독수리의 in Vietnamese

khoăm
khoằm

Sentence patterns related to "독수리의"

1. 그것은 독수리의 세번째 눈까풀이다.

2. 독수리의 날개 그늘 아래

Dưới bóng của cánh chim đại bàng

3. “공중에 날아 다니는 독수리의 자취”

“Đường chim ưng bay trên trời”

4. “독수리의 땅”에서 솟구쳐 오르는 여호와의 말씀

Lời Đức Giê-hô-va truyền đi khắp “Xứ Đại Bàng”

5. 하느님께서 주신 시력으로 독수리의 “눈은 저 멀리까지 바라보고” 있습니다.

Được Đức Chúa Trời phú cho thị lực sắc bén nên “mắt [đại bàng] thấy mồi ở xa”.

6. 4 첫 번째 짐승은 사자 같으며+ 독수리의 날개가 달려 있었다.

4 Con thứ nhất giống như sư tử+ và có cánh đại bàng.

7. 독수리의 생애에서 가장 위험한 시기 중 하나는 나는 법을 배울 때입니다.

Một trong những giai đoạn nguy hiểm nhất trong đời sống của chim đại bàng là khi nó tập bay.

8. 에스겔이 보니 그룹 천사는 각각 네 얼굴이 있는데, 사람, 사자, 수소, 독수리의 얼굴이었습니다.

Ê-xê-chi-ên cũng cho biết mỗi chê-rúp có bốn mặt: mặt người, mặt sư tử, mặt bò đực và mặt đại bàng.

9. 사람, 사자, 수소, 독수리의 얼굴이 여호와의 힘과 위력을 나타낸다고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?

Tại sao mặt người, mặt sư tử, mặt bò đực và mặt đại bàng đặc biệt phản ánh sức mạnh và sự oai hùng của Đức Giê-hô-va?

10. 첫째 얼굴은 그룹의 얼굴이고, 둘째 얼굴은 사람의 얼굴이며, 셋째는 사자의 얼굴이고, 넷째는 독수리의 얼굴이었다.

Mặt đầu tiên là mặt chê-rúp, mặt thứ nhì là mặt người, mặt thứ ba là mặt sư tử và mặt thứ tư là mặt đại bàng.

11. 각 생물은 네 얼굴을 가지고 있는데, 수소의 얼굴과 사자의 얼굴과 독수리의 얼굴과 사람의 얼굴을 가지고 있습니다.

Mỗi vật sống có bốn gương mặt—mặt bò đực, mặt sư tử, mặt chim ưng và mặt người.

12. (욥 39:27; 42:1, 2) 그렇습니다. 독수리의 눈은 창조주의 지혜에 대한 또 하나의 증거일 뿐입니다.

(Gióp 39:30; 42:1, 2) Con mắt của chim ưng chỉ là một bằng chứng khác nữa về sự khôn ngoan của Đấng Tạo Hóa chúng ta.

13. 그 독수리의 암컷은 일년에 평균 한개의 알 밖에 낳지 않으며 평균 수명은 약 40년에 이른다.

14. 25 느부갓네살이 광기를 띠고 있는 동안, “그의 머리카락은 독수리의 깃털처럼, 그의 손톱과 발톱은 새의 발톱처럼 길게 자랐”습니다.

25 Trong thời gian Nê-bu-cát-nết-sa điên khùng, “tóc vua cũng mọc như lông chim ưng, móng vua thì giống như móng loài chim-chóc”.

15. “소년이라도 피곤하며 곤비하며 장정이라도 넘어지며 자빠지되 오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리의 날개치며 올라감 같을 것이요.”

16. 이 동전의 앞면에는 티레의 주신(主神)이었던 멜카르트 즉 바알의 초상이, 뒷면에는 뱃머리에 앉아 있는 독수리의 모습이 새겨져 있습니다.

Một mặt của đồng siếc-lơ này có hình đầu của Melkart, hay Ba-anh, vị thần chính của nước Ty-rơ. Mặt bên kia có hình một con đại bàng đậu trên mũi tàu.

17. 그 법에는 국립 공원에서 벌목을 금지하는 조항과 이 독수리의 사냥과 수출을 금하는 내용과 다른 엄격한 조치 등이 포함되어 있다.

18. “여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리의 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비치 아니하겠고 걸어가도 피곤치 아니하리로다.”—이사야 40:31.

19. 독수리의 특징은 머리가 다소 넓고, 눈 위의 눈두덩이 튀어나왔으며, 부리가 짧고 강력하며 갈고리 모양이고, 다리는 튼튼하며, 갈고리발톱이 날카롭고 강력한 것이다.

20. 이 독수리의 시력은 놀라울 정도로 예리해서, 수백 미터 높이에서, 어쩌면 몇 킬로미터 떨어진 곳에서도 아주 작은 먹이를 찾아낼 수 있습니다!

Thị lực của loài chim ưng này sắc bén lạ lùng, giúp nó nhận ra con mồi bé tí khi đang bay trên cao hàng trăm mét, có lẽ ngay cả từ đằng xa hàng mấy kilômét!

21. 여호와께서 마치 솟구쳐 오르는 독수리의 위력 있는 날개를 공급하시는 것처럼 우리에게 계속 나아갈 힘을 주시기 위해 지금까지 해 오신 마련들을 이용하기 바랍니다.

Mong sao chúng ta tận dụng những sắp đặt mà ngài cung cấp để ban sức cho chúng ta đặng tiếp tục tiến bước, như thể là ngài cấp cho chúng ta đôi cánh mạnh mẽ của chim đại bàng đang bay cao.

22. 99 또 그는 ᄀ독사가 그의 뒤꿈치를 물 수 없는 길로 인도될 것이요, 또 독수리의 날개를 타고 날듯 그의 생각의 ᄂ상상 속을 날아오르리라.

99 Và hắn sẽ được dẫn vào những lối đi, nơi mà arắn độc không thể nào cắn gót chân của hắn được, và btư tưởng của hắn sẽ được bay bổng lên cao như cưỡi trên cánh chim đại bàng vậy.

23. (시 57:1) 이 그리스도인은 예언자 이사야가 쓴 직유법을 인용하여, 자기의 영적인 힘을 하늘 높이 점점 더 솟아오르는 독수리의 힘에 비하였습니다.

Người tín đồ này dùng một sự so sánh bóng bẩy của nhà tiên tri Ê-sai, so sánh sức mạnh thiêng liêng của mình với sức lực của con chim ưng hay chim đại bàng bay càng lúc càng cao trên bầu trời.

24. (욥 9:25, 26) 하느님께서는 우리에게 계속 견딜힘을 주시는데, 마치 지칠 줄 모르듯 솟아오르는 독수리의 날개 위에 우리가 앉아 있는 것과 같습니다.

(Gióp 9:25, 26) Đức Chúa Trời nâng đỡ chúng ta tiếp tục chịu đựng như thể Ngài nâng chúng ta trên đôi cánh đại bàng và bay cao vút mà không mệt nhọc.

25. 돌봄도 받지 못한 채 비바람을 맞으며 살아가는 느부갓네살의 길게 헝클어진 머리카락은 독수리의 깃털 같아 보였고, 깎지 않은 손톱과 발톱은 새의 발톱처럼 되었습니다.

Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

26. 그 책자는 또한 독수리의 생존을 위한 몸부림에 관한 몇 가지 배경 지식과, 보호 구역을 안전하게 구경할 수 있도록 관광객들에게 주는 조언을 다음과 같이 실었습니다.

27. “공중에 날아 다니는 독수리의 자취”는, 그 속도에 있어서 그리고 지정된 항로를 따르거나 지나간 자국을 남기지 않으면서도 힘 하나 안 들이듯이 나는 방법에 있어서 매우 인상적입니다.

“Đường chim ưng bay trên trời” quả tuyệt diệu về cả vận tốc lẫn cách nó bay có vẻ dễ dàng, không theo đường lối định sẵn nào và không để lại dấu vết nào (Châm-ngôn 30:19).

28. 14 그러므로 그 여자가 큰 독수리의 두 날개를 받아 광야로, 그의 처소로 도망하여, 거기서 그 뱀의 낯을 피하여 한 때와 두 때와 반 때를 양육받으니라.

29. 독수리의 머리에는 깃털이 많이 나 있다. 북아메리카의 흰머리독수리(영어로는 bald eagle)를 가리켜 “bald”[볼드, 대머리]라고 하지만, 이것은 단지 머리의 하얀 깃털이 멀리서 보면 대머리처럼 보이기 때문이다.

30. (이사야 40:29-31, 「신세」 참조) 여호와께서 그분을 신뢰하는 사람들에게, 마치 솟구쳐 오르는 독수리의 지칠 줄 몰라 보이는 날개를 갖추게 해주시는 것같이 계속 나아갈 힘을 주신다는 사실을 아는 것은 참으로 위로가 됩니다!

Thật an ủi biết bao khi biết rằng Đức Giê-hô-va ban sức cho những ai tin cậy nơi ngài để họ có thể tiếp tục tiến bước, như thể là trang bị cho họ đôi cánh dường như không biết mệt mỏi của chim đại bàng đang bay cao!

31. “그 모양이 이러하니 사람의 형상이라 각각 네 얼굴과 네 날개가 있고 ··· 그 얼굴들의 모양은 넷의 앞은 사람의 얼굴이요 넷의 우편은 사자의 얼굴이요 넷의 좌편은 소의 얼굴이요 넷의 뒤는 독수리의 얼굴이[라].”—에스겔 1:5, 6, 10.

Còn như hình mặt nó, thì bốn con đều có mặt người; bốn con đều có mặt sư-tử ở bên hữu; bốn con đều có mặt bò ở bên tả; và bốn con đều có mặt chim ưng” (Ê-xê-chi-ên 1:5, 6, 10).

32. 또, 여성의 오른손이 독수리의 동체를 안은 듯이 있는 것부터 독수리를 '생물'로서 파악하고 왼쪽 하단 모서리에 나는 어린 풀와 함께의 생명력을 암시하는 카드로 해서 다루어지는 것부터 대지모신의 상징으로 여겨져 자주 농작물의 수확이나 경제적인 이익과 연결시켰다고 생각할 수 있다.