa biến thành sự thực!

12. “근신함과 의로움과 경건함으로 이 세상”을 살도록 합시다.—디도 2:11-14.

Chúng ta hãy “sống ở đời này theo tiết-độ, công-bình, nhơn-đức” (Tít 2:11-14).

13. 불경건과 세상적인 욕망을 배척하고 ··· 건전한 정신과 의와 경건한 정성으로 [사십시오.]—디도 2:12.

14. (민수 23:19) 사실, 디도 1:2에서는 ‘하느님은 거짓말하실 수 없다’고 알려 줍니다.

(Dân-số Ký 23:19) Thật thế, Tít 1:2 nói: “Đức Chúa Trời không thể nói dối”.

15. (디도 2:3) 예수께서는 ‘과식과 과음으로 짓눌’리게 되는 것에 관해 경고하셨습니다.

16. (디도 2:11-14) 예수께서 깨끗하게 하신 사람들이 되기 위해서는 무엇이 요구됩니까?

Điều gì được đòi hỏi nơi những người đã được Giê-su làm cho sạch?

17. (디도 3:2) 우리는 언제나 집주인과 그가 가진 선택의 자유를 존중해야 합니다.

18. (디도 3:3) 그렇지만 그 행위가 음행과 같은 심각한 성적 부도덕은 아닙니다.

Khi thủ dâm, bạn sẽ trở thành “nô lệ cho đủ thứ ham muốn” và nuôi dưỡng những thái độ nguy hiểm (Tít 3:3).

19. (디도 2:3, 4) 여호와의 증인의 회중 장로들은 이 면에서 훌륭한 모범을 보입니다.

(Tít 2:3, 4) Trưởng lão trong hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nêu gương tốt về phương diện này.

20. 그런데 이러한 일을 한 자들이 그리스도인 교직자들이라고 하니 더욱 가증스럽습니다.—디도 1:16.

21. (디도 1:9) 시간이 제한되어 있으므로, 대개의 경우 가외의 자료를 다룰 여유가 없을 것입니다.

22. 남편과 아내는 법에 따라 합당하게 결혼해야 합니다.—디모데 첫째 3:2; 디도 3:1.

Họ phải lập hôn thú một cách hợp pháp (I Ti-mô-thê 3:2; Tít 3:1).

23. (마가 10:27; 디도 1:2) 뿐만 아니라, 가장 높으신 그분은 아무에게도 복종하지 않으십니다.

(Mác 10:27; Tít 1:2) Hơn nữa, là Đấng Tối Cao, Ngài không dưới quyền ai cả.

24. (디도 2:11) 좋은 소식을 전파하는 구역은 확장되어, 모든 대륙과 바다에 있는 대부분의 섬들을 망라합니다.

Khu vực rao giảng tin mừng đã bành trướng đến tất cả các lục địa và đa số các hải đảo.

25. (디도 1:5) 이들은 자기들의 책임을 그리고 자기들과 영적 형제 자매들과의 관계를 어떻게 보아야 합니까?

26. (디도 2:14) “끝까지 인내한 사람은 구원받는 사람이 될 것”이라는 점을 기억하십시오.

(Tít 2:14) Hãy nhớ, “kẻ nào bền chí cho đến cuối-cùng, thì sẽ được cứu”.

27. 호전적이고 거만한 태도는 하나님의 아들의 가르침 및 본과 일치하지 않습니다.—디도 3:1, 2.

28. 그러한 대답은 그것을 받아들이는 사람들 속에 존경과 협조와 평화의 영을 불러일으킵니다.—디도 3:1, 2.

Cách trả lời như thế khiến những người chịu nghe có tinh thần tôn trọng, hợp tác và ôn hòa (Tít 3:1, 2).

29. (디도 1:8, 「신세」 참조) 여호와의 백성으로 하여금 그분을 충성스럽게 섬기게 하는 무슨 요소들이 있습니까?

Vậy những yếu tố nào thúc đẩy dân sự của Đức Giê-hô-va trung thành phụng sự Ngài?

30. (디도 3:1, 2) ‘그레데’ 섬에 살던 제1세기 그리스도인들에게는 그처럼 특정한, 생각나게 하는 것들이 필요하였읍니다.

Những tín-đồ đấng Christ thuộc thế-kỷ thứ nhất sống trên đảo Cơ-rết cần đến những lời nhắc nhở rành mạch ấy.

31. (디도 2:10) 한 십대 소녀는 매주 하는 성서 연구를 통해 자신이 배우는 내용을 좋아했습니다.

(Tít 2:10) Một thiếu nữ rất thích những gì cô học được từ buổi học Kinh Thánh hàng tuần.

32. 이것은 실로 좋은 소식이며, 분명히 기뻐할 이유가 됩니다.—로마 12:12; 디도 1:2.

Quả thật đây là tin mừng và chắc chắn là một lý do vững chắc để hớn hở.—Rô-ma 12:12; Tít 1:2.

33. (갈라디아 6:10; 디도 2:3-5) 성서에 나오는 왕비 에스더의 모범을 고려해 봅시다.

(Ga-la-ti 6:10; Tít 2:3-5) Hãy xem gương ghi trong Kinh Thánh về Hoàng Hậu Ê-xơ-tê.

34. (디도 1:2, 공동번역) 뿐만 아니라, 성서는 하나님의 목적이 확실히 성공할 것을 알려 주고 있다.

35. 여호와의 승인을 받을 것인지의 여부는 우리가 “믿음에서 건전”한 상태를 유지하느냐에 달려 있습니다.—디도 1:13.

Muốn được Đức Giê-hô-va chấp nhận, chúng ta phải giữ cho “đức-tin vẹn-lành” (Tít 1:13).

36. 아니면 우리는 계속 깨어 있고 활동적으로 일하면서, 여호와의 약속에 대한 그분의 충실성을 신뢰할 것인가?—디도 1:2.

37. (디도 2:2-5; 히브리 13:15, 16) 대추야자와도 같이, 연로한 사람들은 노년에도 번창할 수 있습니다.

38. “거기서 [‘유대’인 회당으로부터] 옮겨 하나님을 공경하는 ‘디도 유스도’라 하는 사람의 집에 들어가니 그 집이 회당 옆이라.”

39. (디도 2:12, 13) 그러므로 예수의 권위와 인도에 복종하여 계속 그분의 멍에를 메고 있겠다고 결심하십시오.

Đồng thời, ta phải kiên nhẫn đợi chờ sự tái lâm vinh quang của Chúa Cứu Thế Giê-xu” (Tít 2:12, 13, Bản Diễn Ý).

40. (디도 3:2; 야고보 3:17) 자녀의 마음을 북돋아 주려면, 부모는 ‘진실하고 올바른 말’을 할 필요가 있습니다.

41. (로마 14:17; 골로새 2:16) 그들은 하느님을 안다고 선언하였지만, 행위로는 그렇지 않음을 드러냈습니다.—디도 1:16.

(Rô-ma 14:17; Cô-lô-se 2:16) Dù họ xưng là biết Đức Chúa Trời, nhưng việc làm của họ thì trái ngược với tiêu chuẩn của Ngài.—Tít 1:16.

42. 회중 내에 있는 사람이 알코올 음료를 마시기로 하였다면 그는 절도 있게 마셔야 합니다.—디도 2:2, 3.

Những người nào trong hội thánh chọn uống rượu thì phải uống điều độ (Tít 2:2, 3).

43. 이렇게 한다면 우리 시대의 하나님의 뜻을 이해하는 데 매우 도움이 될 것입니다.—디도 2:11-14.

Làm thế sẽ giúp bạn hiểu nhiều về ý định Đức Chúa Trời trong thời buổi này (Tít 2: 11-14).

44. 사실, 그분의 말씀은 그리스도인에게 ‘불경건과 세상적인 욕망을 거부하고 건전한 정신으로 살’ 것을 명령하고 있습니다.—디도 2:12.

45. (디도 1:5-9, 신세) 물론, 우리는 장로들의 인간 불완전성을 확대해서는 안 됩니다. 우리 모두는 불완전하기 때문입니다.

Dĩ nhiên, chúng ta không nên phóng đại sự bất toàn của họ vì tất cả chúng ta đều bất toàn (I Các Vua 8:46; Rô-ma 5:12).

46. 항상 우리의 옷차림과 몸단장을 통해 “모든 일에서 우리 구원자 하느님의 가르침을 단장”하기 바랍니다.—디도 2:10.

Mong sao chúng ta luôn luôn “làm cho tôn-quí đạo Đức Chúa Trời, là Cứu-Chúa chúng ta, trong mọi đường” qua cách phục sức của mình (Tít 2:10).

47. 예를 들어, 장성한 여자들은 “선한 것을 가르치는 사람”이 되라는 강력한 권고를 받고 있습니다.—디도 2:3.

Thí dụ, những chị thành thục được khuyến khích để “dạy điều hay lẽ phải”.—Tít 2:3, Bản Dịch Mới.

48. (디도 2:10) 동성애, 간음, 음행과 같은 부도덕한 행위들을 버리게 되고, 그 대신에 도덕적으로 순결한 행실을 하게 됩니다.

Họ từ bỏ những thực hành vô luân, như đồng tính luyến ái, ngoại tình và tà dâm và tập hạnh kiểm đạo đức thanh sạch (I Cô-rinh-tô 6:9-11).

49. 적절하게도 바울은 그리스도인들에게 세속 관리들을 존경하고 세금을 낼 것을 권고하였습니다.—로마 13:1-7; 디도 3:1, 2.

Thích hợp với điều này, Phao-lô khuyên tín đồ Đấng Christ tôn trọng các nhân viên chính quyền và nộp thuế.—Rô-ma 13:1-7; Tít 3:1, 2.

50. (디도 1:13) 그렇다 하더라도 감독자들은 회중에게 불친절하게 말하는 일이 결코 없도록 조심하지 않으면 안 됩니다. 바울은 이렇게 썼습니다.

(Tít 1:13) Dù vậy, các giám thị phải cẩn thận không bao giờ nói gắt gỏng với hội thánh.