다시 열리다 in Vietnamese

mở cửa trở lại

Sentence patterns related to "다시 열리다"

1. 돌파구가 열리다

2. 다른 활동으로 인도하는 문이 열리다

Một cánh cửa khác mở ra

3. 부정확으로 향한 문이 빠끔히 열리다

Thêm cơ hội cho sự không chính xác len vào

4. 군마들이 쓰러지고, 감옥이 열리다

Ngựa chiến ngã quy, cửa nhà tù mở toang

5. 새로운 기회의 문이 열리다

Những cánh cửa mới được mở ra

6. 쿠바에서 ‘활동으로 인도하는 큰 문이 열리다’

“Một cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc” tại Cuba

7. (11월) 고르바초프와 레이건의 만남으로 6년 만에 처음으로 초강대국 정상 회담이 열리다; 레이건이 “새 출발”에 대해 말하다.

8. 같은 해에 다시 스파르타에서 강화 회의가 다시 열렸지만, 또 다시 결렬되었다.

9. 다시 시작 [다시 시작]을 탭합니다.

Sau đó, nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

10. 다시 말해서, 전체를 산개시켰다가 빈틈없이 다시 연결하는거죠.

Do đó, chúng có thể ngắt kết nối từng phần và rồi nối lại hoàn hảo.

11. 프록시 설정을 다시 확인하시고 다시 시도해 보십시오

Hãy kiểm tra lại xem thiết lập ủy nhiệm là đúng rồi thử lại

12. 그래서 다시 방으로 돌아갑니다. 다시 조각들을 내버리고, 가져갑니다.

Và bạn quay trở lại căn phòng, Cứ bạn đập vỡ hết các mảnh, bạn bán chúng đi.

13. 침묵은 다시 조절을 해주고, 여러분의 귀를 다시 마춥니다.

14. 다시, 경기침체.

Và bây giờ, cuộc suy thoái.

15. 다시 이주하다

Dọn nhà một lần nữa

16. 차가워진 공기가 다시 들어올 때, 또 다시 열을 회수합니다.

Và khi không khí quay trở lại sau khi được làm nguội nó lấy lại nhiệt

17. 전 어깨를 으쓱하고 가방을 다시 집어들어서 다시 걷기 시작했습니다.

Tôi khom người xuống, cầm lấy balô và 1 lần nữa tôi bắt đầu đi tiếp.

18. 다시 왼쪽으로 움직이자 의자도 다시 움직이며 제 진로를 막았습니다.

Tôi đi lùi về phía bên trái, và lại sượt qua cái ghế, đang chắn đường mình.

19. 유사 광고를 다시 게재하려면 '작업' 항목에서 다시 시작을 클릭하세요.

20. 그런 다음 화면에서 다시 시작 [다시 시작]을 탭합니다.

Sau đó, trên màn hình, hãy nhấn vào biểu tượng Khởi động lại [Khởi động lại].

21. 30초가 지나면 다시 섞이고 새로운 글자들을 가지고 다시 시도해야 합니다.

22. 가격이 다시 떨어집니다.

Chúng ta đi xuống.

23. 나가서 다시 왔어요.

Ông đã đi ra ngoài và trở lại một lần nữa.

24. 다시 코너로 들어가!

25. 시계를 다시 맞추다