등록 in Vietnamese

tuyển sinh
có ghi tên
sự đăng ký
sự biên sổ
sự thuê mướn
vô sổ
sự đăng ký
sự vô sổ
người ghi tên
hộ tịch viên
sự biên
biên sổ

Sentence patterns related to "등록"

1. 등록 절차 시작:

Để bắt đầu quá trình đăng ký:

2. 정당 등록 번호

Số đăng ký của đảng phái chính trị

3. 조직에서 처음 제로터치 등록 기기를 구매하면 리셀러가 제로터치 등록 계정을 설정합니다.

4. 도메인은 등록 후 제공됩니다.

5. 대부분의 등록기관은 이 기능을 '비공개 등록', 'WHOIS 비공개', '등록 비공개' 또는 '비공개'로 지칭합니다.

6. 사업자 등록 기간이 1년 이상인 사업자

Đã đăng ký tư cách doanh nghiệp được ít nhất một năm.

7. 세계 유산 등록 면적은 51.6 ha이다.

8. 비영리단체 등록 문서: 인정되는 문서에는 해당 비영리단체의 협회 등록 증명서, 신탁 증서 또는 공공요금 청구서가 포함됩니다.

9. 앱 또는 게임의 사전 등록 캠페인 전체 기간 내 사전 등록 리워드를 1개 만들 수 있습니다.

Bạn có thể tạo một phần thưởng đăng ký trước trong suốt chiến dịch đăng ký trước của ứng dụng hoặc trò chơi.

10. 사전 등록 리워드는 프로모션과 비슷하게 작동합니다.

Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

11. 1993년 4월 13일, 증인들은 등록 신청을 하였습니다.

Vào ngày 13-4-1993, Nhân-chứng nạp đơn xin đăng ký.

12. 등록 방법: 지부 사무실에서 해당되는 장로들을 초대한다.

• Cách tham gia: Trưởng lão hội đủ điều kiện được văn phòng chi nhánh mời.

13. 등록자는 등록 기간 도메인에 대한 '권리'를 보유합니다.

Người đăng ký giữ "quyền" đối với miền đó trong khoảng thời gian đăng ký.

14. 도메인의 기기 계정 등록 상태가 변경되면 규칙을 트리거합니다.

15. 등록 방법: 지부 위원회로부터 신청서를 받게 될 것입니다.

Cách đăng ký: Ủy ban chi nhánh mời các cặp vợ chồng hội đủ điều kiện điền đơn.

16. Google에 대행사 등록 시 혜택은 다음과 같습니다.

Lợi ích khi đăng ký đại lý của bạn với Google bao gồm:

17. 등록 방법: 통치체에서 해당되는 형제들과 그 아내들을 초대한다.

• Cách tham gia: Các anh và vợ hội đủ điều kiện được Hội đồng Lãnh đạo mời.

18. 등록 방법: 지부 사무실에서 여행하는 감독자 부부들을 초대합니다.

Cách đăng ký: Văn phòng chi nhánh mời các cặp vợ chồng hội đủ điều kiện.

19. 등록 문제도 거론되었으며, 대통령의 비서는 상당한 관심을 보였습니다.

20. 부가가치세 등록 번호가 올바른지 확인하려면 EU 집행위원회 웹사이트를 이용하세요.

Hãy truy cập vào trang web của Ủy ban Châu Âu nếu bạn muốn kiểm tra xem số đăng ký VAT của mình có hợp lệ hay không.

21. 사전 등록 리워드를 만들고 나면 수정하거나 삭제하지 못합니다.

Bạn sẽ không thể chỉnh sửa hoặc xóa phần thưởng đăng ký trước sau khi tạo.

22. 손님들과 공동체의 소리가 알려지도록 유권자 등록 운동을 전개하고 있었습니다.

23. Google Domains에서는 도메인의 남은 등록 기간에 대한 환불을 제공하지 않습니다.

24. 리셀러로부터 기기를 구매하면 리셀러에서 조직용 제로터치 등록 계정을 설정합니다.

25. VAT 등록 번호 대신 과세 번호를 기재하는 경우가 많습니다.

26. 참고: 계정을 해지하면 Google에서 기존 등록 수수료 25달러를 환불해 드립니다.

27. 참고: 사전 등록 캠페인을 시작한 이후에 국가를 추가할 수도 있습니다.

Lưu ý: Bạn cũng có thể thêm quốc gia khác sau khi đã bắt đầu chiến dịch đăng ký trước.

28. 그곳에 있던 지점장은 내가 등록 담당자에게 다가가는 것을 유심히 지켜보았습니다.

Viên quản lý ngân hàng chăm chú nhìn tôi bước đến bàn đăng ký.

29. 개인 계정 옵션을 선택한 경우 등록 또는 미등록 납세자 유형을 선택합니다.

30. 우편 발송 문제가 발생하지 않도록 등록 정보를 최신 상태로 유지해야 합니다.

Bạn cần cập nhật thông tin đăng ký để tránh các sự cố khi gửi thư.

31. 1946년 10월 23일자 「암츠블라트 메모리얼」지에 법인 등록 공고가 발표되었다.

32. 아래에 강조표시된 입력란을 참조하여 파트너 등록 양식을 이용해서 정보를 입력합니다.

Cung cấp thông tin của bạn qua biểu mẫu Đăng ký đối tác, lưu ý các trường được làm nổi bật bên dưới:

33. 이 도움말은 Chromebook 등록 관련 문제를 해결하려는 IT 관리자를 위해 작성되었습니다.

34. 예를 들어 '선거'라는 주제에 '유권자 등록 방법' 링크가 표시될 수 있습니다.

Ví dụ: trong chủ đề “Bầu cử”, bạn có thể thấy thông tin về "Cách đăng ký bỏ phiếu".

35. NSI는 이 모델을 받아들였고, 마침내 레지스트리와 등록 대행자의 역할을 분리하게 되었다.

36. Google Play의 공식 사전 등록 배지를 사용하여 외부 웹사이트에서 캠페인을 홍보하세요.

Sử dụng huy hiệu đăng ký trước chính thức của Google Play để quảng bá chiến dịch của bạn trên các trang web bên ngoài.

37. 등록: 통치체의 봉사 위원회에서 지부 위원과 전국 위원들 그리고 아내들을 초대합니다.

Đối tượng tham gia: Vợ chồng thành viên Ủy ban chi nhánh hoặc quốc gia được Ủy ban công tác thuộc Hội đồng Lãnh đạo mời.

38. 또한 사전 등록 캠페인 전용 맞춤 스토어 등록정보도 사용할 수 있습니다.

Bạn cũng có thể sử dụng danh sách cửa hàng tùy chỉnh cụ thể cho các chiến dịch đăng ký trước.

39. 장애인용 주차장에는 장애인 등록 표시가 있는 차량만 주차할 수 있을 것입니다.

Chỉ những ai có bảng số xe dành cho người tàn tật do tiểu bang cấp mới được đậu xe vào chỗ dành riêng cho người tàn tật.

40. 자주 터져나와 다른 사람도 따라 웃게 만드는 껄껄대는 웃음소리는 그의 등록 상표였다.

41. 사전 등록 리워드는 프로모션과 비슷하기 때문에 동일한 방법을 사용해 테스트할 수 있습니다.

Vì phần thưởng đăng ký trước tương tự như chương trình khuyến mại, bạn có thể kiểm tra bằng các phương pháp tương tự.

42. 캠페인이 승인되면 각 국가에서 사전 등록 기간이 얼마나 남았는지 확인할 수 있습니다.

Sau khi chiến dịch của bạn được phê duyệt, bạn có thể thấy số ngày còn lại mà người dùng có thể đăng ký trước ở mỗi quốc gia.

43. Google의 영구계정번호(PAN)는 AACCG0527D이며 TDS 증명서에 기재할 등록 주소는 아래와 같습니다.

Số tài khoản vĩnh viễn (PAN) của Google là AACCG0527D và địa chỉ đã đăng ký trên Giấy chứng nhận TDS sẽ là:

44. 내역 VAT가 표시된 인보이스를 받으려면 CUIT를 사용하여 VAT 등록 업체로 로그인해야 합니다.

45. 선택 내역을 확인한 후 각 국가의 사전 등록 상태를 확인할 수 있습니다.

Sau khi xác nhận lựa chọn của mình, bạn có thể thấy trạng thái đăng ký trước của mỗi quốc gia.

46. 참고: 일부 상표 등록 용어, 브랜드 이름, 제품 이름에는 비표준적인 공백이 사용됩니다.

Lưu ý: Một số cụm từ đã đăng ký nhãn hiệu, tên thương hiệu hoặc tên sản phẩm sử dụng dấu cách không chuẩn.

47. 이 ID는 부동산 피드의 '부동산 등록 ID' 열에 있는 값에 대응해야 합니다.

Mã này phải khớp với một giá trị trong cột “Mã danh sách” của nguồn cấp dữ liệu bất động sản.

48. 사전 등록 리워드를 설정하기 전에 다음과 같이 몇 가지 중요한 사항을 알아야 합니다.

Trước khi bạn bắt đầu thiết lập phần thưởng đăng ký trước, dưới đây là một số điều quan trọng cần biết:

49. 등록 기간은 1년으로 기본 설정되어 제공되며 자동 갱신이 선택(아래의 6단계)되어 있습니다.

50. 사이트가 반복 위반자로 지정되면 웹마스터의 등록 Search Console 이메일 주소로 알림 이메일이 전송됩니다.