대단히 in Vietnamese
liếm láp
rất đỗi
sự liếm
sự thua
sự trận đòn
hết sức
rất
sự thua
sự xu nịnh
sự liếm
Sentence patterns related to "대단히"
1. 하지만 말이죠, 대단히 대단히 멋진 건 우리에게 선택권이 생겼다는거에요.
2. (박수) 대단히 감사합니다.
3. 담비사: 대단히 감사합니다.
4. 정말 대단히 감사합니다.”
5. 피는 대단히 복잡한 물질입니다.
Máu là chất phức tạp.
6. 집이 대단히 높은 곳에 지어져 있는 경우라면 최초의 시도를 성공한다는 것이 대단히 중요하다.
7. (웃음) 대단히 현명한 접근방법이죠.
(Tiếng cười) Một cách tiếp cận hết sức thông minh.
8. 또한 돈을 대단히 강조합니다.”
Ngày nay người ta cũng coi trọng tiền bạc quá nhiều”.
9. 그리하여 생산 과정이 대단히 빨라졌다.
10. 대단히 다양하고 인기가 높은 식품
Đa dạng và được ưa chuộng
11. 그것은 해운이 대단히 효율적이란 뜻이었습니다.
Đó là bởi vì vận tải đường biển đã trở nên rất hiệu quả
12. 저기, 천재적이야, 대단히 뻔뻔한데 말이지
Là một thiên tài mà anh đần đến không tin nổi đó.
13. 이것은 사실 대단히 위협적인 무기입니다.
Trong thực tế đó là một vũ khí có sức công phá cực lớn.
14. 세상적인 방식에 물들기도 대단히 쉽습니다.
15. ··· ‘디디티’는 분해 속도가 대단히 느리다.
16. 감사합니다. (박수) 대단히 감사합니다. (박수)
17. 대단히 고맙습니다. 와. (손뼉치는 소리)
18. “이 모든 노력은 대단히 근시안적이다.
19. 땅 값이 특히 시내에서는 대단히 비쌉니다.
20. 그건 아주 대단히 열기를 끌어오고 있습니다.
Mọi chuyện cho tới nay khá là điên rồ.
21. 컨테이너화로 인해 대단히 효울적이 되었던 겁니다.
nhờ vào công-te-nơ hóa hàng hóa
22. 뭔가 대단히 잘못되어 있다’라고 당신은 탄식한다.
23. 트윙키는 대회장에서 대단히 큰 도움이 된다
24. 이 점술은 대단히 널리 퍼져 있다.
Việc bói toán lan tràn khắp nơi.
25. 란 신간서를 발표하자 청중은 대단히 기뻐하였다.
26. 이 망자의 지도이기 때문입니다. 대단히 감사합니다.
27. 형제들이 손으로 노래하는 장면은 대단히 감동적입니다.
Nhìn thấy anh em ca hát bằng tay quả là một điều xúc động.
28. 쾌활하고 천진난만한 그녀이지만, 실은 대단히 친구를 아낀다.
29. 왜냐하면 ‘커피’는 물을 대단히 서서히 흡수하기 때문이다.
30. 여기 담당 책임자로서 저는 서장님께 대단히 실망했습니다
31. 아이들은 인지능력을 가지는데 대단히 오랜 시간이 걸립니다.
Trẻ con cần một thời gian dài để thâm nhập vào hệ thống đó.
32. 대단히 중요한 비행 장비는 일반적으로 복제되거나 중복됩니다.
33. “[그들이] 춤추고, 노래하며, 대단히 무례하게 말하기 시작하더니”
′′Họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ′′
34. 올바른 종류의 연합을 선택하는 것이 대단히 중요합니다.
Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.
35. 그는 거기에서 동국인들을 만나게 되어 대단히 기뻐하였다.
36. 훌륭한 ‘바이올린’을 만드는 데는 ‘와니스’도 대단히 중요하다.
37. 더욱이 이 조그만 과일은 영양분이 대단히 풍부하다.
38. 모직 의복은 우리 추운 지방에서는 대단히 실용적입니다.
39. 그러한 쪽지로 부지런히 방문하는 것은 대단히 중요하다.
40. 그는 그것을 대단히 명료하고 유려한 히브리어로 저술하였다.
Ông viết bộ sách đó bằng tiếng Hê-bơ-rơ rất rành mạch và trôi chảy.
41. 이런 요소들이 합쳐져, 눈으로 보는 언어는 대단히 다채로워집니다.
42. 이 기간 동안 그 새끼의 성장은 대단히 빠르다.”
43. □ 무엇이 결혼 생활과 가족 생활의 성공에 대단히 중요합니까?
□ Điều gì là trọng yếu cho hôn nhân thành công và đời sống gia đình hạnh phúc?
44. 광천은 대단히 필요한 ‘건강 관리 요법’을 마련해 준다.”
45. 크리스 앤더슨: 앨 고어씨, TED에 와주셔서 대단히 감사합니다.
46. 오늘날까지도 ‘라틴 아메리카’ 여러 나라에는 문맹자가 대단히 많다.
47. 과거에는 교직자들이 이 사물의 제도에서 대단히 높임을 받았읍니다.
48. 드라믈로나 가드람과 달리, 대단히 인간형에 가까운 형태로 되어있다.
49. 눈알은 대단히 커서 직경이 약 5‘센티미터’나 된다.
50. 적당한 습기와 온기가 있는 곳이라면, 대단히 빨리 자란다.