도둑의 소굴 in Vietnamese

ổ trộm cướp

Sentence patterns related to "도둑의 소굴"

1. “강도들의 소굴”

Một “ổ trộm-cướp”

2. 헤르메스: 올림포스 12신 중 하나로 전령의 신, 도둑의 신.

3. 따라서 그분은 성전이 “강도들의 소굴”이 된 것을 보셨을 때 의분으로 가득 차셨습니다.

Vì thế, ngài đã phẫn nộ chính đáng khi thấy đền thờ trở thành “ổ trộm-cướp”.

4. 돈 바꿔 주는 사람들이 성전을 “강도들의 소굴”로 만들고 있다고 예수께서 비난하신 것을 보면 그들이 터무니없이 많은 수수료를 챙겼음을 알 수 있습니다.

Việc Chúa Giê-su lên án những người đổi tiền đã biến đền thờ thành “ổ trộm-cướp” dường như cho thấy họ đã thu phí với giá cắt cổ.

5. * 그런가 하면, 결함이 있는 희생을 바치거나 성전 경내에서 탐욕스러운 상행위를 부추겨서 성전을 “강도들의 소굴”로 만든다는 의미에서 하느님의 성전 물건을 강도질하는 사람들도 있었습니다.—마태 21:12, 13; 말라기 1:12-14; 3:8, 9.

6. 부유하고 영향력 있는 안나스가(家)는 레위 지파에 속해 있었으므로, 성전 경내에서 희생 제물을 판매하는 일은 그들의 주요 수입원 가운데 하나였다. 따라서 그들이 “강도들의 소굴”로 만든 성전을 두 차례 깨끗하게 하신 예수를 죽이려고 한 데는 그만한 이유가 있었다.

7. + 도둑질하는 자는+ 모두 이편에 쓰여 있는 저주에 따른 처벌을 면하였고, 맹세의 서약을 하는 자는+ 모두 저편에 쓰여 있는+ 저주에 따른 처벌을 면하였기 때문이다. 4 ‘내가 그것을 나가게 하였다.’ 만군의 여호와의 말씀이다. ‘그것이 정녕 도둑의 집과 내 이름으로 거짓되게 맹세의 서약을 하는 자의+ 집에 들어갈 것이다. 그것이 정녕 그 집 안에 머무르면서 그 집과 그 집 목재와 돌을 진멸할 것이다.’”