도덕 in Vietnamese

đạo đức
lễ giáo
tánh hạnh
đạo đức

Sentence patterns related to "도덕"

Below are sample sentences containing the word "도덕" from the Korean Vietnamese Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "도덕", or refer to the context using the word "도덕" in the Korean Vietnamese Dictionary.

1. 성서의 도덕 표준은 보호가 된다

2. 도덕 문제—종교는 신뢰할 만한가?

Bạn có thể tin cậy tôn giáo trong vấn đề đạo đức?

3. 현대에도 실용적인 도덕 표준—충실

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Chung thủy

4. 그것은 공리주의 도덕 체계입니다.

5. 현대에도 실용적인 도덕 표준—자제

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Tự chủ

6. 정직하려면 확고한 도덕 기준이 있어야 합니다.

Để sống lương thiện, chúng ta cần một chuẩn mực đạo đức cao.

7. 그러나 도덕 계율만으로는 충분치 않다.

8. 도덕 표준은 걷잡을 수 없었다.

9. 성서의 도덕 표준에 고착하고 있습니까?

Bạn có sống theo những tiêu chuẩn về đạo đức của Kinh Thánh không?

10. 현대에도 실용적인 도덕 표준—정직

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Trung thực

11. 현대에도 실용적인 도덕 표준—사랑

Những nguyên tắc thiết thực và bất hủ—Tình yêu thương

12. 훌륭한 도덕 표준을 장려하기 위한 노력

Những nỗ lực nhằm phát huy các tiêu chuẩn đạo đức cao đẹp

13. 그는 당신의 도덕 인도 장치를 방해하려고 작정하였습니다.

Hắn nhất quyết phá hoại hệ thống hướng dẫn đạo đức của bạn.

14. 성서의 도덕 표준은 구식으로 여겨지고 있습니다.

Các tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh bị xem là lỗi thời.

15. 불교는 얼마간의 도덕 계율을 내포하고 있다.

16. 어디서나 가정 생활과 도덕 가치관이 붕괴되고 있습니다.

Đời sống gia đình và nền đạo đức luân lý suy sụp khắp nơi.

17. 그리스도교국의 가르치는 자들은 그리스도인의 도덕 규범을 업신여깁니다.

Các giáo sư của họ coi thường luật pháp về luân lý của đạo đấng Christ.

18. 사람들은 도덕 기계로 전락하였다. 양심의 소리는 억압되었다.

19. 그중에서도 특히, 도덕 과목에 대한 상이 있습니다.

Trong các giải thưởng này, có giải thưởng cho môn đạo đức học.

20. 이 일은 그들의 도덕 나침반에 변화를 가져왔습니다.

Điều đó đã làm lệch kim la bàn đạo đức của họ.

21. 예수 그리스도께서는 덕성이 뛰어나셨으며, 도덕 면에서 탁월하셨습니다.

22. 14 ‘나는 성서의 도덕 표준을 존중하고 사랑하는가?’

14 Tôi có tôn trọng và yêu thích những tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh không?

23. • 성서의 도덕 법칙에 따라 생활할 때 어떤 유익이 있습니까?

● Bạn được lợi ích thế nào khi theo sát tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh?

24. “탐심으로 말미암아 도덕 표준이 땅에 떨어졌다”고 그는 말하였습니다.

Ông nói: “Sự tham lam đã làm mất đi các tiêu chuẩn đạo đức”.

25. 도덕 붕괴의 또 다른 부면이 오락에 반영되어 있다.

26. 정치적 소인들의 시대에 그는 세계의 도덕 인도권을 떠맡았다.”

27. 어떤 방법으로도 세상의 도덕 표준을 끌어올릴 수는 없다.

28. (골로새 3:15) 우리는 자유 도덕 행위자가 아닙니까?

(Cô-lô-se 3:15) Chẳng phải chúng ta được tự do ý chí sao?

29. 어느 교도소이든지 단결 정신이야말로 죄수의 도덕 윤리로 되어 있다.

30. 브루스는 자녀들에게 정직하라고 가르치는 높은 도덕 표준을 가진 남자입니다.

31. 성서의 도덕 법칙은 그것을 지키는지의 여부에 따라 다른 결과를 낳습니다.

32. 그들은 확실히 성경의 높은 도덕 표준에 따라 살려고 노력하는 사람들이었지요.

Rõ ràng họ cố gắng sống theo tiêu chuẩn đạo đức cao trong Kinh Thánh.

33. ‘도올튼’ 학교 교장 ‘바’는 이들이 “대형 도덕” 곧 중대한 문제를 수반한 도덕에 고착한다고 공언하지만 그들은 “소형 도덕” 곧 자신의 도덕에 대하여는 냉담하다고 논평하였다.

34. 6. (ᄀ) 포로가 되기 전의 유다의 도덕 상태는 어떠하였읍니까?

6. a) Tình trạng đạo đức của xứ Giu-đa ra sao trước khi bị bắt đi làm phu tù?

35. 우크라이나 “여호와의 증인은 자녀에게 높은 도덕 원칙을 심어 준다.

“Nhân Chứng Giê-hô-va khắc ghi vào lòng con cái những tiêu chuẩn đạo đức cao.

36. 사실 우리가 도덕 문제에서 내리는 결정은 우리의 생사를 가름합니다.

Thật vậy, những quyết định về luân lý của chúng ta liên quan đến vấn đề sinh tử.

37. * 그는 여호와의 증인으로서 청소년기 내내 높은 도덕 표준을 유지하였습니다.

* Là Nhân Chứng Giê-hô-va, chị giữ tiêu chuẩn đạo đức cao trong suốt thời niên thiếu.

38. 도덕 문제에 대한 비슷한 태도가 ‘가톨릭’교가 우세한 나라에서까지도 발견된다.

39. 그리고 어떤 사람들은 여호와의 높은 도덕 표준에 따르기를 거절합니다.

Những người khác không nhận tiêu chuẩn đạo đức cao của Đức Giê-hô-va.

40. 또 성서의 도덕 표준을 따르지 않는 애들하고 파티에도 종종 갔지요.”

Em cũng đi ăn tiệc chung với những người trẻ hầu như không xem trọng tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh”.

41. 여기에서 “분별력”으로 번역된 그리스어 단어는 “민감한 도덕 지각”을 의미합니다.

42. 높은 도덕 표준을 유지하는 청소년 남녀들은 하느님과 친밀한 관계를 누리고 있습니다.

Việc giữ tiêu chuẩn đạo đức cao giúp các thanh niên nam nữ vui hưởng một mối quan hệ mật thiết với Đức Chúa Trời.

43. 요셉은 이집트에서 하느님의 도덕 표준에 충실하고 용감하게 고착하기 때문에 감옥에 갇힙니다.

Ở Ê-díp-tô, Giô-sép bị bỏ tù vì trung thành và can đảm tuân thủ tiêu chuẩn đạo đức của Đức Chúa Trời.

44. 그들은 성서의 도덕 표준이 “구식”이며 ‘현대 환경에는 부적당하다’고 말합니다.

45. “어떤 도덕 표준을 근거로 전쟁을 범죄나 죄라고 할 수 있는가?

“Chiến tranh vi phạm tiêu chuẩn đạo đức nào mà trở thành tội ác?

46. 성서의 도덕 표준과 일치하게 살기 시작하자 그는 마을의 화젯거리가 되었습니다.

Khi anh bắt đầu sống theo các tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh, thì anh trở thành đầu đề bàn tán trong thành phố.

47. 이들 각자는 개인적으로도 하느님의 높은 도덕 표준을 고수하려고 애쓰고 있습니다.

Trên bình diện cá nhân, họ cố gắng giữ tiêu chuẩn cao của Đức Chúa Trời về luân lý.

48. 반면에, 그레데에는 높은 도덕 표준을 가지고 있지 않은 사람들도 있었습니다.

49. 성서의 도덕 가르침은 그에게 호소력이 있었고, 그는 성서 연구에 동의하였습니다.

Ông rất thích tiêu chuẩn đạo đức của Kinh Thánh, và ông đồng ý học hỏi Kinh Thánh.

50. 문맥은 솔로몬 시대에 여자들의 도덕 표준이 전반적으로 낮았음을 알려 줍니다.

Văn cảnh cho biết phần lớn những người nữ vào thời Sa-lô-môn đều có tiêu chuẩn đạo đức thấp.