느보 in Vietnamese
ebo
Sentence patterns related to "느보"
1. 마침내 이스라엘 백성은 느보 산에 이르렀습니다.
Cuối cùng, dân Y-sơ-ra-ên đi đến ngọn Núi Nê-bô.
2. 이제 모세는 자신이 들어가기를 간절히 원했던 땅을 눈앞에 두고 느보 산에서 죽었습니다.
Môi-se qua đời sau khi nhìn thấy từ xa miền đất mà ông ước ao được vào.
3. 후에, 여호와께서는 모세에게 모압 땅의 느보 산 꼭대기로 올라가라고 말씀하셨습니다.
Sau đó Đức Giê-hô-va bảo Môi-se leo lên đỉnh Núi Nê-bô trong xứ Mô-áp.
4. 마르둑 신(왼쪽)과 느보 신(오른쪽)이 용 위에 서 있는 모습을 묘사한 청동 장식판
5. 라스에스시야가는 느보 산(하르네보)으로 전해지고 있는 봉우리인 예벨엔네바에서 북서쪽으로 조금 떨어져 있다.
6. 그리고 “느고”는 “느보”라는 신의 이름의 변형입니다. 바빌로니아의 많은 통치자들도 이 신의 이름에 따라 이름을 지었습니다.
“Nê-gô” là một biến dạng của “Nê-bô”, tên của một thần mà một số nhà cai trị Ba-by-lôn cũng đặt cho mình.
7. 모세는 느보 산이나 비스가 꼭대기(비스가가 느보의 일부였거나 느보가 비스가의 일부였을 수 있음)에서 약속의 땅을 본 다음 그곳에서 죽었다.
8. (「오노마스티콘」, 48, 3-5) 이러한 근거로 일부 사람들은, 느보 산이었다고 전해지고 있는 장소에서 서북서쪽으로 5킬로미터쯤 떨어진 히르베트에슈셰이흐야일에 해당한다고 주장한다.
9. (렘 48:42) 오늘날 느보, 헤스본, 아로엘, 벳-가물, 바알-므온과 같은 모압의 도시들이 있었던 곳으로 생각되는 곳에는 폐허만이 남아 있을 뿐이다.
10. 그런가 하면 매우 높은 받침 위에 사람 모양의 거대한 조상(彫像)을 얹어 놓아, 아마 느부갓네살 자신이나 느보 신을 상징하게 해 놓았을는지도 모릅니다.
Có thể có một cái bệ rất cao và người ta để pho tượng khổng lồ giống như người lên trên, có lẽ tượng trưng cho chính Nê-bu-cát-nết-sa hoặc cho thần Nê-bô.
11. 지구대 동쪽에는 에돔 고원과 모압 고원이 있고(대둘 20:10), 모세가 약속의 땅을 바라다본 느보 산을 포함하여 높은 절벽이 사해 동쪽 해안을 따라 있으며, 평균 고도가 약 600미터인, 요르단 골짜기 동쪽의 고원 지대가 있다.
12. 「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts)이라는 책에는 아시리아의 군주인 아슈르바니팔에 관한 기록이 들어 있는데, 그는 자기가 “(언제나) [자기] 곁에서 행진하는 아슈르, 벨, 느보, 위대한 신들, [자기의] 주들”의 인도를 받는다고 주장하면서, “[그래서 자기가] 벌판에서 벌어진 한 대규모 교전에서 ··· 전투 (경험이 많은) 군사들을 물리쳤다”고 말하였습니다.
Sách Ancient Near Eastern Texts có chứa đựng văn bản của Ashurbanipal, một vị vua A-si-ri. Vua này cho rằng ông được hướng dẫn bởi “Ashur, Bên và Nê-bô, những thần vĩ đại, chúa [của ông], (luôn luôn) bước bên [ông khi ông] đánh bại các lính (có kinh nghiệm) chiến trường... trong một cuộc đại chiến qui mô”.
13. 모압 비석은 성서에 나오는 다음과 같은 여러 곳 즉 아다롯, 느보(민 32:34, 38), 아르논, 아로엘, 메드바, 디본(수 13:9), 바못-바알, 벳-바알-므온, 야하스, 기랴다임(수 13:17-19), 베셀(수 20:8), 호로나임(사 15:5), 벳-디블라다임, 그리옷(렘 48:22, 24)을 언급한다.